♪WINNER - 不要調情Don't Flirt(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：1집 2014 S/S
發行：2014年8月12日
演唱：WINNER
歌曲：끼부리지마 Don't Flirt 不要調情、不要曖昧、別賣弄風騷...等

韓國10月12日人氣歌謠

我最喜歡看這一集的舞台表演
南太鉉(泰賢)真的~能帥又能可愛
完全陷入他的表情，哈哈哈哈哈哈.....(噗,不知有沒有人能理解XD)

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

끼 좀 부리지마 不要調情
ㄍㄧ　宗　補里幾馬
너 땜에 난 매일매일 불안해 因為妳，我每天每天都不安
no　de 美　南　每以每以　普藍黑
오늘도 빌어 빌어 딴 사람이 今天也祈求，祈求其他人
偶呢豆　比摟　比摟　單　撒拉米
널 채 가지 않게 不會把妳帶走
no　切　嘎幾　安ｋ

넌 항상 왜 이렇게 妳為什麼經常
弄　夯桑　喂　以摟 K
오빠라는 사람이 많어 有這麼多教哥哥的人
偶巴拉呢撒拉米馬 no
친하단 말만 하곤 只說是很親
親哈單　馬曼　哈公
왜 다른 설명이 없어 為什麼沒有別的說明
喂　他冷　蒐謬以　偶蒐

언니 만난다면서 說是去見姐姐
偶逆　曼男打謬蒐
전화기는 왜 꺼져있어 那電話為什麼關著
充花ㄍㄧ呢　喂　勾九已蒐
웃겨 정말 真是可笑
五ㄍㄧㄡ　沖馬
화는 왜 네가 내는 건데 為什麼生氣的是妳
花呢喂　妳嘎　內呢　公 de

한번은 속아도 被騙了一次
喊崩呢　蒐嘎豆
두 번은 안 속아　不會再被騙第二次
兔　崩呢　安　蒐嘎
나도 어디서 꿀리진 않아 남보다 在哪我都不比別人差
哪豆　偶低蒐　古里金　阿哪　南波打
이 남자 저 남자 조금씩 간보다 這男人、那男人都嘗試一下
以　囊加　湊　囊加　湊跟西　砍波打
또 질리면 又膩了的話
豆　七里謬
KICK하고 차버린 뒤 돌아와 kick後把他甩掉便回來
kick 哈勾　恰波林　度一　偷拉哇

거긴 왜 또 간대? 為什麼又去那里
叩ㄍㄧㄣ　喂　豆　砍 de
당연히 안돼! 當然不行
湯優妳安堆
남자는 나 빼고 다 한패 男人除了我全都一樣
囊加呢　哪　背勾　塔　喊北
니꺼 바로 여기 있잖아 妳的男人不就在這裡嘛
妳勾　怕摟　優ㄍㄧ　以加那
탐내지마 남의 떡 不要貪圖別人的東西
湯內幾馬　哪每　豆
정신차리라 하다 打起精神吧
衝心恰里拉　哈打
내가 정신 나가겠어 我快要精神崩潰了
內嘎　衝新　哪嘎給蒐

장난치지마 不要開玩笑
槍南七幾馬
나 장난 아니야 我不是在開玩笑
哪槍男　阿妳呀
짜증내지마 不要發脾氣
加怎內幾馬
더 짜증나니까 因為我更煩躁
透　加怎哪妳嘎

끼 좀 부리지마 不要調情
ㄍㄧ　宗　補里幾馬
너 땜에 난 매일매일 불안해 因為妳，我每天每天都不安
no　de 美　南　每以每以　普藍黑
오늘도 빌어 빌어 딴 사람이 今天也祈求，祈求其他人
偶呢豆　比摟　比摟　單　撒拉米
널 채 가지 않게 不會把妳帶走
no　切　嘎幾　安ｋ

끼 좀 부리지마 不要調情
ㄍㄧ　宗　補里幾馬
솔직히 넌 해도 해도 너무해 說實話妳做的也太過分了
蒐幾 ki　弄　黑豆　黑豆　no 母黑
오늘도 빌어 빌어 딴 놈에게 今天也祈求，祈求別的傢伙
偶呢豆　比摟　比摟　單　no 美給
널 뺏기지 않게 不會把妳搶走
no　北 ki 幾　安ｋ

