close




------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯:Just right
發行:2015年7月13日
演唱:GOT7
歌曲:딱 좋아(Just right) 剛剛好

Music Video
 

純音源
  
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

거울아 거울아 제발 좀 말해주려무나 魔鏡阿魔鏡,請你告訴她吧
叩五拉  扣五拉  切把  總  馬勒 醋溜 木訥
저울아 너도 말해주려무나 體重機也請你告訴她吧
湊五拉   no 豆  馬哩 醋溜 木訥
아무것도 바꿀 필요 없이 예쁘다고 什麼都不用做也已經很美
阿母勾豆  怕古  批溜  偶系  也 ㄅ 打勾
지금 그 모습 그대로 완벽하다고 就這樣就很完美了
七根  可  摸色  可 de 摟  晚 ㄅㄧㄡ 卡打勾
마냥 행복하면 돼 걱정 없이 只要妳幸福,無憂無慮就好
馬娘  黑波卡謬  堆  叩炯  偶系
부족한 점이 뭔지 찾기 없기 不用特地去找什麼缺點
普走砍   湊米  摸基  恰 ㄍ一  偶 ㄍ一
거울 대신 그냥 내 눈 빛을 바라봐 不需要魔鏡,只需要看著我的眼
叩五  te 心  可娘  內  潤  比測  怕拉吧
저울 대신 代替體重計
湊五  te 心
내 등 위에 올라타봐 봐 到我肩膀上讓我背著妳
內  登  we 欸  偶拉塔吧  吧

아무리 널 뜯어봐도 無論我怎麼看妳都好
阿母里  no  得豆 巴豆
보고 또 보고 또 봐도 看了又看
坡勾  豆  坡勾  豆  怕豆
니가 말하는 안 예쁜 부분이 어딘지 妳所謂的不漂亮的地方在哪裡
妳嘎   馬哈呢  安  野奔  普補妳  偶丁基
그게 어딘지 찾을 수가 없어 난 那地方在哪哩,我還是找不到
可給  偶丁基  恰則  素嘎  偶嗽  南

지금처럼 만만만만만 만 있어주면 只要像現在這樣就~~~好
七根秋龍  曼曼曼 曼曼  曼  以蒐主謬
난난난난난 我我我~~~我
南南南  南南
바랄게 없으니 넌 아무것도 바꾸지 마마마마마 不~不需要妳做改變
怕拉給  偶色妳  弄  阿木勾豆  怕古基  馬馬罵 罵罵

아무 걱정마마마마마마 什麼都不不~~不用擔心
阿木  叩炯馬  馬馬  馬馬馬
너의 모든게 다다다다 다 좋으니까 妳的一切都都~~都很好
no 也  摸登給  塔塔塔塔    塔  湊喝妳嘎
너는 아무것도 바꾸지 마마마마마 所以請妳別別~~別做任何改變
no 呢  阿木勾豆  怕古基  馬馬馬  馬馬

이대로 (지금 이대로) 就現在這樣(像現在這樣)
以 de 摟 ( 七根  以 de 摟 )
오- (그냥 이대로) oh (就這樣)
oh  ( 可娘  以 de 摟 )
오- (지금 이대로) oh (現在這樣)
oh  ( 七根  以 de 摟 )
오오오 있으면 돼 有妳就好
oh oh oh  以色謬  堆

딱 좋아 너의 모든 게 그러니 네 맘 놓아 這樣剛好,妳的全部
大  湊阿  no 也  摸登  給  客摟妳  妳  忙  no 阿
아무 걱정하지 마 이 말 無須擔心,無須害怕
阿母  叩炯哈基  馬  以  馬
백 퍼센트 다 그대로 믿어도 돼 這句話百分之百可以相信
沛  坡 san 特  塔  可 de 摟  米都 豆  堆
모든 걱정 백 퍼센트 다 지워도 돼 任何煩惱都可以通通拋開
摸登  叩炯  沛  坡 san 特  塔  七我豆  堆

