Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
電影《다우더女兒》預告
 
這部電影講述了體罰女兒的媽媽和因此而痛苦的女兒之間的故事，是一部反應母女關係的社會電影。
《花雨》是具惠善自編自導的影片《다우더女兒》的電影原聲歌曲OST

發行：2014年10月17日
演唱：구혜선 具惠善
歌曲：꽃비 花雨

Music Video
 
純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

꽃비가 내려와.花雨落下
勾比嘎　內溜哇
소리없이 내려만 가. 無聲的落下
蒐裡偶西　內溜曼　嘎

말갛게 달아오른 서로의 互相撫摸著
馬嘎給　她拉偶冷　蒐摟也
얼굴을 쓰다듬어가. 清澈透亮的臉
偶古了　色打的摸嘎
널 많이 좋아해. 好喜歡你
no　馬你　湊阿黑
이 감정이 다시 올까. 這種感覺還會再來嗎
以　康九以　他西　偶嘎
난 어른이 되고 我長大成人
南　偶冷以　推勾
우린 사라지네. 我們卻就這樣不見了
五林　撒拉幾內

꽃비가 내려와. 花雨落下
勾痞嘎　內溜哇
아름답게 고여만가. 美麗的積著水
阿冷大給　勾優曼嘎
이별의 길목에 서성이는 것조차 就連彷徨在離別的路口
以 ㄅㄧㄝ 勒　ki 摸給　蒐松以呢　勾走恰
우스워져가.  都變得可笑
五色我久嘎

널 많이 좋아한 이 감정이 如此喜歡你的這種感覺
no　馬你　湊阿罕　以　康冏以
다시 올까. 還會再來嗎
他西　偶嘎

난 어른이 되고 我長大成人
南　偶冷你　推勾
우린 거짓이네. 我們卻成了謊言
五林　叩幾溪內

그리워야했던 우리의 나이가  那本應值得懷念的年齡
可里我呀黑東　五里野　哪以嘎
우리의 현실을 이제는 용서해줄까. 如今會不會原諒我們的現實
五里野　ㄏㄩㄥ 西了　已街呢　勇蒐黑主嘎
사랑한다고 했던 우리의 다짐은 曾經我們對愛的承諾
撒狼喊打勾　黑東　五里野　她幾悶
아무것도 아닌 일이 되었으니. 如今卻銷聲匿跡
阿母勾豆　阿您　以里　推偶色你

그리워야했던 우리의 나이가  那本應值得懷念的年齡
可里我呀黑東　五里野　哪以嘎
우리의 현실을 이제는 용서해줄까. 如今會不會原諒我們的現實
五里野　ㄏㄩㄥ 西了　已街呢　勇蒐黑主嘎
사랑한다고 했던 우리의 다짐은 曾經我們對愛的承諾
撒狼喊打勾　黑東　五里野　她幾悶
아무것도 아닌 일이 되었으니. 如今卻銷聲匿跡
阿母勾豆　阿您　以里　推偶色你


그리워야했던 우리의 나이가  那本應值得懷念的年齡
可里我呀黑東　五里野　哪以嘎
우리의 현실을 이제는 용서해줄까. 如今會不會原諒我們的現實
五里野　ㄏㄩㄥ 西了　已街呢　勇蒐黑主嘎
사랑한다고 했던 우리의 다짐은 曾經我們對愛的承諾
撒狼喊打勾　黑東　五里野　她幾悶
아무것도 아닌 일이 되었으니. 如今卻銷聲匿跡
阿母勾豆　阿您　以里　推偶色你


꽃비가 내려와. 花雨落下
勾比嘎　內溜哇
기약없이 내려만 가. 沒有約定的落下
ki 壓勾西　內溜曼　嘎
그대와 내가 잡은 두 손 가득히 你和我牽著的手
可 de 哇　內嘎　恰奔　兔　松　卡的 ki
눈물이 고여가.被眼淚積的滿滿的
潤母里　叩優嘎

널 많이 좋아한 이 감정이 如此喜歡你的這種感覺
no　馬你　湊阿罕　以　康冏以
다시 올까. 還會再來嗎
他西　偶嘎

난 어른이 되고 我長大成人
南　偶冷你　推勾
우린 거짓이네. 我們卻成了謊言
五林　叩幾溪內


資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (千千靜聽/歌詞庫)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------