Sunyu & KPOP空耳

韓劇《발칙하게 고고》
中譯：無理的前進
播出：2015年10月5日
主演：
鄭恩地 飾演 姜妍斗
李源根 飾演 金烈
蔡秀彬 飾演 權秀雅
車學沇 飾演 河東才
Jisoo 飾演 徐賀俊

官網：韓國KBS官方網站

集數： 12集

故事大綱：
此劇講述了圍繞著高中啦啦隊的友情和愛情展開的青春故事，通過描述某高中的啦啦隊部整合過程中發生的事以強調教育文化的電視劇。

以上來源：維基百科

預告：
 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯：발칙하게 고고 ost part3 / 無理的前進ost part3
發行：2015年10月19日
演唱：리지 Lizzy(feat. Kanto 칸토)
歌曲：플라플라 Flower

劇情mv
 


歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

i love you love you love you
i love you love you love you
i fall in love with you
i fall in love with you
i love you love you love you
i love you love you love you
stay by my side
stay by my side

너에게 다가가는 끌림이 참 이상해 向你接近真是奇怪的吸引力
no 欸給  塔嘎嘎呢  各里米  嗆  以桑黑
자연스레 필것같은 很自然的就發生般
洽永色勒  痞勾嘎疼
예감이 참 수상해 真是奇怪的預感
野嘎米  搶  素桑黑
내게 물을 주고 날 비춰줄래 為我澆水，照耀著我好嗎
內給  母了  主勾   哪  痞秋主哩
baby 니꺼라고 말해줄래 對我說"我屬於你"好嗎
baby  妳勾拉勾  馬黑主哩

flower in you 널 채울수있게 能夠將妳填滿
flower in you  no  切五素以給

you , the flower in me
you , the flower in me
날 가꿀수있는 유일한 주인인걸 能照料我，你是我唯一的主人
哪  卡古素以呢  U 以寒  主以您勾

i love you love you love you
i love you love you love you
i only for you
i only for you
i love you love you love you
i love you love you love you
i flower in you
i flower in you
난 너의 마음속에 我在你的心裡
南  no 也  馬恩蒐給
떠오르는 작은꽃잎처럼 像是浮現的小小花瓣一樣
豆偶了呢  恰跟勾比秋龍
향기롭고싶어 想要香味撲鼻
ㄏㄧㄤ ㄍ一  摟勾洗波


넌 너무 예뻐 妳太美麗了
弄  no 母  也波
계속 나도 모르게 얼굴을 가까이 댔어 不知為何一直將臉貼近
k 蒐  納豆  摸了給  偶古了  卡嘎以  推蒐
아무말없이 바라봐도 돼 就這麼默默看著妳也可以
阿母馬摟西   怕拉吧豆  堆
넌 존재 자체가special 네잎클로버 妳的存在，本身就是特別的幸運草
弄  聰皆  恰切嘎  special  內以客摟波
내일도 아니 매일 널 볼꺼야 不只明天，每天都會看著妳
內以豆   阿妳  美以  no  波勾亞
꾸미지마 자연히 no make up 自然無須裝飾
古米基馬  恰有妳  no  make up
널 베껴만든 조화들 향기가 없어 模仿妳的那些假花沒有香味
no  背 ㄍㄧㄡ曼登  湊花的  ㄏㄧㄤ ㄍ一 嘎  偶蒐
챙겨줄께 내꺼할래 照料著妳，妳屬於我嗎
切 ㄍㄧㄡ 主給  內勾哈勒

나에게 미소짓는 너를보면 심쿵해 見到微笑得你，我怦然心動
那欸給  米蒐基呢   no 了波謬  心空黑
조금도 쉴수없는 지금이 난 행복해  完全無法停歇，現在的我很幸福
湊跟豆  須素偶呢  七根米  南  黑波 k
내게 물을 주고 날 가꿔줄래 為我澆水，照耀著我好嗎
內給  母了  主勾   哪  卡鍋主哩
baby 운명이라 말해줄래 告訴我這是命運好嗎
baby  溫謬以拉  馬黑主勒

flower in you 널 채울수있게 能夠將妳填滿
flower in you  no  切五素以給

you , the flower in me
you , the flower in me
날 가꿀수있는 유일한 주인인걸 能照料我，你是我唯一的主人
哪  卡古素以呢  U 以寒  主以您勾

i love you love you love you
i love you love you love you
i only for you
i only for you
i love you love you love you
i love you love you love you
i flower in you
i flower in you
난 너의 마음속에 我在你的心裡
南  no 也  馬恩蒐給
떠오르는 작은꽃잎처럼 像是浮現的小小花瓣一樣
豆偶了呢  恰跟勾比秋龍
향기롭고싶어 想要香味撲鼻
ㄏㄧㄤ ㄍ一  摟勾洗波

너의 품안에 안겨서 被你抱在懷中
no 也  普曼內  安 ㄍㄧㄡ 蒐
사랑을 꽃피우고싶어 想讓愛情的花朵綻放
撒狼恩  勾痞五勾洗波

넌 너무 예뻐 妳太美麗了
弄  no 母  也波
나도 모르게 얼굴을 가까이 댔어 不知為何一直將臉貼近
納豆  摸了給  偶古了  卡嘎以  推蒐

baby 너와함께 和你一起
baby  no 哇夯給

넌 존재 자체가special 네잎클로버 妳的存在，本身就是特別的幸運草
弄  聰皆  恰切嘎  special  內以客摟波

the flower in you
the flower in you

i love you love you love you
i love you love you love you
i only for you
i only for you
i love you love you love you
i love you love you love you
i flower in you
i flower in you
난 너의 마음속에 我在你的心裡
南  no 也  馬恩蒐給
떠오르는 작은꽃잎처럼 像是浮現的小小花瓣一樣
豆偶了呢  恰跟勾比秋龍
향기롭고싶어 想要香味撲鼻
ㄏㄧㄤ ㄍ一  摟勾洗波

i love you love you love you
i love you love you love you
향기롭고싶어 想要香味撲鼻
ㄏㄧㄤ ㄍ一  摟勾洗波
i love you love you love you
i love you love you love you
i only for you
i only for you
i love you love you love you
i love you love you love you
i fall in love with you
i fall in love with you
i love you love you love you
i love you love you love you

Yeah girl i love you
yeah girl i love you


資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：Lou Hola)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------