close

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:Love poem
發行:2019年11月1日
演唱:아이유 IU
歌曲:Love poem

純音源
 


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

누구를 위해 누군가 應是有誰
努古了 we 黑 怒滾嘎
기도하고 있나 봐 在為誰祈禱著吧
ki 豆哈勾 以那 吧

숨죽여 쓴 사랑시가 彷若屏息而寫的情詩
孫居 ㄍ一ㄡ 深 撒郎西嘎
낮게 들리는 듯해 隱隱入耳
納給 特李呢 的 te

너에게로 선명히 날아가 分明地向你的方向而去
no 欸給摟 松謬以 娜啦嘎
늦지 않게 자리에 닿기를 願不會遲至那裡
呢機 安 k 恰利欸 他 ㄍ一

I’ll be there
I’ll be there
홀로 걷는 너의 뒤에 在獨自而行的你身後
吼摟 扣呢 no 也 ㄉㄩ 欸
Singing till the end
Singing till the end
그치지 않을 이 노래 這首歌不會停息
可七基 阿呢 以 no 勒
아주 잠시만 귀 기울여 봐 即使只片刻請傾耳凝聽
阿主 嗆西慢 Q ki 五柳 吧
유난히 긴 밤을 걷는 널 위해 為走過猶為漫長之夜的你
優男逆 ㄎ一ㄣ 八悶 扣呢 no we 黑
부를게 唱首歌
普了給

또 한 번 너의 세상에 你的世界應又一次
豆 喊 崩 no 也 say 桑欸
별이 지고 있나 봐 墜落了星辰
ㄆ一ㄡ 李 基勾 以哪 吧

숨죽여 삼킨 눈물이 彷若屏息隱忍的淚水
孫主 ㄍㄧㄡ 桑 ㄎ一ㄣ 潤母李
여기 흐르는 듯해 在此處流淌
ㄍ一 喝了呢 得 te

할 말을 잃어 고요한 마음에 靜寂無言的心中
哈 馬了 以摟  扣又喊 馬恩每
기억처럼 들려오는 목소리 彷若記憶般傳來的聲音
ki 偶秋龍 特柳偶呢 摸搜李

I’ll be there 
I’ll be there 
홀로 걷는 너의 뒤에 在獨自而行的你身後
吼摟 扣呢 no 也 ㄉㄩ 欸
Singing till the end 
Singing till the end 
그치지 않을 이 노래 這首歌不會停息
可七基 阿呢 以 no 勒
아주 커다란 숨을 쉬어 봐 請深深呼吸
阿主 扣大蘭 速悶 需偶 吧
소리 내 우는 법을 잊은 널 위해 為已忘卻可放聲哭泣的你
搜李 內 舞呢  坡 ㄅ 以怎 no  we 黑
부를게 唱首歌
普了給

(다시 걸어갈 수 있도록) (為可再前行)
塔西 扣摟嘎 素 以豆摟
부를게 唱首歌
普了給
(다시 사랑할 수 있도록) (為可再愛)
塔西 撒郎哈 素 以豆摟

Here i am
Here i am
지켜봐 나를, 난 절대 請看著我吧 我絕不會
ㄎ一ㄡ 吧 娜了 男 邱 de
Singing till the end
Singing till the end
멈추지 않아 이 노래 讓這首歌停歇
盟區基 阿娜 以 no 勒
너의 긴 밤이 끝나는 그날 到你長夜結束的那天
no 也  ㄎ一ㄣ 八米 個娜呢 可納
고개를 들어 바라본 그곳에 있을게 我將在抬頭即見的那方
扣給了 特摟 帕拉崩 可勾 say 以色給

 

 

 

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/貢獻翻譯:onlyU-IU中國首站)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

「如果你/妳❤喜歡Sunyu的文章或影片
可以在下方任一連結訂閱分享或按個讚👍
就能給sunyu一個大~大的鼓勵和支持唷🤗!!」

 


《追蹤SUNYU》
痞客邦 http://eros90316.pixnet.net/blog
FACEBOOK https://goo.gl/h1T7cG
Youtube頻道 https://goo.gl/J2QE8w

arrow
arrow
    文章標籤
    Love poem 아이유 IU
    全站熱搜

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()