Sunyu & KPOP空耳

韓劇《프로듀사》
中譯：製作人 The Producers
播出：2015年5月15日
主演：
金秀賢 飾演 白承燦
車太鉉 飾演 羅俊模
孔曉振 飾演 卓藝珍
IU 飾演 趙仁英／Cindy

官網：韓國KBS官方網站

集數：12集

故事大綱：
故事講述發生在電視台綜藝部製作人們的故事。

以上來源：維基百科

預告：
 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：프로듀사 Ost
發行：2015年5月23日
演唱：김범수 金範洙
歌曲：사랑의 시작은 고백에서부터 愛情的起點是從告白開始的

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

사랑은 소리 없이 찾아와 愛情無聲無息地找上門
撒狼恩　嗽里　偶系　恰加哇
내 가슴을 떨리게 만들죠 使我的心悸動不已
內　卡色悶　豆里給　曼的久
아무런 이유 없이 전화를 沒有任何理由打來電話
阿姆龍　以 U　偶西　充花了
그냥 만져보는 나를 보네요 只為了看看撫摸妳的我
可娘　曼久坡呢　哪了　坡內優

두근거리는 맘을 달래고 為了安撫忐忑不安的心
兔跟叩里呢　馬悶　塔蕾勾
그대에게 전화를 했지만 撥了一通電話給妳
客 de 欸給　充花了　黑基曼
들을 수 없었던 그 목소리 之前聽不見的那個嗓音
特了　素　偶嗽東　客　摸嗽里
오늘따라 너무 그리워져요 今天變得格外想念
偶呢打拉　no 木　可李我久優

나 오늘 너에게 고백할 거야 我今天要向妳告白
哪　偶呢　no 欸給 　叩北卡　勾呀
사랑한다고 세상에 말할 거야 對全世界說我愛妳
撒狼喊打勾　say 桑欸　馬哈　勾呀
나 비록 가진 건 하나 없지만 縱使我一無所有
那　披漏　卡金　公　哈那　偶基曼
행복을 줄 거야 也會讓妳幸福的
黑播各　主　勾呀
오직 너 하나면 충분해 只要有妳一人就足夠
偶基　no　哈那謬　區奔黑

사랑은 내게 상처뿐이라 愛情對我來說只有傷痛
撒狼恩　內給　桑秋補你拉
두 번 다신 하기 싫었는데 本來不想再經歷一次的
兔　崩　她心　哈 ㄍ一　洗摟呢 de
널 만난 그 순간 알게 됐어 遇見妳的那瞬間才明白
no　曼男　客　順甘　阿給　推嗽
바보처럼 겁이 많았다는 걸 我像傻瓜一樣如此膽小
怕播秋龍　叩比　馬娜打呢　勾

나 오늘 너에게 고백할 거야 我今天要向妳告白
哪　偶呢　no 欸給 　叩北卡　勾呀
사랑한다고 세상에 말할 거야 對全世界說我愛妳
撒狼喊打勾　say 桑欸　馬哈　勾呀
나 비록 가진 건 하나 없지만 縱使我一無所有
那　披漏　卡金　公　哈那　偶基曼
행복을 줄 거야 也會讓妳幸福的
黑逼各　主　勾呀
오직 너 하나면 충분해 只要有妳一人就足夠
偶基　no　哈那謬　區奔黑

저 밝은 별처럼 지켜줄 거야 像那閃亮的星星般，守護著妳
湊　怕跟　ㄆㄧㄡ 秋龍　基 ㄎㄧㄡ 主　勾呀
어디에 있든 너를 비춰 줄 거야 無論妳在哪，我都會照耀著妳
偶底欸　以登　no 了　皮秋　主　勾呀
내 가슴 한 쪽이 사라지는 날 直到我心一側消失的那一天
內　卡甚　罕　湊 ㄍ一　撒拉基呢　哪
그때는 말할게 那時我會開口
可 de 呢　馬哈給
나를 받아줘서 감사해 謝謝妳願意接受我
那了　怕打久嗽　康薩黑

사랑하게 해줘서 고마워 謝謝妳愛上我
撒狼哈給　黑久嗽　叩馬我

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from ( Mermaid Sis＊인어 아가씨 )

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------