Sunyu & KPOP空耳

韓劇《내 생애 봄날》
中譯：我人生的春天
播出：2014年9月10日
主演：
甘宇成 飾演 姜東河
崔秀榮 飾演 李春天
李浚赫 飾演 姜東旭
張新英 飾演 裴智媛

官網：韓國MBC官網

集數： 16集

故事大綱：
講述接受心臟移植重獲新生的女人與心臟捐贈者的丈夫走入愛情的故事。

以上來源：維基百科

預告：
 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------



專輯：我人生的春天 part4
發行：2014年10月8日
演唱：가인(Brown Eyed Girls) 佳人
歌曲： I believe

劇情mv
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

거친 바다 파도처럼 如波濤般洶湧
叩親　怕打　怕斗秋龍
내게 찾아온 사람 找到我的人
內給　恰家翁　撒浪
나도 모르게 我也不曾察覺
哪豆　摸了給
내눈이 그댈 기다리고 있죠 我雙眼在等著你
內努你　可 de　ki 打里勾　以九

따스한 봄 햇살처럼 如沐溫暖春風
打色喊　朋　黑撒秋龍
마음 밝혀준 사람 令人心中變明亮的人
馬恩　怕 ㄎㄧㄡ 尊　撒浪
나도 모르게 我也不曾察覺
哪豆　摸了給
새 눈물 내 맘을 적시죠 眼淚將我心浸潤
say　潤母　內　馬悶　湊西九

I believe
I believe
하늘이 내게로 보내준 上天給我展示的
哈呢里　內給摟　波內尊
그 사랑이 那份愛
可　撒狼以
내 앞에 바로 그대라서  就是站在我面前的你
內　阿沛　怕摟　可 de 拉蒐
마치 운명처럼 就像命中注定
馬七　溫謬秋龍
정해진 듯 그댈 원하죠 永不變更只願有你
聰黑金　的　可 de　翁哈九
I believe
I believe
그 사람이라서 就是那個人
可　撒狼米拉蒐

늦은 저녁 바람처럼 如晚風一般
呢怎　湊妞　怕浪秋龍
몰래 다가온 사람 悄悄靠近的人
摸蕾　塔嘎翁　撒浪
소리 없이 스쳐지나 悄無聲息掠過
嗽里　偶西　色秋七哪
나를 애타게 하죠 讓我心焦
哪了　欸 te 給　哈九

I believe
I believe
하늘이 내게로 보내준 上天給我展示的
哈呢里　內給摟　波內尊
그 사랑이 那份愛
可　撒狼以
내 앞에 바로 그대라서  就是站在我面前的你
內　阿沛　怕摟　可 de 拉蒐
마치 운명처럼 就像命中注定
馬七　溫謬秋龍
정해진 듯 그댈 원하죠 永不變更只願有你
聰黑金　的　可 de　翁哈九
I believe
I believe
그 사람이라서 就是那個人
可　撒狼米拉蒐


지우려고 나 애써보지만 為了將你抹去，我盡力嘗試
七五溜勾  哪　欸蒐波幾曼
흔들리지 않는 내 맘 어쩌죠 但不會動搖的心，該如何是好
亨的里幾　安呢　內　忙　偶就九

I believe
I believe
하늘이 내게로 보내준 上天給我展示的
哈呢里　內給摟　波內尊
그 사랑이 那份愛
可　撒狼以
내 앞에 바로 그대라서  就是站在我面前的你
內　阿沛　怕摟　可 de 拉蒐

멀어지려 하면 若令其更遙遠
抹摟幾溜　哈謬
더 가까워지는 거겠죠 卻會變得更靠近吧
透　卡嘎我幾呢　叩給九

I believe
I believe
그 사람이라서 就是那個人
可　撒狼米拉蒐
I believe
I believe
바로 그대라 就是你
怕摟　可 de 拉

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (滬江韓語網)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------