close



------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:WELCOME BACK
發行:2015年9月15日
演唱:iKON
歌曲:AIRPLANE

Music Video
 

純音源
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

잠깐 멈춰봐 이대로 가면 稍微停一下吧,就那樣走的話
槍甘  萌秋吧  以 de 摟  卡謬
우린 다신 못 봐 我們無法再次見面
五林   塔心  摸  吧
비행기 떠나면 飛機離開了的話
批黑 ㄍ一  豆那謬
난 잘 지낼게 我會好好生活
南  恰  七內給
넌 꼭 잘 지내야 돼 妳也一定要好好地過
弄  垢  恰  七內雅  堆
라고 말하고 가면 這樣說了才走的話
拉勾  馬哈勾  卡謬
잘 지낼 수 있겠냐 너라면 是妳的話會過得好嗎
恰  七內  素  以內娘  no 拉謬
애써 태연한 척하지마 別勉強裝沒事了
欸蒐  te 有南  秋卡基馬
너 눈물 고였어 妳都已經含著淚水
no  潤母   叩有蒐
세상 잃어버린듯한 就像失去了全世界
say 桑  以摟波林的探
슬픔이 보였어 露出了悲傷
捨盆米  波有蒐
하루만 더 있다가 짐 풀고 再多待一天吧,放下行李
哈魯曼  透  以打嘎  親  普勾
이따가 영화나 보러 가자 待會去看場電影吧
以打嘎  用花那  波摟  卡加
나 울고 있잖아 please 我不是在哭嗎
那  五勾  以加那  please

La li la di dada la li da
La li la di dada la li da
너를 감싸 안은 하늘이 싫다 討厭擁抱妳的那片天空
no 了  康撒  阿呢  哈呢里  洗踏
La li la di dada la li da
La li la di dada la li da
너를 밝혀주는 저 달이 밉다 怨恨照耀妳的那顆月亮
no 了  怕 ㄎㄧㄡ 主呢  湊  塔里  以打
La li la di dada la li da
La li la di dada la li da
이대로 보내기는 아쉬우니까 因為捨不得就這樣放妳走
以 de 摟  波內 ㄍ一 呢  阿須五妳嘎
이건 아마 這大概是
以公  阿馬
세상 가장 쓸쓸한 멜로디야 全世界最惆悵的旋律了吧
say 桑  卡將  捨色藍  美摟底亞


Hey Mr. Airplane
Hey Mr. Airplane

잠깐 멈춰봐 비가 오잖아 稍微停一下吧,不是在下雨嗎
槍甘  萌秋吧  痞嘎  偶加那
바람 불잖아 風也再吹
怕浪  普加那
지금 가면 위험하니까 現在走的話會很危險的阿
七根  卡謬  we 哄哈妳嘎

Hey Mr. Airplane
Hey Mr. Airplane

잠깐 멈춰봐 시간 많잖아 稍微停一下吧,還有很多時間不是嗎
槍甘  萌秋吧  西甘  曼恰那
내일도 있잖아 不是還有明天嗎
內以豆  以加那
그녀를 내려줘 아님 나도 태워줘 讓她下來吧,不然就帶我一起走吧
可妞了  內溜久  阿您  納豆  te 我久
하루만 한 시간만 就給我一天,一個小時
哈魯曼  喊  西甘曼
딱 일 분만 한마디만 하게 就一分鐘,就讓我說一句話
打  以  奔曼  喊馬底曼  哈給

Hey Mr. Airplane
Hey Mr. Airplane
잠깐 멈춰봐 稍微停一下吧
槍甘  萌秋吧

가벼운 미소만을 남기고 只留下淡淡的笑容
ㄅㄧㄡ 溫  米蒐曼呢  囊 ㄍ一
웃는 얼굴로 넌 떠났지 妳待著笑容離開了吧
勿呢  偶古摟  弄  豆那基
우리 기약을 굳게 믿는 척하면서 假裝笑著堅信我們的約定
五里  ki 雅各  古給  密呢  秋卡謬蒐
널 잡기 위해서 내 모든 짓을 해볼 걸 為了留住妳,我什麼都願意做
no  恰 ㄍ一  we 黑蒐  內  摸登  基色  黑波  勾
적어도 후회 속에서까지 살지 않기 위해서 girl 至少為了不活在後悔中
湊勾豆  乎毀  蒐給嗽嘎基  撒基  安 ki  we 黑蒐  girl

