♫韓劇《偉大的誘惑者》ost.3 - 我先내가 먼저(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

韓劇《위대한 유혹자》
中譯：偉大的誘惑者
原作：皮埃爾·肖代洛·德拉克洛《危險關係》

播出：2018年3月12日
主演：
禹棹煥飾演權時賢
朴秀英(Joy) 飾演殷泰熙
金旻載飾演李世柱
文佳煐飾演崔秀智

官網：韓國MBC官方網站

集數：32集

故事大綱：該劇講述上流社會的青春男女危險但美麗的二十歲誘惑愛情故事。

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：위대한 유혹자 OST Part 3
發行：2018年4月10日
演唱：도겸 DK(SEVENTEEN)
歌曲：내가 먼저 我先(I Should've First)

官方MV

空耳字幕版

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

말할 수 없었죠 無法說出口吧
馬拉　素　偶搜九
내 맘을 털어놓기엔 害怕將我的心坦承說出口後
內　馬悶　透摟 no ㄍㄧ欸
그대와 혹시 멀어질까봐 可能會和你漸行漸遠
可 de 哇　吼系　摸摟幾嘎吧
나 망설이고 있었나봐요 也許我才在猶豫不決吧
哪　忙搜里勾　以蒐哪爸有

내가 먼저 사랑한다 말할걸 早知道就先告訴你我愛你
內嘎　盟九　撒郎喊打　馬哈勾
너를 사랑하고 있다 말할걸 早知道就先告訴你我已愛上你
no 了　撒郎哈勾　以打　馬哈勾
이제와 또 이렇게 就不會事到如今
以接哇　豆　以摟 K
후회하진 않았을텐데 才這麼後悔吧
乎毀哈金　阿奈色 ten　de

내가 먼저 다가가서 말할걸 早知道我就先走向你向你坦白
內嘎　盟九　塔嘎嘎搜　馬哈勾
너를 또 다른 나라고 말할걸 早知道就告訴你其實你就是另一個我
no 了　豆　塔冷　娜拉勾　馬哈勾
누구보다 더 너를 對你比起任何人
努古波打　透　no 了

오늘도 난 今天我又是
偶呢豆　南
혼자서 되뇌이고 서있죠 獨自站在這裡複誦著
紅加搜　推ㄋㄨㄟ以勾　搜以久
늘 묻고 싶죠 總想要問出口
呢　木勾　系九
시작이 없는 끝도 있나요 也有不曾開始的結束嗎
西加ㄍㄧ　偶呢　各豆　以哪有

내가 먼저 다가가서 말할걸 早知道我就先走向你向你坦白
內嘎　盟九　塔嘎嘎搜　馬哈勾
너를 또 다른 나라고 말할걸 早知道就告訴你其實你就是另一個我
no 了　豆　塔冷　娜拉勾　馬哈勾
나보다 더 널 對你比起我自己
那波打　透　no
이제와서 난 또 널 사랑해 到頭來我還是愛著你
以接哇搜　南　豆　no　撒郎黑

다른 사랑으로 잊혀질 用另一份愛情忘卻的
塔冷　撒郎恩摟以秋幾
흔한 사랑 明擺的愛情
亨南　撒郎
그게 나라서 혼자 우나봐 那就是我所以才獨自哭泣的吧
可給　娜拉搜　紅加　五哪吧

늦었지만 사랑한다 말할게 雖然遲了我還是要告訴你我愛你
呢九基曼　撒郎喊打　馬哈給
니가 없어 할 수 없었던 그 말 你不在而無法說口的話
你嘎　偶搜　哈　素　偶搜東　可馬
사랑한단 말 我愛你的這句話
撒郎喊單　馬
널 사랑한단 말 그 말을 我愛你的這句話這句話
no 撒郎喊單　馬　可　馬了