韓劇《복면검사
中譯:蒙面檢察官
播出:2015年5月20日
主演:
朱相昱 飾演 河大哲
金宣兒 飾演 柳敏熙
嚴基俊 飾演 姜賢雄
田光烈 飾演 曹尚澤
黃善熙 飾演 徐麗娜

官網:韓國KBS官方網站

集數:16集

故事大綱:
講述了身為檢察官的男主人公遇到無法以檢察官的身份解決的問題就變成蒙面英雄,改用拳頭解決問題的故事。

以上來源:維基百科

預告:
 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------




專輯:복면검사ost part2(蒙面檢察官ost part2)
發行:2015年6月10日
演唱:애즈원(As One) & 이루펀트(Eluphant)
歌曲:어떡하죠 怎麼辦

純音源
 

歌詞: / / ♫中文空耳

나 어떡하죠 나 어떡하죠 我該如何是好,我該如何是好
哪 偶豆卡久 那 偶豆卡久
조금씩 내 맘이 너에게로 가고 있어 我的心一點一點走向你
湊根系 內 馬米 no 欸給摟  卡勾 已蒐
어떡하죠 該如何是好
偶豆卡久
이젠 너 아닌  現在若不是你
以街 no 阿您
사람은 내 눈엔 안 보여 我的眼裡已看不見任何人
撒拉悶 內 怒內 安 坡優


시간을 봐 It goes like this 看著時間
西嘎呢 八 It goes like this
기억나니 아주 먼 날의 키스 很遙遠的kiss那天,還記得嗎
ki 偶那你 阿主 萌 哪哩 kiss
넌 처음 본 날 그대로인 듯해 就像初次見到妳那天那樣
弄 秋恩 朋 哪 可 de 摟因 得 te
세상 입맛 따라 난 달라져있는데 世界隨人的口味,而我正在改變
say 桑 以馬 打啦 南 塔拉久以呢 de

그건 날 지켜오기 위해 택했던 방법 那是我選擇守護自己的方式
可公 哪 基 ㄎㄧㄡㄍ一 we 黑 te 黑東 旁波
이젠 그 힘으로 널 한가득 안어 現在我也要用盡力量擁抱著妳
以街 可 ㄏ一 悶摟 no 喊嘎的 阿no
이 지긋하게 헤메이는 길 말고 不是這條已經徘徊到厭倦的道路
以 七各牠給 黑美以呢 ki 馬勾 
진짜 숲 너랑 같이 걷고 싶다고 想和你一起在真正的樹林中散漫步
親家 速 no 狼 卡七 叩勾 洗打勾

긴장할 때 나오는 익숙한 니 표정 妳緊張時出現熟悉的表情
親江哈 de 娜偶呢 已速砍 你 ㄆㄧㄡ 冏
알고 보면 여린 니가 나한텐 짓궂어 了解幼嫩的妳對我的厭煩
阿勾 坡謬 優林 你嘎 那罕 te 幾古久
혼자 견디는 건 그만하자 둘 다 停止獨自忍受得這一切
轟加 ㄎㄩㄥ 底呢 公 可曼哈加 度 打
이제 옆에 타 예쁜 발 아프잖아 現在上來吧,妳漂亮的小腳也痛了
以街 優沛 牠 野奔 把 阿 ㄆ 加那
내 뜻 모를 광기가 안정감에 닿길 바래 希望不懂的我的深意的狂棄能成為安寧
內  得 摸了 光 ㄍ一 嘎 安冏卡美 塔 ki 怕哩
너 역시 내 옆에서 순수함을 찾길 바래 希望妳能夠在我身邊找回純粹
no 優系 內 優沛蒐 孫速哈悶  恰 ㄍ一 怕哩


Everyday, I think about you
Everyday, I think about you

이리 와 한번 더 입 맞춰 來吧,再一次的親吻
以里 哇 喊崩 透 以 馬秋

나 어떡하죠 나 어떡하죠 我該如何是好,我該如何是好
哪 偶豆卡久 那 偶豆卡久
조금씩 내 맘이 너에게로 가고 있어 我的心一點一點走向你
湊根系 內 馬米 no 欸給摟  卡勾 已蒐
어떡하죠 該如何是好
偶豆卡久
이젠 너 아닌  現在若不是你
以街 no 阿您
사람은 내 눈엔 안 보여 我的眼裡已看不見任何人
撒拉悶 內 怒內 安 坡優

