close

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:1집 VOODOO
發行:2013年11月25日
演唱:빅스(VIXX)
歌曲:Beautiful killer


純音源
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

꼼짝할 수 없어 身體無法動彈
公假卡   素  偶搜
두 손 다 들었어 雙手已被束縛
吐   松   塔   特摟搜
어둠은 더 짙어져 가 這黑暗變得更加深沉
偶度悶    透   幾透九   嘎

첨 봤을 때부터 아니 그전부터 從初相遇之前
瓊   怕色   de  普偷   阿逆   可炯普偷
이윤 없어 널 향해 가 就不自覺地向你走近
以暈   偶搜   no   ㄏ一ㄤ  黑   嘎

생각을 할 수가 없어 大腦無法思考
san  嘎各   哈  速嘎   偶搜
두 발이 움직여 먼저 早已邁出腳步
吐   八里  溫機  ㄍㄧㄡ   盟九
흔들리는 어둠 속 在這迷亂的黑夜裡
亨的里呢   偶頓  搜
(빛을 내는 눈동자) 發光的瞳孔
比測    內呢   潤東加

가까이 갈수록 越是靠近
卡嘎以   卡速摟
계속 커져가는 경고음 越是發響的警報聲
k  搜   扣九嘎呢   ㄎㄩㄥ 勾恩
You know you know you know
You know you know you know

Yeah, she’s a killer
Yeah, she’s a killer
정확히 왼쪽 가슴을 瞄準我的左胸
衝花  ki   威九  卡瑟悶
노렸어 날 더 조여 오고 있어 又在逼近著我
no  溜搜   哪  透  湊有   偶勾   以蒐

Yeah she’s a killer
Yeah she’s a killer
심장을 겨눴어 對準我的心臟
心江恩    ㄎㄧㄡ  諾搜
차갑게 나를 노려 보고 있어 冷酷地算計著我
洽嘎給   娜了   no  六  波勾   以蒐

칼날 같은 네 웃음에 또 베어버린 你刀刃般的笑又劃傷了我
卡哪    嘎疼  逆  五色每   豆   北偶波林
가슴에 새겨진 Final fantasy 在胸口烙印著
卡瑟每   say   ㄍㄧㄡ  金   inal fantasy

Beautiful killer 위험한 아름다움에 危險的美
Beautiful killer   we  宏喊   阿冷打五美
미쳤어 돌아가는 길은 없어 讓我瘋狂到無路可退
米秋搜    偷啦嘎呢   ki  冷  偶搜

이게 현실인지 아니 꿈 속인지 這是現實還是夢
以給   ㄏㄩㄥ  喜林基   阿逆   滾   搜  ㄍㄧㄣ  機
확실한 건 너 하나뿐 我能確定的只有你
花喜韓   公   no   哈娜奔

끝을 알 수 없어 無法看清你的心底
個特  阿   素   偶搜
사실 끝은 없어 其實深不見底
撒喜  個疼  偶搜
네 눈빛은 아름다워 你的眼神好美
你    潤筆層   阿冷打我

완벽한 타이밍 完美的時機
晚  ㄅㄧㄡ  砍   踏以米
이 때 선택은 단 하나 밖에 現在別無選擇
以  de   松  te  跟   坦  哈娜  八給
가슴속을 파고든 潛入我內心深處
卡甚搜各   怕勾燈
(날 부르는 목소리) 呼喚我的聲音
哪   普了呢   摸搜里

겁 없이 뛰어든 끝에 大膽地投入
扣   偶戲   ㄉㄩ   偶燈  各  te
본능으로 느끼는 用本能感受
朋呢  ㄜ  摟   呢  ㄍㄧ  呢
You know you know you know
You know you know you know


Yeah, she’s a killer
Yeah, she’s a killer
정확히 왼쪽 가슴을 瞄準我的左胸
衝花  ki   威九  卡瑟悶
노렸어 날 더 조여 오고 있어 又在逼近著我
no  溜搜   哪  透  湊有   偶勾   以蒐

Yeah she’s a killer
Yeah she’s a killer
심장을 겨눴어 對準我的心臟
心江恩    ㄎㄧㄡ  諾搜
차갑게 나를 노려 보고 있어 冷酷地算計著我
洽嘎給   娜了   no  六  波勾   以蒐

칼날 같은 네 웃음에 또 베어버린 你刀刃般的笑又劃傷了我
卡哪    嘎疼  逆  五色每   豆   北偶波林
가슴에 새겨진 Final fantasy 在胸口烙印著
卡瑟每   say   ㄍㄧㄡ  金   inal fantasy

Beautiful killer 위험한 아름다움에 危險的美
Beautiful killer   we  宏喊   阿冷打五美
미쳤어 돌아가는 길은 없어 讓我瘋狂到無路可退
米秋搜    偷啦嘎呢   ki  冷  偶搜



내 몸이 머리를 집어삼키네 讓我的身體吞噬大腦
內  摸米   摸里了  基波桑  ki  內
뇌를 거치지 않고 행동해 不經大腦思考行動
ㄋㄨㄟ  了   扣七基  安扣    黑東   黑
뇌쇄적인 너의 눈빛을 장전하고 나서 你惹火的眼神上了膛
ㄋㄨㄟ  隨酒  ㄍㄧㄣ   no 也   潤比測   槍炯哈勾   那搜
총구는 나를 향해 겨눠 Bang 槍口向我瞄準
瓊古呢   娜了   ㄏ一ㄤ  黑   ㄎㄧㄡ  諾   bang
치명타를 맞은 내 몸은 뜨거워 Hot 我的身體受了致命一擊
七謬塔了   馬怎   內  摸悶   的勾我   hot
내 말 이해가 돼? 你能理解我的話嗎
內  馬   里黑嘎   堆

Ya know what I’m talking about lady
Ya know what I’m talking about lady
You know you know you know
You know you know you know

Yeah, she’s a killer
Yeah, she’s a killer
거칠게 내 목을 감아 粗暴地勒住我的咽喉
扣起給   內   摸個   嘎瑪
여기서 어서 나를 데리고 가 快把我從這裡帶走
有   ㄍㄧ   搜   偶搜  娜了    te  里勾  嘎

Yeah, she’s a killer 차라리 눈감아 索性閉上眼
Yeah, she’s a killer    恰拉里   潤嘎瑪
이대로 너의 손에 나를 맡겨 就這樣把自己交付給你
以  de  摟  no 也  搜內  娜了  馬  ㄍㄧㄡ

뜨거워진 내 가슴에 在我發熱地胸口
的勾我今  內  卡瑟美
널 깊게 새겨 深深地烙印下你
no  ki  給  say  ㄍㄧㄡ
이 순간 넌 내게 Final fantasy 此刻你是我的
以   順乾  弄   內給    Final fantasy

Beautiful killer 위험한 너의 눈빛에 你危險的眼神
Beautiful killer we   宏喊   no  也   潤比切
미쳤어 멈춰 서는 길은 없어 瘋狂的讓我無法招架
米秋搜    盟秋   搜呢  ki  冷  偶搜

 



資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:whoyouu)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Sunyu 的頭像
    Sunyu

    Sunyu & KPOP空耳

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()