Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯：Complete
發行：2015年6月29日
演唱：비투비 BTOB
歌曲：괜찮아요 It’s Okay 沒關係

Music Video
 
Dance Music Video
 

純音源
＊＊＊

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

어깨가 무겁나요 肩膀很沉重嗎
偶給嘎　母勾那優
무거운 짐을 내려놓기가 要卸下沉重的行李
木勾溫　七悶　內溜 no 　ki 嘎
참 쉽진 않죠 並不容易吧
嗆　續今　安秋
누군가 말했죠 曾經有人說過
怒滾嘎　馬黑久
내 꿈이 멀게만 느껴질 땐 當感覺夢想越來越遠時
內　古米　摸給曼　呢 ㄍㄧㄡ 幾　dan
잠시 쉬다 가세요 暫時休息後再走吧
嗆西　續打　卡 say 優

매일 같은 일상에 힘든가요 每天因不變的日常而感到疲憊嗎
每以　卡疼　以桑欸　ㄏ一ㄥ 登嘎優
그건 누구를 위한 거죠 那些到底是為了誰呢
可公　怒古了　we 喊　勾久
결국 또 쓰러질 텐데 最後還不是又倒下了
ㄎㄧㄡ 古　豆　色摟幾　ten de
힘들어 혼자라 느껴질 때 當感覺疲累孤單的時候
ㄏㄧㄥ 的摟　轟加拉　呢 ㄍㄧㄡ 幾　de
이 노랠 들어봐요 聽聽看這首歌吧
以　no 哩　特摟怕優

기대해 즐겨 듣던 敬請期待
ki de 黑　則 ㄍㄧㄡ 的東
그 멜로디 Woo woo 那好聽的旋律
可　美摟底　woo woo
라디오에 흘러나올 그 목소리 Oh 從收音機中流淌出的那聲音
拉底偶欸　喝摟那偶　可　摸嗽里　oh

내가 할 수 있는 건 我能做的事情
內嘎　哈　素　以呢　公
노래 가사뿐이죠 只有歌詞而已
no 哩　那撒補妳久
힘들어도 即使辛苦
ㄏㄧㄥ 的摟豆  
괜찮아 괜찮아 괜찮아 沒關係 沒關係 沒關係
虧恰那　虧恰那　虧恰那
잘될 거예요 會成功的
恰堆　勾也優
I believe in you
I believe in you

3년째지 어느 곳도 第三年了
桑牛給基　偶呢　垢豆
날 원하지 않는 삶이 無論何處都不指望我的人生
哪　翁哈基　阿呢　灑米
이제 군대라도 가야 하나 싶어서 現在似乎也該去當兵了
以街　困 de 拉豆　卡呀　哈那　洗波蒐
부모님께 말씀드렸더니 告訴父母後
普摸您給　馬甚的溜豆妳
딱 한마디 했어 어휴 卻只得到一句話 唉
打　喊馬底　黑嗽　偶 ㄏㄩ
그래서 말 못했지 所以才不敢說
可哩嗽　馬　摸 te 基
하던 알바도 잘렸다고 我連打工也被炒了
哈東　阿巴豆　恰溜打勾
Well, 어제는 제대 직전인 친구가 Well 昨天快退伍的朋友
well　偶街呢　切 de　七久您　親古嘎
휴가 나왔어 休假出來
ㄏㄩ 嘎　那哇蒐
하는 말이 무섭대 說了可怕的話
哈呢　馬里　母嗽 de
대학서 배운 건 다 까먹었어 在大學學到的都忘光了
te 哈蒐　沛溫　公　他　嘎摸勾嗽
실업자 100만 시대 一百萬名失業者的時代
洗摟加　沛曼　洗 de
그런 건 잘 모르겠고 那些我都不懂
可龍　公　恰　摸了給勾
그 숫자가 차라리 통장 잔고였음 좋겠어 那數字若是存摺餘額就好了
可　速家嘎　恰拉里　通江　燦勾優恩　湊給蒐

