------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯:Never Ever
發行:2014年5月20日
演唱:(T-ARA 지연) 智妍 Jiyeon
歌曲:꼭두각시 木偶(Marionette)
純音源
歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳
Broken my heart I can’t control
Broken my heart I can’t control
Broken my heart I Broken heart
Broken my heart (I Broken heart)
날 뒤로 하지마 不要把我拋在後頭
哪 度一 摟 哈基馬
뒷모습 보기 싫은데 不願看見你背影
度一 摸色 波 ㄍ一 洗冷 de
날 보던 차가운 그 눈빛 注視著我的那冰冷眼神
哪 坡東 恰嘎溫 可 潤比
너무 싫은데 十分厭惡
no 母 洗冷 de
왜 자꾸만 중독된 것처럼 為何會上癮不止似的
喂 恰古曼 宗豆堆 勾秋龍
끌려 가는 건지 被吸引著
各溜 嘎呢 公基
Oh no no no no
Oh no no no no
닳고 닳아버린 갈 곳을 잃어버린 磨損下磨平的鞋,迷了路
塔叩 塔拉波林 嘎 勾色 以摟波林
초라한 인형처럼 像寒磣的木偶般
秋拉罕 音 ㄏㄩㄥ 秋龍
줄 없는 꼭두각시 無提線的木偶
組 偶呢 勾度嘎西
왜 아직도 난 자꾸 널 찾는지 為什麼我還在尋找你
喂 阿基豆 南 恰古 no 恰呢基
지쳐가는 날 잡아줘 Oh oh 請抓緊漸漸疲累的我
七秋嘎呢 哪 恰八久 oh oh
오늘도 난 홀로 또 이 밤 今天我又獨自在這夜晚
偶呢豆 南 吼摟 豆 以 棒
오 외롭게 텅 빈 방 寂寞的空房間
oh 威摟給 通 賓 幫
네 흔적 땜에 因你殘留的痕跡
妳 亨久 de 美
매일 눈물을 밤을 새고 每日以淚熬疼著夜
美以 潤母了 怕悶 say 勾
그리워 또 외로워 想念你,孤獨著
可里我 豆 威摟我
네가 바라는 대로 네가 원하는 대로 如你所願,如你所願的
妳嘎 怕拉呢 de 摟 妳嘎 翁哈呢 de 摟
네 손 끝에서 노는 꼭두각시처럼 你手指尖上玩弄的木偶般
妳 松 各 te 蒐 no 呢 勾度嘎西秋龍
너로 물든 내 맘은 조각나 버린 被你漬染的我心碎成一片
no 摟 母登 內 馬悶 走嘎那 波林
Broken heart 난 다시 Broken heart 我再次Broken heart
Broken heart 南 塔西 Broken heart
하나 둘 셋 내 마음이 또 밤을 새 1,2,3我心又熬了整夜
哈那 賭 say 內 馬恩米 豆 怕悶 say
왼 쪽 가슴은 널 그리고 左心房在想念你
威 走 卡色悶 no 可里勾
내 입술은 아직도 너를 불러 我的唇在呼喚你
內 已素冷 阿基豆 no 了 普摟
닳고 닳아버린 갈 곳을 잃어버린 磨損下磨平的鞋,迷了路
塔叩 塔拉波林 嘎 勾色 以摟波林
초라한 인형처럼 像寒磣的木偶般
秋拉罕 音 ㄏㄩㄥ 秋龍
줄 없는 꼭두각시 無提線的木偶
組 偶呢 勾度嘎西
왜 아직도 난 자꾸 널 찾는지 為什麼我還在尋找你
喂 阿基豆 南 恰古 no 恰呢基
지쳐버린 날 안아줘 Oh oh 請放下漸漸疲累的我
基秋波林 哪 阿納久 oh oh
오늘도 난 홀로 또 이 밤 今天我又獨自在這夜晚
偶呢豆 南 吼摟 豆 以 棒
오 외롭게 텅 빈 방 寂寞的空房間
oh 威摟給 通 賓 幫
네 흔적 땜에 因你殘留的痕跡
妳 亨久 de 美
매일 눈물을 밤을 새고 每日以淚熬疼著夜
美以 潤母了 怕悶 say 勾
그리워 또 외로워 想念你,孤獨著
可里我 豆 威摟我
네가 바라는 대로 네가 원하는 대로 如你所願,如你所願的
妳嘎 怕拉呢 de 摟 妳嘎 翁哈呢 de 摟
네 손 끝에서 노는 꼭두각시처럼 你手指尖上玩弄的木偶般
妳 松 各 te 蒐 no 呢 勾度嘎西秋龍
너로 물든 내 맘은 조각나 버린 被你漬染的我心碎成一片
no 摟 母登 內 馬悶 走嘎那 波林
Broken heart 난 다시 Broken heart 我再次Broken heart
Broken heart 南 塔西 Broken heart
거기에 있나요 (Break my heart) 有人在嗎
叩 ㄍ一 欸 以那有 (Break my heart)
누가 날 고쳐요 (Go to flow)誰願意修復我
努嘎 哪 勾秋有 (Go to flow)
날 버릴 수 있나요 能把我扔掉嗎
哪 波里 素 以哪有
고장 나버린 나를 두고 是你遺置損壞的我
叩江 那波林 哪了 兔勾
오늘도 난 홀로 또 이 밤 今天我又獨自在這夜晚
偶呢豆 南 吼摟 豆 以 棒
오 외롭게 텅 빈 방 寂寞的空房間
oh 威摟給 通 賓 幫
네 흔적 땜에 因你殘留的痕跡
妳 亨久 de 美
매일 눈물을 밤을 새고 每日以淚熬疼著夜
美以 潤母了 怕悶 say 勾
그리워 또 외로워 想念你,孤獨著
可里我 豆 威摟我
네가 바라는 대로 네가 원하는 대로 如你所願,如你所願的
妳嘎 怕拉呢 de 摟 妳嘎 翁哈呢 de 摟
네 손 끝에서 노는 꼭두각시처럼 你手指尖上玩弄的木偶般
妳 松 各 te 蒐 no 呢 勾度嘎西秋龍
너로 물든 내 맘은 조각나 버린 被你漬染的我心碎成一片
no 摟 母登 內 馬悶 走嘎那 波林
Broken heart 난 다시 Broken heart 我再次Broken heart
Broken heart 南 塔西 Broken heart
Broken my heart I can’t control
Broken my heart I can’t control
Broken my heart
Broken my heart
資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv:FeiyunYT/翻譯&字幕:Feiyun)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
留言列表