Sunyu & KPOP空耳

 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯：Shake It
發行：2015年6月22日
演唱：씨스타 SISTAR
歌曲：Shake It

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

너만을 유혹하는 춤 只誘惑你的舞蹈
no 馬呢　U 吼卡呢 群
(Woo wo wo Woo wo wo wo!)
(Woo wo wo  Woo wo wo wo!)
심장에 매력 발산 중 心臟魅力發射中
心江欸　美溜　怕三　中
(Woo wo wo Woo wo wo wo!)
(Woo wo wo  Woo wo wo wo!)
손끝만 스쳐도 막 쿵쿵쿵쿵 Oh! 只是指尖觸碰也完全撲通撲通，oh
松各曼　色秋豆　馬　空 空 空 空　oh
내 맘이 흔들려 搖動著我的心
內　馬米　亨的溜


Shake it shake it for me
Shake it shake it for me
Nanana Nanana Nanana! (Hey!)
Nanana Nanana Nanana! (Hey!)

짜릿한 이 느낌 날 춤을 추게 해 這刺激火辣的感覺，讓我翩然起舞
家里探　以　呢 ㄍㄧㄣ　哪　區悶　區給　黑
지금 이 순간 (Shake it) 此時此刻
七根　以　順甘　(Shake it)

Bae bae baby
Love me love me love me now

흔들리는 내 맘 모르겠니 不懂我這動搖的心嗎
亨的里呢　內　忙　摸了給逆

So let's dance
Just shake it let's dance

좀 더 핫하게 완전 와일드하게 在火辣辣一些，完全wild
總　透　Hot  他給　完冏　wild 哈給
Make it louder  (Woo wo wo)
Make it louder  (Woo wo wo)
더 크게 make it louder  (Woo wo wo) 在大聲點
透　克給　make it louder  (Woo wo wo)
날 자꾸 흔들어 흔들어 總是動搖著我，動搖著
哪  恰古　亨的摟　亨的摟
놀라게 흔들어 如此撼動
no 拉給　亨的摟
(Shake it oh shake it)
(Shake it oh shake it)
밤새 나와 Shake it baby 一整宿和我 Shake it baby
胖 say　那哇　Shake it baby

（Rap）
아주 fun하고 smart하게 (흔들흔들어) 如此fun又smart(搖擺搖擺)
阿主 fun 哈勾　smart 哈給　（亨的 哼的摟）
온몸이 찌릿찌릿 우리 둘이 (흔들흔들어) 全身電流流竄刺激，我們兩
翁摸米　幾里 基里　五里　土力（哼的 亨的摟)
심하게 통하니 여기 불났으니 過分相通了嗎，這裡著火了嗎
新哈給  通哈逆　優 ㄍ一 普哪色你
When I Move
When I Move
움직여 자리 잡았으니 動起來，扎根了嗎
溫幾 ㄍㄧㄡ　恰里　恰八色你　

Shake it shake it for me
Shake it shake it for me
Nanana Nanana Nanana! (Hey!)
Nanana Nanana Nanana! (Hey!)

짜릿한 이 느낌 날 춤을 추게 해 這刺激火辣的感覺，讓我翩然起舞
家里探　以　呢 ㄍㄧㄣ　哪　區悶　區給　黑
지금 이 순간 (Shake it) 此時此刻
七根　以　順甘　(Shake it)

Bae bae baby
Love me love me love me now

흔들리는 내 맘 모르겠니 不懂我這動搖的心嗎
亨的里呢　內　忙　摸了給逆

So let's dance
Just shake it let's dance

좀 더 핫하게 완전 와일드하게 在火辣辣一些，完全wild
總　透　Hot  他給　完冏　wild 哈給
Make it louder  (Woo wo wo)
Make it louder  (Woo wo wo)
더 크게 make it louder  (Woo wo wo) 在大聲點
透　克給　make it louder  (Woo wo wo)
날 자꾸 흔들어 흔들어 總是動搖著我，動搖著
哪  恰古　亨的摟　亨的摟
놀라게 흔들어 如此撼動
no 拉給　亨的摟
(Shake it oh shake it)
(Shake it oh shake it)
밤새 나와 Shake it baby 一整宿和我 Shake it baby
胖 say　那哇　Shake it baby

Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me
Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me

Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me
Shake it oh shake it
Shake it up shake it for me

Shake it for me my baby
Shake it for me my baby

그렇게 모두 모여 dance 就這麼全都聚在一起
可摟 k  摸度　摸優　dance
Just shake it let's dance
Just shake it let's dance

좀 더 핫하게 완전 와일드하게 在火辣辣一些，完全wild
總　透　Hot  他給　完冏　wild 哈給
Make it louder  (Woo wo wo)
Make it louder  (Woo wo wo)
더 크게 make it louder  (Woo wo wo) 在大聲點
透　克給　make it louder  (Woo wo wo)
날 자꾸 흔들어 흔들어 總是動搖著我，動搖著
哪  恰古　亨的摟　亨的摟
놀라게 흔들어 如此撼動
no 拉給　亨的摟
(Shake it oh shake it)
(Shake it oh shake it)
밤새 나와 Shake it baby 一整宿和我 Shake it baby
胖 say　那哇　Shake it baby



資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (滬江韓語網)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------