시끄러운 알람이 吵死人的鬧鐘
洗各摟溫　阿拉米
새벽부터 날 계속 재촉해 從凌晨開始一直催促我
say ㄅㄧㄡ 普偷　哪　K 蒐　切秋 K
쫓기듯 나선 집 밖은 像被驅逐似的
久 ㄍ一 的　那松　起　怕跟
틈 없는 벼랑 끝 같아 家門外是沒路的懸崖邊
疼　偶呢　ㄆㄧㄡ 狼 各 嘎她
뭘 하고 있지 我在做什麼
摸　哈勾　以基
아니 뭘 해야 하지 不對 我該做什麼
阿逆　摸　黑呀　哈基
답이 없는 메아리 無回應的回音
塔逼　偶呢　美阿李
난 왜 밖에서 치이고 我為何被困在外面
南　喂　怕給嗽　七以勾
엄한 곳에다 화풀이해 在嚴寒中出氣
翁韓　勾 say 塔　花普里黑
좌표 없는 항해 위 沒有座標的航海上
ㄔㄨㄚ ㄆㄧㄡ　偶呢　夯黑　we
방황하는 작은 종이배 徬徨的小紙船
徬徨哈呢　恰跟　衝以沛
억지로 눈물을 삼켜 勉強吞下眼淚
偶基摟　潤母了　桑 ㄎㄧㄡ
어느새 한숨은 습관이 돼 不知不覺嘆氣成了習慣
偶呢 say　喊素悶　色瓜妳　堆
알아 나도 바보 같은 거 我知道我也像傻瓜一樣
阿拉　那豆　怕波　嘎疼　勾
남 앞에선 괜찮은 척 在外人面前裝沒事
囊　阿沛松　虧恰呢　秋
티 없이 해맑던 예전의 넌 從前純潔無瑕又開朗的你
梯　偶西　黑馬東　也久捏　弄
지금 어딨니 現在在哪裡
七根　偶底妳

기대해 즐겨 듣던 敬請期待
ki de 黑　則 ㄍㄧㄡ 的東
그 멜로디 Woo woo 那好聽的旋律
可　美摟底　woo woo
라디오에 흘러나올 그 목소리 Oh 從收音機中流淌出的那聲音
拉底偶欸　喝摟那偶　可　摸嗽里　oh

내가 할 수 있는 건 我能做的事情
內嘎　哈　素　以呢　公
노래 가사뿐이죠 只有歌詞而已
no 哩　那撒補妳久
힘들어도 即使辛苦
ㄏㄧㄥ 的摟豆  
괜찮아 괜찮아 괜찮아 沒關係 沒關係 沒關係
虧恰那　虧恰那　虧恰那
잘될 거예요 會成功的
恰堆　勾也優
I believe in you
I believe in you

사랑하는 가족들 親愛的家人們
撒狼哈呢　卡久的
가족 같은 친구들 像家人的朋友們
卡久　嘎疼　親古的
얼굴 못 본 지가 多久沒見面了
偶古　摸　崩　基嘎
밥 한번 먹자 한 뒤로 在說要一起吃頓飯後
怕　喊崩　摸加　喊　度一　摟
한 번쯤 여유를 가져도 若能忙裡偷閒一次
喊　崩怎　有 U 了　卡久豆
나쁘진 않을 텐데 應該也不錯
哪 ㄅ 今　阿呢　ten de
지금 내가 외롭진 않을 텐데 至少我現在不會如此孤單
七根　內嘎　we 漏今　啊呢　ten de

노랜 다 끝나가지만 雖然歌曲快結束了
no 雷　他　各那嘎基曼
아직 다 못한 말이 많아 但我還有很多話想說
阿幾　踏　摸探　馬里　馬那
모두가 나와 같은 맘이겠죠 大家的心都和我一樣吧
摸度嘎　那哇　嘎疼　馬米給久

기대해 즐겨 듣던 敬請期待
ki de 黑　則 ㄍㄧㄡ 的東
그 멜로디 Woo woo 那好聽的旋律
可　美摟底　woo woo
라디오에 흘러나올 그 목소리 Oh 從收音機中流淌出的那聲音
拉底偶欸　喝摟那偶　可　摸嗽里　oh

내가 할 수 있는 건 我能做的事情
內嘎　哈　素　以呢　公
노래 가사뿐이죠 只有歌詞而已
no 哩　那撒補妳久
힘들어도 即使辛苦
ㄏㄧㄥ 的摟豆  
괜찮아 괜찮아 괜찮아 沒關係 沒關係 沒關係
虧恰那　虧恰那　虧恰那
잘될 거예요 會成功的
恰堆　勾也優
I believe in you
I believe in you

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (Mermaid Sis＊인어 아가씨)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------