Sunyu & KPOP空耳

韓劇《후아유 - 학교 2015》
中譯：學校2015-你是誰
播出：2015年4月27日
主演：
金所炫 飾演 李恩菲/高恩星
南柱赫 飾演 韓以安
陸星材 飾演 孔太光

官網：官方網站

集數： 16集

故事大綱：
故事內容以江南地區的名門私立高中為背景，
講述雙胞胎姊妹錯置的命運與恩星失蹤喪失記憶後，
進而展開尋找真相的校園故事，是部帶有懸疑推理成分的戲劇，
也是KBS《學校》系列第六部作品。

以上來源：維基百科

預告：
 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：《후아유 - 학교 2015》Part5
發行：2015年5月25日
演唱：高潤荷 Younha
歌曲：기도 祈禱

純音源
  

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

그대가 길을 잃었을때 當你迷了路
可 de 嘎　ki 了　以偶色 de
빛으로 비춰주리 我會為你照亮前方
痞測摟　皮秋主力

바람에 마음 흔들릴때 當心靈被風吹而動搖時
怕浪美　馬恩　亨的里 de
나 그대의 손잡아주리 我會抓住你的手
哪　可 de 野　松洽巴主力

그대를 위해 기도합니다 會為你而祈禱
可 de 了　we 黑　ki 豆哈你打
지켜 달라고 기도합니다 我會注視著你，為你祈禱
基 ㄎㄧㄡ　塔拉勾　ki 豆哈你打

나의 바램이 닿을수있게 讓我的心願能夠實現
哪也　怕勒米　塔喝素以給

닫혀진문이 서서히열려 將緊閉的大門慢慢打開
塔秋金木你　蒐嗽 ㄏ一 有溜

상처에 울고 때론 지쳐서 因為受了傷而哭泣，感到疲憊
桑秋欸　五勾　de 龍　基秋蒐
절망에 갇혀 아프지않길 受困於絕望中也不要悲傷
湊忙欸　卡秋　阿 ㄆ 基安 ㄍ一

마음을 다해 그대의 위로가 되길 用我的心成為你的安慰
馬恩悶　塔黑　可 de 也　we 摟嘎　推 ㄍ一
오늘도 나는 기도합니다 今天也為你而祈禱了
偶呢豆　那呢　ki 豆哈你打

(間奏)

그대를 위해 기도합니다 會為你而祈禱
可 de 了　we 黑　ki 豆哈你打
지켜 달라고 기도합니다 我會注視著你，為你祈禱
基 ㄎㄧㄡ　塔拉勾　ki 豆哈你打

거칠은 바다 고된 이 세상 驚濤駭浪如同這艱辛的世界
叩七冷　怕打　勾堆　以　say 桑
항해를 떠난 그대를 위해 為了你而離開航行
夯黑了  豆南　可 de 了　we 黑　

상처에 울고 때론 지쳐서 因為受了傷而哭泣，感到疲憊
桑秋欸　五勾　de 龍　基秋蒐
절망에 갇혀 아프지않길 受困於絕望中也不要悲傷
湊忙欸　卡秋　阿 ㄆ 基安 ㄍ一

마음을 다해 그대의 위로가 되길 用我的心成為你的安慰
馬恩悶　塔黑　可 de 也　we 摟嘎　推 ㄍ一
오늘도 나는 기도합니다 今天也為你而祈禱了
偶呢豆　那呢　ki 豆哈你打


資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：Sunyu & KPOP空耳)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------