아무리 널 뜯어봐도 無論我怎麼看妳都好
阿母里  no  得豆 巴豆
보고 또 보고 또 봐도 看了又看
坡勾  豆  坡勾  豆  怕豆
니가 말하는 안 예쁜 부분이 어딘지 妳所謂的不漂亮的地方在哪裡
妳嘎   馬哈呢  安  野奔  普補妳  偶丁基
그게 어딘지 찾을 수가 없어 난 那地方在哪哩,我還是找不到
可給  偶丁基  恰則  素嘎  偶嗽  南

지금처럼 만만만만만 만 있어주면 只要像現在這樣就~~~好
七根秋龍  曼曼曼 曼曼  曼  以蒐主謬
난난난난난 我我我~~~我
南南南  南南
바랄게 없으니 넌 아무것도 바꾸지 마마마마마 不~不需要妳做改變
怕拉給  偶色妳  弄  阿木勾豆  怕古基  馬馬罵 罵罵

아무 걱정마마마마마마 什麼都不不~~不用擔心
阿木  叩炯馬  馬馬  馬馬馬
너의 모든게 다다다다 다 좋으니까 妳的一切都都~~都很好
no 也  摸登給  塔塔塔塔    塔  湊喝妳嘎
너는 아무것도 바꾸지 마마마마마 所以請妳別別~~別做任何改變
no 呢  阿木勾豆  怕古基  馬馬馬  馬馬

이대로 (지금 이대로) 就現在這樣(像現在這樣)
以 de 摟 ( 七根  以 de 摟 )
오- (그냥 이대로) oh (就這樣)
oh  ( 可娘  以 de 摟 )
오- (지금 이대로) oh (現在這樣)
oh  ( 七根  以 de 摟 )
오오오 있으면 돼 有妳就好
oh oh oh  以色謬  堆

옥에 티도 티가 나야 찾는 거지 원 美玉里的瑕疵也要存在才能找到
偶給  替豆  替嘎  那亞  恰呢  叩基  翁
눈부시게 빛나 빈틈이 없지 넌 太耀眼,妳完美無瑕
潤普西給  痞那  拼特米  偶基  弄
내 눈에 얼마나 예쁜지 I want you 在我眼裡妳太美
內  怒內  偶馬哪  野奔基   I want you
지금 이대로 you're the only one 現在這樣就好
七根  以 de 摟  you're the only one

옥에 티도 티가 나야 찾는 거지 원 美玉里的瑕疵也要存在才能找到
偶給  替豆  替嘎  那亞  恰呢  叩基  翁
눈부시게 빛나 빈틈이 없지 넌 太耀眼,妳完美無瑕
潤普西給  痞那  拼特米  偶基  弄
내 눈에 얼마나 예쁜지 I want you 在我眼裡妳太美
內  怒內  偶馬哪  野奔基   I want you
지금 이대로 you're the only one 現在這樣就好
七根  以 de 摟  you're the only one

지금처럼 만만만만만 만 있어주면 只要像現在這樣就~~~好
七根秋龍  曼曼曼 曼曼  曼  以蒐主謬
난난난난난 我我我~~~我
南南南  南南
바랄게 없으니 넌 아무것도 바꾸지 마마마마마 不~不需要妳做改變
怕拉給  偶色妳  弄  阿木勾豆  怕古基  馬馬罵 罵罵

아무 걱정마마마마마마 什麼都不不~~不用擔心
阿木  叩炯馬  馬馬  馬馬馬
너의 모든게 다다다다 다 좋으니까 妳的一切都都~~都很好
no 也  摸登給  塔塔塔塔  塔  湊喝妳嘎
너는 아무것도 바꾸지 마마마마마 所以請妳別別~~別做任何改變
no 呢  阿木勾豆  怕古基  馬馬馬  馬馬



資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv:小角落的甜南瓜/@kelly33662)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()