♫韓劇《皮諾丘》OST - 皮諾丘(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《피노키오》
中譯：皮諾丘(Pinocchio)
播出：2014年11月12日
主演：
朴信惠飾演崔仁荷
李鍾碩飾演崔達佈(奇河明)
金英光飾演徐凡潮
李侑菲飾演尹宥萊

官網：韓國SBS官方網站

集數： 20集

故事大綱：
以追求真實的年輕社會部記者們為主人公，敘述不能說謊體質的記者和
計程車司機出身，及沒有接觸過平民的財閥的兒子和極私生飯出身的記
者們在電視台擔任社會部記者的生活，作為平時24小時都要與放送戰爭
的這些青年們，慢慢成長的活潑青春羅曼史。

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：피노키오 PART2
發行：2014年11月27日
演唱：로이 킴 ROY KIM
歌曲：피노키오 皮諾丘

劇情mv

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

오늘도 그대는 웃네요 今天的妳也笑了
偶呢豆　可 de 呢　勿內優
나 멀리서 그댈 따라서 웃죠 我在遠方跟著妳一起笑
哪　摸里蒐　可 de　打拉嗽　勿九
어쩌면 한번쯤은 說不定會有那麼一天
偶久謬　喊崩則悶　
날 보며　그대가 妳會看到我
哪　波謬　可 de 嘎
꼭 웃어 줄것만 같아 對著我笑
夠　勿蒐　則勾曼　嘎她

실 바람 타고 隨著微風
洗　怕浪　塔勾
그대의 향기가 코끝에 스치네 妳的香氣飄向了我
可 de 也　ㄏㄧㄤㄍㄧ嘎　叩各 te　色七內
나의 곁에 經過我的身旁
那也　ㄎㄧㄡ te

오~그대의 눈빛을 보면 看著妳的眼神
oh～可 de 也　潤比測　波謬
떨려오네 我心跳加速
斗溜偶內
먼 훗날 언젠가는　在遙遠的某天
萌　呼哪　翁街嘎呢
기억될 내 사랑 소중한 그대여 我會想念妳，我的愛
ki 偶堆　內　撒狼　蒐尊喊　可 de 優

오늘은 그대가 우네요 今天妳哭了
偶呢冷　可 de 嘎　五內優
난 뒤에서 그댈 따라서 울죠 我站在妳身後跟著妳一起哭
南　兔一欸蒐　可 de　打拉嗽　五九
어쩌면 한번쯤은 說不定會有那麼一天
偶久謬　喊崩則悶
그대의 두 눈에 눈물을 닦아 주고파 我能擦拭妳的淚水
可 de 也　兔　怒內　潤母了　塔嘎　醋勾怕
밤 바람이 많이 차요 내게로 夜晚的寒風吹來
胖　怕拉米　馬妳　恰優　內給摟
오~ 안아줄게요 나의 곁에 我會抱緊妳，在我身邊
oh～　阿娜組給優　哪也　ㄎㄧㄡ te

오~그대의 눈빛을 보면 看著妳的眼神
oh～可 de 也　潤比測　波謬
떨려오네 我心跳加速
斗溜偶內
먼 훗날 언젠가는　在遙遠的某天
萌　呼哪　翁街嘎呢
기억될 내 사랑 我會想念妳，我的愛
ki 偶堆　內　撒狼
소중한 사람 我最珍惜的人
蒐尊喊　撒浪
그대만이 운명이죠 只有妳，是我的命中注定
可 de 馬妳　溫謬以九　
우리 언젠가 함께할 그날을 未來的某天，我們在一起的那天
五里　翁街嘎　夯給哈　可哪了
그대만을 I love you 只有妳
可 de 馬呢　I love you