Sunyu & KPOP空耳

韓劇《야경꾼 일지》
中譯：巡夜人日誌 、 更夫日誌
播出：2014年8月4日
主演：
丁一宇 飾演 李麟（少年：金輝秀）
鄭允浩 飾演 武錫
高聖熙 飾演 桃夏（少年：李彩美）
徐睿知 飾演 朴秀蓮（少年：姜珠恩）

官網：韓國MBC官方網站

集數：24 集

故事大綱：
講述朝鮮時代更夫在晚上9時至凌晨5時的禁止通行時間裡巡查捉鬼之故事以及不信鬼神者、利用鬼神者、驅除鬼神者三方的較量。

以上資料來源：維基百科

預告：
 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：야경꾼 일지 Part.5
發行：2014年8月6日
演唱：지나 G.NA
歌曲：비밀 秘密

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

손끝으로도 닳지 못하는 無法以指尖耗盡
松各特摟豆　坦基　摸她呢
가여운 사랑일지 몰라 不知原來是如此可憐的愛情
卡呦溫　撒狼以基　摸拉
눈물로 내 눈 가려봐도 即使在眼淚中用我的雙眼分辨
潤母摟　內　潤　嘎溜吧豆　
너만 보이는걸 也只能看到你
no 曼　披以呢勾

작은 눈빛도 받을 수 없는 就連一絲目光也無法獲得
恰跟　潤痞豆　怕得　素　偶呢
내 모습 초라해 진데도 就算我的樣子如此淒涼弱敗
內　摸色　秋拉黑　金 de 豆
널 향한 내 마음 멈추면 若對你的一片丹心停止的話
no　ㄏㄧㄤ 喊　內　馬恩　萌區謬
숨도 난 못셔 我就無法喘息
順豆　南　摸修

그림자처럼 머물고 싶어 想如同影子般停留
可林加秋龍　摸母勾　洗波
너의 곁에서 在你身邊
no 也　ㄎㄧㄡ te 蒐
나 소리내지 못해도 哪怕我不發出聲音
那　蒐里內幾　摸 te 豆
세상 아무도 모르게 世人誰也不知道
say 桑　阿母豆　摸了給
널 바라볼 수 있다면 我若能就這麼看著你
no　怕拉波　素　以打謬
난 행복해 我就很幸福
南　黑波　ｋ

그리움으로 너를 원해도 在思念終還是如此渴望你
可里勿悶摟　no 了　翁黑豆
한걸음조차 哪怕是一步
喊勾冷走恰
나 다가설 수 없지만 我也無法靠近你
哪　塔嘎蒐　素　偶幾曼
세상 끝나는 날까지 直到世界末日為止
say 桑　各哪呢　哪嘎幾
내 가슴 깊이 널 품고 있는 맘 在我心深處抱著你的心
內　卡甚　ki 痞　no　普勾　以呢　忙
사랑해 我愛你
撒狼黑

숨결 하나도 가질 수 없는 一絲喘息也得不到
順 ㄍㄧㄡ　哈哪豆　卡基　素　偶呢
서글픈 운명이라 해도 哪怕是如此惆悵的命運
蒐葛盆　溫謬以拉　黑豆
저 바람 널 스쳐 지나듯 我所願望從你身邊掠過一般
湊　怕朗　no　色邱　七哪的
너를 감싸줄게 會將你保護
no 了　康撒主給

그림자처럼 머물고 싶어 想如同影子般停留
可林加秋龍　摸母勾　洗波
너의 곁에서 在你身邊
no 也　ㄎㄧㄡ te 蒐
나 소리내지 못해도 哪怕我不發出聲音
那　蒐里內幾　摸 te 豆
세상 아무도 모르게 世人誰也不知道
say 桑　阿母豆　摸了給
널 바라볼 수 있다면 我若能就這麼看著你
no　怕拉波　素　以打謬
난 행복해 我就很幸福
南　黑波　ｋ

그리움으로 너를 원해도 在思念終還是如此渴望你
可里勿悶摟　no 了　翁黑豆
한걸음조차 哪怕是一步
喊勾冷走恰
나 다가설 수 없지만 我也無法靠近你
哪　塔嘎蒐　素　偶幾曼
세상 끝나는 날까지 直到世界末日為止
say 桑　各哪呢　哪嘎幾
내 가슴 깊이 널 품고 있는 맘 在我心深處抱著你的心
內　卡甚　ki 痞　no　普勾　以呢　忙
사랑해 我愛你
撒狼黑


資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (滬江韓語網)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------