close



1-vert  

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
FNC 新人男團 N.Flying 首張迷你專輯《缺氧》完整版公開。MV是韓國
MV中首次嘗試投入全息投影技術,師姐AOA雪炫傾情出演。
樂隊少年們配合默契,強烈的電子曲風語可愛又克里斯馬的形象,讓你心動到缺氧。(滬江韓語網)

專輯:기가 막혀 缺氧
發行:2015年5月20日
演唱:N.Flying
歌曲:기가 막혀 缺氧

Music Video
 

純音源
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

Bass, Drum, 리듬 위에 MIC 衝擊節奏
Bass Drum 里登 we 欸 MIC
Guitar, player this is N.Flying
Guitar, player this is N.Flying
Out of control 조종 불가 就要失控
Out of control 湊宗 普嘎
Hold up hold up you know who we are
Hold up hold up you know who we are

This is N.Flying sensations
This is N.Flying sensations
Ok. Come on
Ok. Come on

기가 막혀 나를 부르는 빨간 입술 不能呼吸了,妳紅色唇語迷住我
ki 嘎 馬 ㄎㄧㄡ 哪了 普了呢 把甘 以素
오라라라라라 오라라라라라
Oh La la la la la  Oh La la la la la
기가 막혀 不能呼吸了
ki 嘎 馬 ㄎㄧㄡ
말을 걸 수 없는 도도한 말투 無法搭話冷豔的口吻
馬了 勾 素 偶呢 透豆罕 馬土
오라라라라라 오라라라라라
Oh La la la la la  Oh La la la la la
기가 막혀 缺氧了我
ki 嘎 馬 ㄎㄧㄡ

답답 답답해 oh 답답해 鬱悶,好鬱悶
塔打 打打沛 oh 塔打沛
oh 답답 답답해 oh 기가 막혀 Oh鬱悶,好鬱悶,Oh缺氧了我
oh 塔打 打打沛 oh ki 嘎 馬 ㄎㄧㄡ

넌 로맨틱하고 때론 妳偶爾的羅曼蒂克
弄 摟美替卡勾 de 龍
스릴러같이 긴장시켜 卻如同驚悚片令人緊張
色里摟嘎七 king 江西 ㄎㄧㄡ
날아왔네 큐피드 arrow 飛來的邱比特之箭
哪拉哇內 Q 皮的 arrow
난 맞아버려 그대로 就這麼擊中我
男 馬加坡溜 可 de摟
답답해 넌 도대체 왜 好鬱悶,妳到底為何
塔打沛 弄 透 de 切 喂
왜 이래 난 무기력해지고 到底為何讓我如此無力
喂 以蕾 男 母 ㄍ一 溜 k 基勾
Yeah baby I’m doing it right
Yeah baby I’m doing it right

Oh ma god be ma ma babe
Oh ma god be ma ma babe
Oh ma be ma ma babe
Oh ma be ma ma babe
물음에 답해 回答問題
母了美 塔北
Will you be my darling?
Will you be my darling?
빠져들어 점점 더 넌 uh 陷入其中,漸漸更加對妳
八久的摟 聰宗 透 弄 uh

기가 막혀 나를 부르는 빨간 입술 不能呼吸了,妳紅色唇語迷住我
ki 嘎 馬 ㄎㄧㄡ 哪了 普了呢 把甘 以素
오라라라라라 오라라라라라
Oh La la la la la  Oh La la la la la
기가 막혀 不能呼吸了
ki 嘎 馬 ㄎㄧㄡ
말을 걸 수 없는 도도한 말투 無法搭話冷豔的口吻
馬了 勾 素 偶呢 透豆罕 馬土
오라라라라라 오라라라라라
Oh La la la la la  Oh La la la la la
기가 막혀 缺氧了我
ki 嘎 馬 ㄎㄧㄡ

