------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯:E
發行:2015年8月5日
演唱:GD&T.O.P(BIGBANG)
歌曲:쩔어 ZUTTER
Music Video
純音源
歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳
오늘 밤 우리 今晚我們
偶呢 棒 五里
freaky freaky hae yea
freaky freaky hae yea
Baby give me some give me give me some yea
Baby give me some give me give me some yea
너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yea 兩人來點刺激的
no 哇 哪 兔里 基里基里 te yea
Can U give me some give me give me some yea
Can U give me some give me give me some yea
오늘 밤 우리 今晚我們
偶呢 棒 五里
freaky freaky hae yea
freaky freaky hae yea
Baby give me some give me give me some yea
Baby give me some give me give me some yea
너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yea 兩人來點刺激的
no 哇 哪 兔里 基里基里 te yea
Can U give me some give me give me some yea
Can U give me some give me give me some yea
이 노래 쩔어 내 랩 쩔어 這首歌很屌,我的rap很屌
以 no 哩 久摟 內 rap 久摟
내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어 我的style很屌,整個人就是屌
內 style 久摟 內嘎 總 久摟
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어 抖著雙腳,賺著大錢,橫行天際
塔里 斗摟 同 波摟 哈呢 叩摟
ay do you wanna
ay do you wanna
GD 하면 오해 Call me GOD 不要叫GD,Call me GOD
GG 哈謬 偶黑 Call me GOD
네가 원하면 난 뒤집어 DOG 如果你想要,也可以反過來
妳嘎 翁哈謬 男 度一 幾波 DOG
쓸데없는 공식 말고 이것만 기억해 不要記沒用的公式,只要記住這個
色 de 偶呢 空系 馬勾 以勾曼 ki 偶 k
I’m ILL 더하기 1 지용이 I’m ILL加1就是志龍
I’m ILL 透哈 ㄍ一 以 七永以
내 나인 2와 7을 합해 natural 我的年紀是2加7
內 那音 以哇 七了 哈沛 natural
I never loose 딜러들은 뇌출혈 感官炸裂
I never loose 替摟得冷 內區溜
성공하고 싶어? Yes I’m the manual 想要成功?
松公哈勾 洗波 Yes I’m the manual
날 경험하고 싶어? Then keep it sexual 想要經驗?
哪 ㄎㄩㄥ 轟哈勾 洗波 Then keep it sexual
School of hard knocks 넌 조퇴 쩔어 天天早退
School of hard knocks 弄 湊推 久摟
지루한 랩에는 사정없이 욕해 那些無聊的rap,毫不客氣的臭罵
七魯韓 rap 欸呢 撒炯偶系 又 k
난 이름빨도 회사빨도 굳이 빨 필요 없이 不用靠名氣還是靠公司
男 以冷把豆 灰撒把豆 古七 把 痞溜 偶系
막 똥을 싸도 박수갈채를 받지 隨便做什麼連拉屎都有人鼓掌
馬 東恩 撒豆 怕素嘎切了 怕基
(Guess I’m famous)
(Guess I’m famous)
이건 기막힌 그대의 입덕을 환영하는 입학식 這是為你而設的入學歡迎式
以公 ki 馬 ㄎㄧㄣ 可 de 也 以豆各 歡永哈呢 以怕系
넌 매일 입만 나불대 돈이 너무 많아? 你每天只會耍嘴皮子,錢太多了嗎
弄 美以 以曼 哪普 de 通妳 no 母 馬哪
내 통장은 당구대 공이 너무 많아 我的存摺就像撞球桌的球多到不行
內 同江恩 湯古 de 空以 no 母 馬那
이 노래 쩔어 내 랩 쩔어 這首歌很屌,我的rap很屌
以 no 哩 久摟 內 rap 久摟
내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어 我的style很屌,整個人就是屌
內 style 久摟 內嘎 總 久摟
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어 抖著雙腳,賺著大錢,橫行天際
塔里 斗摟 同 波摟 哈呢 叩摟
ay do you wanna
ay do you wanna
이 노래 쩔어 내 춤 쩔어 這首歌很屌,我得舞很屌
以 no 哩 久摟 內 群 久摟
내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어 我的style很屌,整個人就是屌