평생 그리워질 그대의 존재 一輩子想念妳的存在
ㄆㄩㄥ say  可里我幾  可 de 也  充皆
그냥 내 품에서 더 깊은 잠에 들어 왜 怎麼妳不在我的懷裡熟睡
可娘  內  普美蒐  透  ki 盆  恰美  特摟  喂
잔인하게 아름다운 저녁 하늘 바라봐 凝視著殘忍又美麗的晚霞
恰您哈給  阿冷打溫  湊妞  卡呢  帕拉吧
너의 마지막이라니까 想到這是和妳一起的最後一天
no 也  馬基罵 ㄍ一 拉妳嘎
또 눈물 나잖아 please 再次流下眼淚
豆  潤母  那家那  please


La li la di dada la li da
La li la di dada la li da
너를 감싸 안은 하늘이 싫다 討厭擁抱妳的那片天空
no 了  康撒  阿呢  哈呢里  洗踏
La li la di dada la li da
La li la di dada la li da
너를 밝혀주는 저 달이 밉다 怨恨照耀妳的那顆月亮
no 了  怕 ㄎㄧㄡ 主呢  湊  塔里  以打
La li la di dada la li da
La li la di dada la li da
이대로 보내기는 아쉬우니까 因為捨不得就這樣放妳走
以 de 摟  波內 ㄍ一 呢  阿須五妳嘎
이건 아마 這大概是
以公  阿馬
세상 가장 쓸쓸한 멜로디야 全世界最惆悵的旋律了吧
say 桑  卡將  捨色藍  美摟底亞


Hey Mr. Airplane
Hey Mr. Airplane

잠깐 멈춰봐 비가 오잖아 稍微停一下吧,不是在下雨嗎
槍甘  萌秋吧  痞嘎  偶加那
바람 불잖아 風也再吹
怕浪  普加那
지금 가면 위험하니까 現在走的話會很危險的阿
七根  卡謬  we 哄哈妳嘎

Hey Mr. Airplane
Hey Mr. Airplane

잠깐 멈춰봐 시간 많잖아 稍微停一下吧,還有很多時間不是嗎
槍甘  萌秋吧  西甘  曼恰那
내일도 있잖아 不是還有明天嗎
內以豆  以加那
그녀를 내려줘 아님 나도 태워줘 讓她下來吧,不然就帶我一起走吧
可妞了  內溜久  阿您  納豆  te 我久
하루만 한 시간만 就給我一天,一個小時
哈魯曼  喊  西甘曼
딱 일 분만 한마디만 하게 就一分鐘,就讓我說一句話
打  以  奔曼  喊馬底曼  哈給

Hey Mr. Airplane
Hey Mr. Airplane
잠깐 멈춰봐 稍微停一下吧
槍甘  萌秋吧

꼭 오늘 가야 해 왜 내일은 안돼 一定要今天走嗎,為什麼不能明天
夠  偶呢  卡雅  黑  喂  內以冷  安堆
보내기 싫은데 不想要送妳走
波內 ㄍ一  洗冷 de
가면 언제 오는데 走的話什麼時候會回來
卡謬  翁皆  偶呢 de
너와 멀어지는 게 난 두려워 好怕和妳漸行漸遠
no 哇  摸摟基呢  給  南  土溜我
우리 이대로 자연스러운 이별이 될까 봐 害怕我們就這樣自然而然地分開
五里  以 de 摟  洽永色摟溫  以 ㄅㄧㄡ 里  推嘎  吧
하루만 한 시간만 就給我一天,一個小時
哈魯曼  喊  西甘曼
딱 일 분만 就一分鐘
打  以  奔曼

잠깐 멈춰봐 비가 오잖아 稍微停一下吧,不是在下雨嗎
槍甘  萌秋吧  痞嘎  偶加那
바람 불잖아 風也再吹
怕浪  普加那
지금 가면 위험하니까 現在走的話會很危險的阿
七根  卡謬  we 哄哈妳嘎

Hey Mr. Airplane
Hey Mr. Airplane
잠깐 멈춰봐 시간 많잖아 稍微停一下吧,還有很多時間不是嗎
槍甘  萌秋吧  西甘  曼恰那
내일도 있잖아 不是還有明天嗎
內以豆  以加那
그녀를 내려줘 아님 나도 태워줘 讓她下來吧,不然就帶我一起走吧
可妞了  內溜久  阿您  納豆  te 我久
하루만 한 시간만 就給我一天,一個小時
哈魯曼  喊  西甘曼
딱 일 분만 한마디만 하게 就一分鐘,就讓我說一句話
打  以  奔曼  喊馬底曼  哈給
Hey Mr. Airplane
Hey Mr. Airplane

잠깐 멈춰봐 稍微停一下吧
槍甘  萌秋吧


資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv:台灣華納日韓官方頻道)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow
    文章標籤
    AIRPLANE iKON WELCOME BACK
    全站熱搜

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()