Sunyu & KPOP空耳

IU 獻唱新曲《膝蓋 (무릎)》送給粉絲。

為感謝粉絲的支持，IU 4日在推特上留下「托你們的福，我很幸福。謝謝你們，這是禮物。 (原文：행복해요 덕분이에요 고마워요 선물이에요)」的留言，並附上一個 YouTube 的影片網址，影片當中看不見 MV 的拍攝，旋律裡也沒有過多的修飾與音效，IU 隨著吉他的旋律，輕柔地唱著這首《膝蓋》，字裡行間都可以感受到 IU 所想表達的感謝，非常溫暖。
來源：LOEN TREE Official Channel@Youtube
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Sylvia
以上來源：kpopn

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
發行：2014年12月
演唱：IU
歌曲：무릎 膝蓋

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

모두 잠드는 밤에 萬籟俱眠的夜晚
摸度　槍的呢　怕美
혼자 우두커니 앉아 獨自呆呆的坐著
洪加　五度叩逆　安加
다 지나버린 오늘을 보내지 못하고서 깨어있어 還未送走這夜幕，醒著
塔　七那波林　偶呢了　坡內基　摸她勾嗽　給偶以嗽
누굴 기다리나 在等著誰
怒古　ki 打里那
아직 할 일이 남아 있었던가 是否還有未完成的事
阿幾　卡　以里　哪馬　以嗽東嘎
그것도 아니면 돌아가고 싶은 那若不然，是又浮現起
可勾豆　阿妳謬　偷拉卡勾　洗盆
그리운 자리를 떠올리나 想回去的那個老地方嗎
可里溫　恰里了　豆偶里那　

무릎을 베고 누우면 枕著膝蓋躺下時
母了 ㄆ　沛勾　怒五謬
나 아주 어릴 적 그랬던 것처럼 就像我幼時那般
那　阿主　偶里　走　可哩東　勾秋龍
머리칼을 넘겨줘요 將我的碎髮別至耳後吧
摸里卡了　弄 ㄍㄧㄡ 久優

그 좋은 손길에 까무룩 잠이 들어도 即使這輕撫，使我酣然入睡
可　湊亨　松 ㄍ一 哩　嘎母路　擦米　特摟豆
잠시만 그대로 두어요 也請暫時由著我吧
倉西曼　可 de 摟　兔偶優
깨우지 말아요 아주 請不要叫醒我
給五基　馬拉優　阿主
깊은 잠을 잘 거에요 我要沉沉夢一場
ki 奔　恰悶　恰　勾欸優

（間奏）

조용하던 두 눈을 曾柔靜的雙眸
湊永哈東　土　怒呢
다시 나에게 내리면 再次降臨在我身上時
他西　那欸給　內里謬
나 그때처럼 我是否能像從前
那　可 de 秋龍
말갛게 웃어보일 수 있을까 露出清爽的笑容
馬嘎給　勿蒐坡以　素　已色嘎

나 지친 것 같아 我好像累了
那　基親　勾　嘎她
이 정도면 오래 버틴 것 같아 這程度的話，我已經堅持了許久
以　充豆謬　偶哩　坡聽　勾　嘎她
그대 있는 곳에 돌아갈 수 있는 如果能有回到你在的地方
可 de　以呢　勾 say　偷拉卡　素　以呢
지름길이 있다면 좋겠어 若有捷徑的話該有多好
七冷 ki 里　以打謬　湊給嗽

무릎을 베고 누우면 枕著膝蓋躺下時
母了 ㄆ　沛勾　怒五謬
나 아주 어릴 적 그랬던 것처럼 就像我幼時那般
那　阿主　偶里　走　可哩東　勾秋龍
머리칼을 넘겨줘요 將我的碎髮別至耳後吧
摸里卡了　弄 ㄍㄧㄡ 久優

그 좋은 손길에 까무룩 잠이 들어도 即使這輕撫，使我酣然入睡
可　湊亨　松 ㄍ一 哩　嘎母路　擦米　特摟豆
잠시만 그대로 두어요 也請暫時由著我吧
倉西曼　可 de 摟　兔偶優
깨우지 말아요 아주 請不要叫醒我
給五基　馬拉優　阿主
깊은 잠을 잘 거에요 我要沉沉夢一場
ki 奔　恰悶　恰　勾欸優 

스르르르르 스르르 悄悄地，靜靜地
捨了了了了　捨了了
깊은 잠을 잘 거에요 我要沉沉夢一場
ki 奔　恰悶　恰　勾欸優
스르르르르 스르르 悄悄地，靜靜地
捨了了了了　捨了了
깊은 잠을 沉沉夢
ki 奔　恰悶

資料來源：
中譯歌詞*Chinese lyrics from (IU吧 & onIyU)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------