close

1-vert  


------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等
------

發行:2015年6月3日
演唱:EXO
歌曲:LOVE ME RIGHT

Music Video
 

純音源


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

Oh Yeah! C’mon!
Oh Yeah! C’mon!

Take your time
Take your time
왠지 두근대는 밤이야 不知為何有些悸動的夜晚
威基 兔跟 de 呢 巴米呀

Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na

So tonight
So tonight
달 끝까지 달려가볼까 要不要奔向月球的盡頭
塔 各嘎基 塔溜嘎坡嘎
Yea Yea Yea Yea
Yea Yea Yea Yea
Yea Yea Yea Yea
Yea Yea Yea Yea

Just right
Just right
시동을 걸어 엑셀에 발을 올려 發動引擎踩上油門
西東恩 叩摟 欸 say 哩 怕了 偶溜
모든 것이 특별해 一切都是如此特別
摸登 勾西 特 ㄆㄧㄡ
너와는 잘 어울려 與妳非常般配
no 哇呢 恰 偶五溜
무엇을 원하던 無論想要什麼
母偶捨 翁哈東 
Imma make it work (Yeah)
Imma make it work (Yeah)

Shawty, Imma party till the sun down
Shawty, Imma party till the sun down
지금 이 신비로운 느낌은 뭘까 此刻這神秘的感覺是什麼
七各 米 心比摟溫 呢 ㄍ一 悶 摸嘎
와줘 내게로 어서 Before the sun rise 過來,快到我這哩,馬上
哇久 內給摟 偶蒐  Before the sun rise
네가 없는 난 沒有妳的我
你嘎 偶呢 男
어딜 가도 Nobody (Yeah) 오! 無論去哪也是Nobody
偶底 卡豆 Nobody (Yeah)Oh


도로 위에 여긴 runway 道路之上,這裡是runway
透摟 we 欸 優 ㄍㄧㄣ runway
날 바라보는 눈 속 milky way 望著我的眼中
哪 怕拉波呢 潤 蒐 milky way
Just love me right (Ah ha!)
Just love me right (Ah ha!)
Baby love me right (Ah ha!)
Baby love me right (Ah ha!)

오! 내게로 와 망설이지마 來我這裡,不要猶豫
oh 內給摟 哇 忙蒐里基馬
넌 매혹적인 나의 universe 你是屬於我魅惑universe
弄 美後湊 ㄍㄧㄣ 那也 universe
Just love me right (Ah ha!)
Just love me right (Ah ha!)
내 우주는 전부 너야 我的宇宙全是你
內 五主呢 充補 no 呀

Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right

내 우주는 전부 너야 我的宇宙全是你
內 五主呢 充補 no 呀

Shine a light
Shine a light
별빛 속을 달려 馳騁於星光之中
ㄆㄧㄡ 比 蒐各 塔溜
은하술 건너 越過銀河
恩哈素 公 no
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
멈출 순 없어 오예! 無法停止
萌區 順 偶嗽 oh yeah

우릴 비추는 달빛은 여전하지 照耀我們的月光依舊如昔
五里 比區呢 塔比趁 有冏哈基 
네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직 我仍徘徊在妳的軌道之內
內 虧豆 安 黑美勾 已蒐 男 阿基
I can do this all night long baby
I can do this all night long baby
네가 없는 난 沒有妳的我
你嘎  偶呢 男
어딜 가도 반쪽짜리니까 Oh hoo! 無論去哪,也只是殘缺半身
偶底 嘎豆 判久加里妳嘎 Oh hoo!