Pretty sexy cutie
Pretty sexy cutie 罕
beautiful lips 빨간 튤립 紅色郁金香
妳 beautiful lips 把甘 ㄊㄩ
꾸밈없이 꾸민 부티나 質樸無華,裝是滿布浮華
古名偶系 古民 普替哪
니 실루엣에 홀린 被妳輪廓所迷
妳  洗魯欸 say 吼林
남자들은 한둘이 아냐 這樣的男人不只一兩人
囊家的冷 罕的里 阿娘
물론 다 그네처럼 다가왔다 當然,他們都那樣靠近
母龍 塔 可內秋龍 塔嘎哇打
떠나가 널 혼자 두네 離開留下妳一人
豆哪嘎 no 轟加 土內
넌 지쳐 있겠지 妳都累了吧
弄  基秋 以給基
그런 사랑에 허나 난 달라 在那樣的愛裡,我不同
可龍 撒狼欸 吼哪 男 塔拉
널 항상 끌어안고 總是把你摟著
no 夯桑 各摟安勾
곁에 둘래 내 품에 放在身邊在我懷裡
ㄎㄧㄡ te 兔蕾 內 普美

Oh ma god be ma ma babe
Oh ma god be ma ma babe
Oh ma be ma ma babe
Oh ma be ma ma babe
물음에 답해 回答問題
母了美 塔北
Will you be my darling?
Will you be my darling?
빠져들어 점점 더 넌 uh 陷入其中,漸漸更加對妳
八久的摟 聰宗 透 弄 uh

기가 막혀 缺氧了我
ki 嘎 馬 ㄎㄧㄡ
나를 부리는 높은 콧대 叫喚我那鼻子翹上天的人
那了 普里呢 no 噴 叩 de
오라라라라라 오라라라라라
Oh La la la la la  Oh La la la la la
기가 막혀 不能呼吸了
ki 嘎 馬 ㄎㄧㄡ 
눈을 뗄 수 없는 신비한 tattoo 讓人無法移開視線,神秘的tattoo
怒呢 de 素 偶呢 心比罕 tattoo
오라라라라라 오라라라라라
Oh La la la la la  Oh La la la la la
기가 막혀 不能呼吸了
ki 嘎 馬 ㄎㄧㄡ

요리 봐도 (기가 막혀) 저리 봐도 這裡看看(缺氧了我)那邊看看
有里  巴豆 (ki 嘎 馬 ㄎㄧㄡ) 湊里 巴豆
BB 안 발라도 넌 정말 pretty 就算不擦BB霜,妳也很pretty
BB 安 怕拉豆 弄 沖馬 pretty
단추 하나 안 풀러도 넌 sexy 就算不解一顆扣子,妳也很Sexy
坦區 哈那 安 普摟豆 弄 sexy
날개뼈 위 새겨진 문신에 肩胛骨下的纹身
那給 ㄅㄧㄡ we say ㄍㄧㄡ 今 木西內
미처 돌 것 같아 讓人快要瘋狂
米秋  偷 勾 嘎她
기가 막혀 缺氧了我
ki 嘎 馬 ㄎㄧㄡ

답답해 넌 도대체 왜 好鬱悶,妳到底為何
塔打沛 弄 透 de 切 喂
왜 이래 난 무기력해지고 到底為何讓我如此無力
喂 以蕾 男 母 ㄍ一 溜 k 基勾
Yeah baby I’m doing it right
Yeah baby I’m doing it right


기가 막혀 缺氧了我
ki 嘎 馬 ㄎㄧㄡ
나를 부리는 높은 콧대 叫喚我那鼻子翹上天的人
那了 普里呢 no 噴 叩 de
오라라라라라 오라라라라라
Oh La la la la la  Oh La la la la la
기가 막혀 不能呼吸了
ki 嘎 馬 ㄎㄧㄡ 
눈을 뗄 수 없는 신비한 tattoo 讓人無法移開視線,神秘的tattoo
怒呢 de 素 偶呢 心比罕 tattoo
오라라라라라 오라라라라라
Oh La la la la la  Oh La la la la la
기가 막혀 不能呼吸了
ki 嘎 馬 ㄎㄧㄡ

답답 답답해 oh 답답해 鬱悶,好鬱悶
塔打 打打沛 oh 塔打沛
oh 답답 답답해 oh 기가 막혀 Oh鬱悶,好鬱悶,Oh缺氧了我
oh 塔打 打打沛 oh ki 嘎 馬 ㄎㄧㄡ

답답 답답해 oh 답답해 鬱悶,好鬱悶
塔打 打打沛 oh 塔打沛
oh 답답 답답해 oh 기가 막혀 Oh鬱悶,好鬱悶,Oh缺氧了我
oh 塔打 打打沛 oh ki 嘎 馬 ㄎㄧㄡ

 


資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (滬江韓語網)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow
    文章標籤
    기가 막혀 N.Flying
    全站熱搜

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()