close


------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:MEMORY
發行:2015年7月16日
演唱:Apink
歌曲:꽃잎점 Petal 花瓣占卜

Music Video
 

純音源
 


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

어떡해야 할까요 궁금해요 怎麼辦才好,真得好好奇
偶豆 K 呀 哈嘎有 滾跟黑有
내 맘 아나요 아직 모르겠죠 你知道我的心嗎,還是不懂吧
內 忙 阿娜有 阿記 摸了給久
또 웃기만 하네요 그러지 마요 又只是在笑,請不要那樣
豆 勿 ㄍ一 曼 哈內有 可摟基 馬有
아닌 것 같아도 참 많이 떨려요 就算不是那樣,我也好激動
阿您 勾 嘎它豆 嗆 馬妳 斗溜有

도대체 그댄 내게 뭘 했길래 你到底對我做了什麼
可 de 切 可 den 內給 摸 黑 ㄍ一
이런 적 없는 내 모습 왜 이러나요 從不這樣的我,為什麼成了這模樣
以龍 湊 偶呢 內 摸色 喂 以摟那有
아마도 이건 아마도 이건요 也許是因為這樣,也許是因為這樣
阿馬豆 以公 阿馬豆 以公有

사랑인가 봐 고민돼요 也許是愛情吧,好煩惱
撒狼音嘎 吧 叩民堆有
말할까 말까 할까 말까 要說嗎,還是不要說
馬哈嘎 馬嘎 哈嘎 馬嘎
말할까 말까 할까 말까요 要說嗎,還是不要說
馬哈嘎 馬嘎 哈嘎 馬嘎呦
대답해줘요 오늘도 난 給我答案吧,今天我
te 打沛久有 偶呢豆 男
말할까 말까 할까 말까 要說嗎,還是不要說
馬哈嘎 馬嘎 哈嘎 馬嘎
널 좋아한다고 할까 該說喜歡你嗎
no 湊阿罕打勾 哈嘎

 

~♪~♫♪ ~

바라보고 있어도 더 보고 싶죠 就算看著你,也好想念你
帕拉勾勾 以嗽豆 透 波勾 洗久
이럼 안되는데 그게 잘 안돼요 知道這樣不行阿,但還是做不到
以龍 安推呢 de 可給 恰 安堆有

오늘만큼은 꼭 말을 해볼까 今天就一定要告訴你嗎
偶呢曼肯悶 夠 馬了 黑波嘎
이젠 더 이상 내 맘을 숨길 수 없죠 現在再也無法隱藏自己的心了
以街 透 以桑 內 馬悶 孫 ㄍ一 素 偶久
정말로 이건 정말로 이건요 真的就是了,真的就是這個
充馬摟 以公 充馬摟 以公有

사랑인가 봐 고민돼요 也許是愛情吧,好煩惱
撒狼音嘎 吧 叩民堆有
말할까 말까 할까 말까 要說嗎,還是不要說
馬哈嘎 馬嘎 哈嘎 馬嘎
말할까 말까 할까 말까요 要說嗎,還是不要說
馬哈嘎 馬嘎 哈嘎 馬嘎呦
대답해줘요 오늘도 난 給我答案吧,今天我
te 打沛久有 偶呢豆 男
말할까 말까 할까 말까 要說嗎,還是不要說
馬哈嘎 馬嘎 哈嘎 馬嘎
널 좋아한다고 할까 該說喜歡你嗎
no 湊阿罕打勾 哈嘎

내 앞에서 이 손잡고 말해요 在我面前牽著我的手,對我說
內 阿沛嗽 以 松恰勾 馬哩有
이 순간을 꿈꿔왔죠 這瞬間我已經夢過很久了
以 順嘎呢 滾鍋哇久
너와 함께 和你一起
no 哇 夯給~

말할까 말까 할까 말까 要說嗎,還是不要說
馬哈嘎 馬嘎 哈嘎 馬嘎
말할까 말까 할까 말까요 要說嗎,還是不要說
馬哈嘎 馬嘎 哈嘎 馬嘎呦
대답해줘요 오늘도 난 給我答案吧,今天我
te 打沛久有 偶呢豆 男
말할까 말까 할까 말까 要說嗎,還是不要說
馬哈嘎 馬嘎 哈嘎 馬嘎
널 좋아한다고 할까 該說喜歡你嗎
no 湊阿罕打勾 哈嘎

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv:Huisin Chong)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Sunyu 的頭像
    Sunyu

    Sunyu & KPOP空耳

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()