Sunyu & KPOP空耳

韓劇《트라이앵글》
中譯：三角 / Triangle
播出：2014年5月5日
主演：
金在中 飾演 張東澈/許英達
李凡秀 飾演 張東秀
任時完 飾演 張東宇
白珍熙 飾演 吳靜熙
吳娟受 飾演 黃新惠

官網：韓國MBC官方網站

集數： 26集

故事大綱：
該劇主要講述失去父母的三兄弟，從小被迫分開生活了20多年卻不知道互相的存在，又因機緣巧合開始尋找對方，在此過程中發生的關於愛情與成功的故事。
張東澈（金在中 飾）有大他七歲的哥哥張東秀（李凡秀飾）和小他四歲的弟弟張東宇（任時完飾）。 在東澈五歲的時候，母親因為太貧困而拋棄了三兄弟。他們一下子成為了孤兒，三兄只能弟艱辛地生活在孤兒院。東澈十歲的時候，一起生活在孤兒院的哥哥留下一 句很快就回來的話後就離開了孤兒院。東澈本想要在哥哥回來前一直守護年幼的弟弟東宇，但是弟弟被財閥領養了，沒法守護弟弟的東澈逃離了孤兒院。
逃出孤兒院的張東澈經常出入管教所，並有了一個叫許英達（金在中飾）的新名字。在許英達過了二十歲後，又回到了舍北，過著連垃圾都不如的生活。在這裡遇上了搜查高福太非法事件的刑警張東秀，還有賭場莊荷吳靜熙（白珍熙飾）以及財閥少爺尹良河（任時完飾）。

以上來源：維基百科

預告：
 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------



專輯：트라이앵글Part 6 / Triangle OST Part 6
發行：2014年7月29日
演唱：지연智妍 (T-ARA Jiyeon) & Shorry J (Feat. 승희Seunghee)
歌曲：키스 앤 크라이 Kiss And Cry

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

이건 내 마지막 입맞춤 這是我最後的吻
以公  內  馬基馬  以馬群
내 모습 잊진 말라고 別忘了我的樣子
內  摸色  以金  馬拉勾
이별할땐 마지막 離別的時候
以 ㄅㄧㄡ 哈 dan  馬基馬
그 모습만 남는대요 只留住最後的樣子
可  摸色曼  囊呢 de 有

내가 늘 상처를 주니까 我一直給予傷楚
內嘎  呢  桑秋了 主妳嘎
떳떳하지 못해요 不能堂堂正正
豆豆它基  摸 te 有
미안함 투성이 여자라 因為我是陷入愧疚的女人
米安夯  兔松以  優加拉
그댈 잡지 못해요 所以不能抓住你
可 de  恰基  摸 te 有

가지말라고 (touch me baby) 不要走
卡基馬拉勾  (touch me baby)
가지말라고 (kiss me baby) 不要走
卡基馬拉勾 (kiss me baby)
붙잡아도 소용없죠 就算抓住了有沒用吧
普加巴豆  蒐永偶久

떠난 마음이 (touch me baby) 離去的心
豆南  馬恩米  (touch me baby)
떠난 사랑이 (kiss me baby) 離去的愛
豆南  撒狼以  (kiss me baby)
다시 돌아올리 없잖아 回心轉意的事不會發生
塔西  偷拉偶里  偶家那

이건 내 마지막 입맞춤 這是我最後的吻
以公  內  馬基馬  以馬群
내 모습 잊진 말라고 別忘了我的樣子
內  摸色  比金  馬拉勾
이별할땐 마지막 離別的時候
以 ㄅㄧㄡ 哈 dan  馬基馬
그 모습만 남는대요 只留住最後的樣子
可  摸色曼  囊呢 de 有


woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
그 입술을 때고나면 如果嘴唇分離
可  以速了  de 勾那謬
woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
우리 사랑도 없겠죠 我們的愛就不復存在
五里  撒狼豆  偶給久

이별을 말하는 니 입술 說著離別的你的嘴唇
以 ㄅㄧㄡ 了  馬哈呢  妳  以素
날 보는 차가운 눈빛 看像我的冰冷眼神
哪  波呢  恰嘎 溫  潤比
우리 사랑했던 날들이 我們相愛的日子
五里  撒狼黑東  哪的里
흩어져 추억이 되요 變成了回憶
喝偷久  區偶 ㄍ一  推有

가지말라고 (touch me baby) 不要走
卡基馬拉勾  (touch me baby)
가지말라고 (kiss me baby) 不要走
卡基馬拉勾 (kiss me baby)
붙잡아도 소용없죠 就算抓住了有沒用吧
普加巴豆  蒐永偶久

떠난 마음이 (touch me baby) 離去的心
豆南  馬恩米  (touch me baby)
떠난 사랑이 (kiss me baby) 離去的愛
豆南  撒狼以  (kiss me baby)
다시 돌아올리 없잖아 回心轉意的事不會發生
塔西  偷拉偶里  偶家那

이건 내 마지막 입맞춤 這是我最後的吻
以公  內  馬基馬  以馬群
내 모습 잊진 말라고 別忘了我的樣子
內  摸色  比金  馬拉勾
이별할땐 마지막 離別的時候
以 ㄅㄧㄡ 哈 dan  馬基馬
그 모습만 남는대요 只留住最後的樣子
可  摸色曼  囊呢 de 有

시간이 흐를수록 隨著時間流逝
西嘎妳  喝了素摟
내 감정은 반대로만 가는 벤자민 我的心情就像走反向的班傑明
內  康炯恩  判 de 摟曼  卡呢  判加民

굉장히 넌 넉넉하고 널널해보여 여유로워 妳看起來非常悠哉
虧江以  弄  no no 卡勾  no no 黑波有  有 U 摟我
나만 계속 널 원해 只有我繼續想著妳
那曼  k 嗽  no  翁內
네 머릿속 필터는 妳腦中過濾的
妳  摸里嗽  痞偷呢
우리 추억들만 자꾸 걸러내잖아 我們的回憶總是浮起
五里  區偶的曼  恰古  叩摟內加哪
실컷 욕이라도 快意的罵
洗叩  有 ㄍ一 拉豆
해서 반응 왔으면은 싶어 或是有些反應也好
黑蒐  怕呢  哇色謬呢  洗波
알잖아 3mm밀어 부치는 성격 妳知道的，我就是3mm緊追不捨的性格
阿家那  桑 米米 米摟  普七呢  松 ㄍㄧㄡ
다시 돌아 올거라고 난 믿어 我相信妳會再回來
塔西  偷拉  偶勾拉勾  南  米豆

이건 내 마지막 입맞춤 這是我最後的吻
以公  內  馬基馬  以馬群
내 모습 잊진 말라고 別忘了我的樣子
內  摸色  比金  馬拉勾
이별할땐 마지막 離別的時候
以 ㄅㄧㄡ 哈 dan  馬基馬
그 모습만 남는대요 只留住最後的樣子
可  摸色曼  囊呢 de 有

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from ( 朴智妍中文首站吧)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------