Sunyu & KPOP空耳

韓劇《프로듀사》
中譯：製作人 The Producers
播出：2015年5月15日
主演：
金秀賢 飾演 白承燦
車太鉉 飾演 羅俊模
孔曉振 飾演 卓藝珍
IU 飾演 趙仁英／Cindy

官網：韓國KBS官方網站

集數：12集

故事大綱：
故事講述發生在電視台綜藝部製作人們的故事。

以上來源：維基百科

預告：
 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：프로듀사 Ost
發行：2015年5月23日
演唱：알리  ALi
歌曲：우리 둘 我們倆

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

마주 보고 서 있는대도 即使是面對面站著
馬主　坡勾　嗽　以呢 de 豆
마음까진 보이지 않아 也無法連心都看見
馬恩嘎今　坡以基　阿娜
혼자 있는 빈 시간마다 每當一個人的時候
轟加　以呢　拼　西甘馬打
그대하루가 늘 궁금한 나 總對你的一天感到好奇的我
可 de 哈魯嘎　呢　滾根喊　哪

아무것도 아닌 것처럼 好像沒什麼大不了似地
阿母勾豆　阿您　勾秋龍
아끼던 걸 주고 싶은 맘 想把珍愛之物給你的心
阿 ㄍ一 東　勾　主勾　洗噴　忙
사랑일까 Oh, 아닌 걸까 是愛情嗎 噢 不是嗎
撒狼以嘎　oh　阿您　勾嘎
내가 나에게 묻지만 儘管我問了問自己
內嘎　那欸給　木基曼

그래 지금은 이만큼만 難道要像現在這樣
可蕾　七個悶　已滿肯曼
가슴이 설레는 이 느낌만 停在這小鹿亂撞的感覺
卡色米　嗽蕾呢　以　呢 ㄍㄧㄣ 曼
가끔은 친구 같은 때론 연인 같은 有時像朋友 有時像戀人
卡各悶　親古　嘎疼　de 龍　優音　嘎疼
우리 둘 사이 잘 모르겠어 我們倆之間 我搞不清楚
五里　兔　薩以　恰　摸了給嗽

스치듯이 만나는 날이 見面的日子一閃而過
色七的系　曼那呢　哪裡
조금씩 더 늘어가는 건 讓它一點一點延續下去的
湊根系　透　呢摟嘎呢　公
내가 만든 우연인 걸까 是我製造的偶然嗎
內嘎　曼登　五永您　勾嘎
그대 날 기다린 걸까 還是你在等待著我
可 de　哪　ki 打林　勾嘎

그래 지금은 이만큼만 難道要像現在這樣
可蕾　七個悶　已滿肯曼
가슴이 설레는 이 느낌만 停在這小鹿亂撞的感覺
卡色米　嗽蕾呢　以　呢 ㄍㄧㄣ 曼
가끔은 친구 같은 때론 연인 같은 有時像朋友 有時像戀人
卡各悶　親古　嘎疼　de 龍　優音　嘎疼
우리 둘 사이 잘 모르겠어 我們倆之間 我搞不清楚
五里　兔　薩以　恰　摸了給嗽

전화를 걸어 掛掉電話後  
充花了　叩摟
그대 목소리 듣고 싶은 날 還想聽聽你的聲音的我
可 de　摸嗽里　特勾　洗盆　哪
Oh 난 사랑한다는 그 말 我愛你的那句話
oh　男　撒狼喊打呢　可　馬
내 안에 숨겨둔 말 埋藏在我心中的話
內　阿內　孫 ㄍㄧㄡ 頓　馬

아니 아직은 여기까지 還是先到這裡就好
阿妳　阿基跟　優 ㄍ一 嘎基
그래 지금은 이만큼만 難道要像現在這樣
可哩　七個悶　已滿肯曼
입술이 닿을 듯한 거리만 停在嘴唇快碰到的距離
以素里　塔喝　得探　叩里曼


가끔은 친구 같은 때론 연인 같은 有時像朋友 有時像戀人
卡各悶　親古　嘎疼　de 龍　優音　嘎疼
우리 둘 사이 잘 모르겠어 我們倆之間 我搞不清楚
五里　兔　薩以　恰　摸了給嗽

Woo woo woo woo  Woo woo  Woo woo

우리 사이 我們之間
五里　薩以
우리 사이 我們之間
五里　薩以
사랑인 거니 是愛情吧
撒狼音　勾逆


資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from ( Mermaid Sis＊인어 아가씨)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------