달빛 찬란한 밤 星光燦爛的夜晚
塔比 燦藍罕 棒
펼쳐진 별들의 불꽃놀이 鋪滿夜空的星星們的火花遊戲
ㄆㄧㄡ 邱金 ㄆㄧㄡ 的哩 普勾 no 里
좀 더 높이 날아가볼까 要不要在飛往高處
宗 透 no 比 哪拉嘎坡嘎
날아가볼까 要不要飛走
哪拉卡波嘎

가슴 터질듯한 이 순간 胸口幾欲爆裂的此刻
卡甚 偷機的探 以 順甘
우리 둘만 떠올라 只能想起我們兩
五里  偷曼 豆偶拉
발 밑에 지구를 두고 腳下踩著地球
怕 米 te 七古了 兔勾
love me right
love me right

도로 위에 여긴 runway 道路之上,這裡是runway
透摟 we 欸 優 ㄍㄧㄣ runway
날 바라보는 눈 속 milky way 望著我的眼中
哪 怕拉波呢 潤 蒐 milky way
Just love me right (Ah ha!)
Just love me right (Ah ha!)
Baby love me right (Ah ha!)
Baby love me right (Ah ha!)


So come on baby 눈이 부시게 耀眼地
So come on baby 怒妳 普西給
더 아름다운 너의 universe 你是屬於我魅惑的universe
透 阿冷打溫 no 也 universe
(아름다운 lady) 美麗的lady
阿冷打溫 lady
Just love me right (Ah ha!)
Just love me right (Ah ha!)
내 우주는 전부 너야 (오!) 我的宇宙全是你
內 五主呢 充補 no 呀  oh

Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
(Can you love me right)
(Can you love me right)
Just love me right
Just love me right
I just wanna make you love me
I just wanna make you love me
내 우주는 전부 너야 我的宇宙全是你
內 五主呢 充補 no 呀

수 없는 밤이 찾아와도 即使數不清的夜晚找來
素  偶呢  巴米 恰加哇豆
내 하늘엔 오직 너만 빛나 (Woo Yeah) 我的天空只有妳在閃耀
內 哈呢哩 偶基 no 曼 皮打 (woo yeah)
속삭여줘 내게만 請只為我呢喃
嗽撒 ㄍㄧㄡ 久 內給曼
밤하늘을 너와 내가 夜空由妳和我
胖哈呢了 no 哇 內嘎
물들여가 逐漸暈染
木的溜嘎

도로 위에 여긴 runway 道路之上,這裡是runway
透摟 we 欸 優 ㄍㄧㄣ runway
날 바라보는 눈 속 milky way 望著我的眼中
哪 怕拉波呢 潤 蒐 milky way
Just love me right (Ah ha!)
Just love me right (Ah ha!)
Baby love me right (Ah ha!)
Baby love me right (Ah ha!)

오! 내게로 와 망설이지마 來我這裡,不要猶豫
oh 內給摟 哇 忙蒐里基馬
넌 매혹적인 나의 universe 你是屬於我魅惑universe
弄 美後湊 ㄍㄧㄣ 那也 universe
Just love me right (Ah ha!)
Just love me right (Ah ha!)
내 우주는 전부 너야 我的宇宙全是你
內 五主呢 充補 no 呀

Just love me right
Just love me right
Oh oh oh yeah
Oh oh oh yeah
Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
우리만의 시간 只屬於我兩的時間
五里馬內  西甘
내 우주는 전부 너야 我的宇宙全是你
內 五主呢 充補 no 呀


Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right
Just love me right

짜릿한 Cosmic ride 刺痛的 Cosmic ride
加力探 Cosmic ride
우리만의 야간비행 只屬於我兩的夜航
五里曼內 亞甘比黑
I just wanna make you love me
I just wanna make you love me

Yea (Woo You got to love)
Yea (Woo You got to love)
Yea (You got to love me)
Yea (You got to love me)
Yea
Yea
내 우주는 전부 너야 我的宇宙全是你
內 五主呢 充補 no 呀
내 우주는 전부 너야 我的宇宙全是你
內 五主呢 充補 no 呀
(You love me)
(You love me)

Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea
내 우주는 전부 너야 我的宇宙全是你
內 五主呢 充補 no 呀



資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (xuite影音:膨風國)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow
    文章標籤
    EXO LOVE ME RIGHT
    全站熱搜

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()