Rap
"어깨동무"青梅竹馬
偶給東木
발음만 해봐도 이뻐 넌 선물 這個單詞還真是好聽,妳是我的禮物
怕冷曼 黑巴豆 以播 弄 松母
걸음을 맞춰 맞닿은 어깨 配合步伐,搭起了肩
叩了悶  馬秋 馬搭恩 偶給
당신은 나의 집  I wanna go back 妳就是我的家
湯西呢 那也 基 I wanna go back
춤을 추고 싶을 땐 當妳想要跳舞的時候
區悶 區勾 洗噴 dan
내 발등 위에 올라와요 Babe 佔上我的腳背
內 怕登 we 欸 偶拉哇優 Babe
항상 지금처럼 總是像現在這樣
夯桑 七根秋龍
허리 감싼 따스한 내 손 안 뗄게 我不會拿下環繞在妳腰際的溫暖的手
吼里 康三 打色喊 內 松 安 de 給
All about you, babe
All about you, babe

친구 사이? 이젠 더 못해 只是朋友的關係?現在我做不到
親古 薩以  以尖 透 摸 te
사랑의 빈부 차이? 괜찮아  愛情的貧富差異?沒關係
撒狼也  頻普 恰以 虧恰那 
워렌버핏 완전 기부천사야 華倫‧巴菲特,完全是奉獻天使
我勒波逼 完冏 ki 普瓊薩以
But only you
But only you
내 심장의 방향은 모태 我心之所向的起始
內 心江也 旁 ㄏㄧㄤ 恩 摸 te

행복한 일 있으면 제일 먼저 생각나는 사람 如果發生幸福的事,讓我第一個想到的人
黑波砍 以 已色謬 切以  萌久 say 嘎哪呢 撒浪
제일 좋은 건 다 너한테만 줄거야 걸어 손가락 勾勾小指,我會將最美好的一切都只限給妳
切以 湊亨 公 塔 no 喊 te 曼 醋勾壓 叩摟 松嘎拉
더 가까이 와 안아줄게 와락 走向我吧,讓我一把擁抱妳
透 卡嘎以 哇 阿娜主給 娃辣

나 어떡하죠 나 어떡하죠 我該如何是好,我該如何是好
哪 偶豆卡久 那 偶豆卡久
조금씩 내 맘이 너에게로 가고 있어 我的心一點一點走向你
湊根系 內 馬米 no 欸給摟  卡勾 已蒐
어떡하죠 該如何是好
偶豆卡久
이젠 너 아닌  現在若不是你
以街 no 阿您
사람은 내 눈엔 안 보여 我的眼裡已看不見任何人
撒拉悶 內 怒內 安 坡優

텅 빈 가슴은 온통 너로 가득 차고 空盪的心全都是你
通 彬 卡色悶 翁通 no 摟 卡的 恰勾 
차가운 심장은 눈 녹듯 흘러내리고 冰冷的心臟像雪一樣融化
恰嘎溫 新江恩 潤 no 的 喝摟內力勾
내가 왜 이러는 걸까 我為什麼會這樣
內嘎 威 以摟呢 勾嘎
자꾸 니가 생각나 어떡해 總是想起你,怎麼辦
恰古 妳嘎 say 嘎那 偶豆 k

나 왜 이러죠 나 왜 이러죠 我為什麼這樣呢,我為什麼這樣呢
那 喂 以摟久 哪 喂 以摟久
아직도 내 맘은 너에게만 뛰고 있어 我的心直到現在還只為你跳著
阿季豆 內 馬悶 no 欸給曼 度一 勾 以嗽
이상하죠 很奇怪吧
以桑哈久
이젠 너 아닌  現在若不是你
以街 no 阿您
사람은 내 눈엔 안 보여 我的眼裡已看不見任何人
撒拉悶 內 怒內 安 坡優

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (Sunyu & KPOP空耳/翻滾吧姨母)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()