內 style 久摟 內嘎 總 久摟
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어 抖著雙腳,賺著大錢,橫行天際
塔里 斗摟 同 波摟 哈呢 叩摟
ay do you wanna
ay do you wanna
T.O.P 사람들이 귀신이라 해 人們稱為鬼神T.O.P
T.O.P 撒狼的里 虧心以拉 黑
Da Vinci 가 환생했지 yea my brain 有如達文西在世
Da Vinci 嘎 還 say 黑基 yea my brain
네 음악은 잠이 와 decaffein 你的音樂讓人想睡
你 恩馬跟 嗆米 哇 decaffein
날 동경해? 어서 올라타 신칸센 崇拜我嗎?快來搭上新幹線
哪 通 ㄍㄩㄥ 黑 偶嗽 偶拉塔 心坎 say
Francis Bacon in ma Kitchen 한 켠 刀一切
Francis Bacon in ma Kitchen 喊 ㄎㄩㄥ
난 마치 니 머리 위에 我就像是在你頭頂
男 馬七 你 摸里 we 欸
춤을 추는 Calder 跳舞的 Calder
區悶 區呢 Calder
진지 빠는 비평가 니들이 무얼알어? 評論家你們懂什麼
親基 巴呢 披 ㄆㄩㄥ 嘎 你的里 米偶阿摟
나는 어릴 적에 살쪄봐서 我小時候也胖過
哪呢 偶里 湊給 撒久怕蒐
돈(豚) 맛을 알아 知道有錢的滋味
同 馬色 阿拉
Roma에 가면 Roma의 법을 따라 去羅馬就遵循羅馬法則
Roma 欸 卡謬 Roma 也 波ㄅ 打啦
꼬마는 저기 엄마의 품에 가렴 你這小屁孩回到你媽懷裡吧
勾馬呢 湊 ㄍ一 偶馬也 普美 卡溜
경지를 보면 네 현실을 깨달아 看著景色接受現實就好
ㄎㄩㄥ 基了 波謬 你 ㄏㄩㄥ 洗了 給塔拉
작은 꼬마야 어서 엄마의 품에 가렴 小屁孩快點回到你媽懷裡
恰跟 勾馬呢 偶蒐 偶馬也 普美 卡溜
빛이 나는 넘쳐나는 閃閃發光,十分耀眼
痞七 哪呢 農秋那呢
줄줄 흐르지 영감의 원천 하나는 源源不絕的靈感泉源
醋主 喝了基 永嘎美 翁瓊 哈那呢
나는 누가 봐도 몹시 쩔어 誰看到我都覺得我很屌
那呢 怒嘎 怕豆 摸洗 久摟
술에 쩔어 they tell me 泡再酒里
素哩 久摟 they tell me
Ya 술이야 쩔어 酒阿,超棒
Ya 素里呀 久摟
이 노래 쩔어 내 랩 쩔어 這首歌很屌,我的rap很屌
以 no 哩 久摟 內 rap 久摟
내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어 我的style很屌,整個人就是屌
內 style 久摟 內嘎 總 久摟
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어 抖著雙腳,賺著大錢,橫行天際
塔里 斗摟 同 波摟 哈呢 叩摟
ay do you wanna
ay do you wanna
이 노래 쩔어 내 춤 쩔어 這首歌很屌,我得舞很屌
以 no 哩 久摟 內 群 久摟
내 스타일 쩔어 내가 좀 쩔어 我的style很屌,整個人就是屌
內 style 久摟 內嘎 總 久摟
다리 떨어 돈 벌어 하늘 걸어 抖著雙腳,賺著大錢,橫行天際
塔里 斗摟 同 波摟 哈呢 叩摟
ay do you wanna
ay do you wanna
이건 마치 타짜 就像老千
以公 馬七 它甲
지드래-고니와 대길이의 GD和T.O.P
七的哩 叩你哇 te ㄍ一 里也
합작 웃어봐요 활짝 攜手合唱,笑一個
哈加 勿蒐八呦 花甲
우리 둘은 타짜 我們倆是老千
五里 土摟 塔甲
지드래-고니와 대길이의 합작 GD和T.O.P攜手
七的哩 叩你哇 te ㄍ一 里也 哈加
총알 넣고 탕탕탕 裝好子彈
瓊阿 no 勾 燙燙燙
오늘 밤 우리 今晚我們
偶呢 棒 五里
freaky freaky hae yea
freaky freaky hae yea
Baby give me some give me give me some yea
Baby give me some give me give me some yea
너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yea 兩人來點刺激的
no 哇 哪 兔里 基里基里 te yea
Can U give me some give me give me some yea
Can U give me some give me give me some yea
오늘 밤 우리 今晚我們
偶呢 棒 五里
freaky freaky hae yea
freaky freaky hae yea
Baby give me some give me give me some yea
Baby give me some give me give me some yea
너와 나 둘이 찌릿찌릿해 yea 兩人來點刺激的
no 哇 哪 兔里 基里基里 te yea
Can U give me some give me give me some yea
Can U give me some give me give me some yea
資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv:台灣華納日韓官方頻道)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
留言列表