韓劇《앵그리 맘》
中譯:憤怒的媽媽 Angry Mom
播出:年月日
主演:
金喜善 飾演 趙強子
智鉉寓 飾演 朴諾亞
金裕貞 飾演 吳雅蘭
官網:官方網站
集數: 16集
故事大綱:
講述了比起新聞更沉迷於電視劇的媽媽,
在看到女兒在學校因為校園暴力而備受折磨之後,再次返回學校的故事。
預計將通過30代母親重回校園後所展開的一系列趣事對教育現實進行批判,
將為觀眾帶來樂趣和感動。
以上來源:維基百科
預告:
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯:앵그리 맘 Ost part1
發行:2015年3月25日
演唱:알리 ALi
歌曲:사랑한다 미안해 我愛你對不起
Music Video
純音源
歌詞:韓文 / 中譯 / ♫中文空耳
널 안아 주지 못해서 沒能將你抱緊
no 阿娜 醋幾 摸 te 蒐
고맙단 말도 못해서 感謝的話也沒能說出口
叩馬丹 馬豆 摸 te 蒐
바보같은 내가 我像個傻瓜似的
怕波嘎疼 內嘎
이렇게 눈물만 就只剩淚水
已漏 k 潤母曼
바람에 내 맘 보낼게 隨風而去的我的心
怕拉美 內 忙 波內給
꿈속에라도 찾아와줘 在夢裡也尋找著
滾蒐給拉豆 恰家哇久
지금 난 난 난 現在,我..我..
七跟 男 男 男
이렇게 후회만 아.. 只有後悔
以摟 k 乎毀曼 阿
목이 쉬도록 불러봐도 即使喊到嗓子沙啞
摸 ㄍㄧ 虛豆摟 普摟巴豆
왜 대답이 없는지 為什麼連個回應也沒有
喂 te 打比 偶呢幾
가슴에 못이 박혀서 널 在心中釘了釘子
卡色美 摸西 怕 ㄎㄧㄡ 蒐 no
부르다 눈물이 流著淚呼喊了你
普了大 潤母里
Oh I‘m crying crying crying
애달픈 이름 불러본다 悲痛著呼喊你的名
欸塔盆 以冷 普摟朋打
기억에 주저앉아서 沉浸在記憶中
ki 偶給 醋久安加蒐
한참을 둘러보다가 環顧四周一段時間
喊恰悶 兔摟波打嘎
하루가 흩어져 음.. 一整天都分心
哈魯嘎 喝透久 恩
이렇게 기도만 우..우..우.. 就只能這麼祈禱著
以摟 k ki 豆曼 五 五 五
그래 너의 환한 웃음이 你那燦爛的笑容
可蕾 no 也 患難 五色米
내가 사는 이윤 걸 是我活下去的理由
內嘎 撒呢 以芸 勾
제발 돌아와줘 내 품에 懇求你回到我懷裡
切把 偷拉哇久 內 普美
사랑한다 미안해 對不起我愛你
撒狼喊打 米安黑
Oh I‘m crying crying crying
무너진 하늘 아래 운다 在崩塌的天空下哭喊著
母 no 今 哈呢 阿哩 溫打
검게 불타버린 아픈 가슴에 燒成焦黑而痛的心
空給 普他坡林 阿盆 卡色美
흔들리는 바람 스치듯이 불면 搖曳的風擦肩而過
亨的里呢 怕浪 色七的系 普謬
혹시라도 너일까 뒤돌아 보다 轉身看看那會是你嗎
吼西拉豆 no 以嘎 兔一 偷啦 波打
눈물 속에 잠겨 네 이름 부른다 浸沒在淚水中呼喊著你的名
潤母 蒐給 槍 ㄍㄧㄡ 你 以冷 普冷打
그래 너의 환한 웃음이 你那燦爛的笑容
可蕾 no 也 患難 五色米
내가 사는 이윤 걸 是我活下去的理由
內嘎 撒呢 以芸 勾
제발 돌아와줘 내 품에 懇求你回到我懷裡
切把 偷拉哇久 內 普美
사랑한다 미안해 對不起我愛你
撒狼喊打 米安黑
Oh I‘m crying crying crying
무너진 하늘 아래 운다 在崩塌的天空下哭喊著
母 no 今 哈呢 阿哩 溫打
목이 쉬도록 불러봐도 即使喊到嗓子沙啞
摸 ㄍㄧ 虛豆摟 普摟巴豆
왜 대답이 없는지 為什麼連個回應也沒有
喂 te 打比 偶呢幾
가슴에 못이 박혀서 널 在心中釘了釘子
卡色美 摸西 怕 ㄎㄧㄡ 蒐 no
부르다 눈물이 流著淚呼喊了你
普了大 潤母里
Oh I‘m crying crying crying
무너진 하늘 아래 운다 在崩塌的天空下哭喊著
母 no 今 哈呢 阿哩 溫打
資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv:Sunyu & KPOP空耳)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
留言列表