진한 화장하고 친구 집 간다니 畫了濃妝，說是去朋友家
七男　花髒哈勾　親孤　技　砍打妳
참 어이없어 真是讓人無言
槍　偶以偶蒐
오늘따라 特別是今天
偶呢打拉
치마는 왜 이리 짧은 건데 裙子為什麼這麼短
七馬呢　喂　以里　加奔　公 de
날 사랑한다는 거 누구보다 잘 알고 있어 我比誰都清楚妳愛我
哪　撒狼喊打呢　勾　努古波打　恰　阿勾　已蒐
오해라는 네 말 진짜 믿고 싶어 真的想相信妳說是誤會的話
偶黑拉呢　妳　馬　親家　秘勾　洗波

긴 긴 기다림 끝에 드디어 結束長長的等待，終於
ㄎㄧㄣ　ㄎㄧㄣ　ki 打林　各 te　特地偶
일찍 잤다는 네 전화가 오셨네 妳來電話說"早就睡了呢"
以幾　恰打呢　妳　充花嘎　偶修內
재밌게 놀았냐 욱 하고 싶어도 玩得開心嗎，雖然想說髒話
切米給　no 拉娘　勿　哈勾　洗波豆
참을 수 밖에 너 훅 떠날까 봐 也只能忍著，就怕你突然離開
恰悶　素　怕給　no　呼　豆哪嘎　吧

눈웃음 치고 꼬리치고 擠著笑眼，翹起尾巴
潤五甚七勾垢里七勾
혼자 북치고 장구치고 自己打著鼓，打著長鼓　
烘加　普七勾　槍古七勾

잊을 만 하면 只要我想忘了
以則　曼　哈謬
내게 다시 돌아와 (뒤통수 치고) 妳又向我再次走回來(打我後腦杓)
內給他西　偷拉哇　（度一　通素　七勾）
이미 온 동네방네 소문났어 整個小區已經傳出傳聞
以米　翁　通內幫內　蒐母哪蒐
어젯밤 너 어딨었어 昨天晚上妳在哪裡
偶街幫　no　偶低蒐蒐
차라리 거짓말 해줘 乾脆說謊吧
恰拉里　叩幾馬　黑九

장난치지마 不要開玩笑
槍南七幾馬
나 장난 아니야 我不是在開玩笑
哪槍男　阿妳呀
짜증내지마 不要發脾氣
加怎內幾馬
더 짜증나니까 因為我更煩躁
透　加怎哪妳嘎

끼 좀 부리지마 不要調情
ㄍㄧ　宗　補里幾馬
너 땜에 난 매일매일 불안해 因為妳，我每天每天都不安
no　de 美　南　每以每以　普藍黑
오늘도 빌어 빌어 딴 사람이 今天也祈求，祈求其他人
偶呢豆　比摟　比摟　單　撒拉米
널 채 가지 않게 不會把妳帶走
no　切　嘎幾　安ｋ

끼 좀 부리지마 不要調情
ㄍㄧ　宗　補里幾馬
솔직히 넌 해도 해도 너무해 說實話妳做的也太過分了
蒐幾 ki　弄　黑豆　黑豆　no 母黑
오늘도 빌어 빌어 딴 놈에게 今天也祈求，祈求別的傢伙
偶呢豆　比摟　比摟　單　no 美給
널 뺏기지 않게 不會把妳搶走
no　北 ki 幾　安ｋ

웃기만 하지 좀 말고 不要只笑著
勿ㄍㄧ曼　哈幾　宗　馬勾
내 생각 좀 해봐 也想一想我
內　say 嘎　宗　黑吧
너 떠나면 妳離去的話
no　豆那謬
아무것도 남는 게 없어 난 我便什麼也沒剩下
阿母勾豆　囊呢　給　偶蒐　南
울기만 하지 좀 말고 不要只是哭
五ㄍㄧ曼　哈幾　宗　馬勾
내 생각 좀 해봐 也想一想我
內　say 嘎　宗　黑吧
속아주는 것도 이젠 마지막이야 在騙也是最後一次
蒐嘎主呢勾豆　以街　馬幾馬ㄍㄧ呀