Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

韓劇《아이언맨》
中譯：鋼鐵人
播出：2014年9月10日
主演：
李棟旭 飾演 朱弘斌
申世景 飾演 孫世彤
韓政秀 飾演 高子京
金甲洙 飾演 朱章元


官網：韓國KBS 官方網站

集數： 約20集

故事大綱：
講述內心的憤怒和傷痛會化成刀刃從身體爆發出來的男子（李棟旭飾演）
與能夠包容他的女人（申世景飾演）之間的愛情故事。

預告：

以上來源為：維基百科

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：아이언맨 PART1
發行：2014年9月24日
演唱：박규리, 한승연  朴奎利、韓勝研
歌曲：HELLO

純音源


歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

hello hello hello goodbye
hello hello hello goodbye
hello hello hello goodbye
hello hello hello goodbye

내 마음이 그래요 我的心最近總是這樣
內　馬恩米　可蕾呦
요즘 좀 이상하죠 有些奇怪
有怎　總　以桑哈九
눈물이 보여도 묻지마요 就算看到眼淚有不要問
潤母里　波呦豆　目幾馬友

oh hello
oh hello
비 오는 날에도 就算是下雨的日子
披　偶呢　那蕾豆
그대를 보고 싶지만 雖然想著你
可 de 了　波勾　系幾曼
oh hello hello
oh hello hello
혼자만 그리는 내 마음 只是我獨自思念的心
紅家曼　可里呢　內　馬恩


only you 그대는 모르길 바래요 you　希望你不知道
only you　可 de 呢　摸了 ㄍㄧ　怕蕾呦　you
only you 하지 못한 내 인사도　我連打招呼也做不到
only you　哈幾　摸探　內　因撒豆

하루가 지나겠죠 一天過去了吧
哈路嘎　七那給九
또 하루가 지나가겠죠 又一天過去了
豆　哈魯嘎　七那卡給九

추억도 눈물처럼 안녕 回憶也如同眼淚，再見
區偶豆　潤母秋龍　安妞



hello hello hello goodbye
hello hello hello goodbye
hello hello hello goodbye
hello hello hello goodbye


내 마음이 마음과 달라 我的心不像是我的心
內　馬恩米　馬恩刮　塔辣
참 이상해요 真是奇怪
嗆　以桑黑呦
늘 아픈 그대만 바라봐요 總是凝望著傷心的你
呢　阿盆　可 de 曼　怕拉吧呦


oh hello
oh hello
비 오는 날에도 就算是下雨的日子
披　偶呢　那蕾豆
그대를 보고 싶지만 雖然想著你
可 de 了　波勾　系幾曼
oh hello hello
oh hello hello
혼자만 그리는 내 마음 只是我獨自思念的心
紅家曼　可里呢　內　馬恩


only you 그대는 모르길 바래요 you　希望你不知道
only you　可 de 呢　摸了 ㄍㄧ　怕蕾呦　you
only you 하지 못한 내 인사도　我連打招呼也做不到
only you　哈幾　摸探　內　因撒豆

하루가 지나겠죠 一天過去了吧
哈路嘎　七那給九
또 하루가 지나가겠죠 又一天過去了
豆　哈魯嘎　七那卡給九

추억도 눈물처럼 안녕 回憶也如同眼淚，再見
區偶豆　潤母秋龍　安妞



hello hello hello goodbye
hello hello hello goodbye
hello hello hello goodbye
hello hello hello goodbye



資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (滬江韓語網)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------