Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：THE STORY BEGINS
發行：2015年10月20日
演唱：트와이스 TWICE 
歌曲：미쳤나봐 瘋了吧

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

아이코 맙소사 唉唷，我的天呀
阿以叩  馬蒐撒
왜 이러니 왜 또 나 我為何又是這樣
喂  以摟妳  喂  豆  那
너만 보이면 只要看到你
no 曼   波以謬
살랑살랑 네게 다가가 我便會輕輕的向你走近
撒狼撒狼  內給   塔嘎嘎

애교부리고 있어 我在撒嬌
欸 ㄍㄧㄡ 普裡勾   已蒐
코맹맹이소리까지 나도 모르게 甚至不自覺地發出鼻音
叩 咩咩 以蒐里嘎基   納豆  摸了給
어쩌면 좋아 怎麼辦才好
偶久謬  湊阿

하지만 어쩐지 可是不知道為什麼
哈基曼   偶炯基
넌 나에게만 차갑게 구는걸 你只對我冷漠
弄   那欸給曼  恰嘎給   古呢勾
Don't know why Don't' know why No
Don't know why  Don't' know why No


가끔 그런 니가 얄밉지만 有時會覺得那樣的你很討厭
卡跟  可龍   你嘎   亞密基曼
그래도 어떡해 可是又能怎樣
可哩豆   偶豆 k
난 니가 좋은걸 我就是喜歡你
南   你嘎  湊亨勾

미쳤나봐 나 我是瘋了吧
米秋那吧  那
미쳤나봐 나 Babe 我是瘋了吧
米秋那吧   那   babe
이렇게 널 원해도 我是如此的渴望你
以摟 k  no   翁黑豆
넌 날 돌아보지 않는데 你卻不回頭看我
弄   哪   偷拉波基  阿呢 de

미쳤나봐 나 我是瘋了吧
米秋那吧  那
미쳤나봐 나 我是瘋了吧
米秋那吧  那
끊을 수 없어 널 無法戒掉你
各呢   素   偶蒐  no
Don't break my heart oh boy
Don't break my heart oh boy

혹시 어쩌면 속고 있는 건지 或許我是上當了嗎
吼西   偶久謬  蒐勾  以呢  公基
Play boy는 아냐 你不是花花公子
Play boy 呢  阿娘
속은 여린 너인걸 알아 我知道你的內心很稚嫩
蒐跟  有林  no 音勾  阿拉

하지만 도대체 왜 可你到底為什麼
哈基曼   透 de 切  喂
딴 여자들에게만 다정한거니 只對其他女人親吻
單  有加的哩給曼  塔炯喊勾逆
Makin' me so cray
Makin' me so cray

아무리 너와 거리를 두려고 再怎麼想與你保持距離
阿母里  no 哇  叩里了  兔溜勾
해봐도 해봐도 試了又試
黑巴豆   黑巴豆
Every time Every time no
Every time Every time no

오 어느새 네 옆에 있잖아 不知不覺來到你的身旁
oh  偶呢 say  逆  有沛  以加那
어떻게 이렇게 怎麼會這樣
偶豆 k   以摟 k
Ah 참지를 못하니 就是忍不住呢
ah  槍基了  摸它逆

미쳤나봐 나 我是瘋了吧
米秋那吧  那
미쳤나봐 나 Babe 我是瘋了吧
米秋那吧   那   babe
이렇게 널 원해도 我是如此的渴望你
以摟 k  no   翁黑豆
넌 날 돌아보지 않는데 你卻不回頭看我
弄   哪   偷拉波基  阿呢 de

미쳤나봐 나 我是瘋了吧
米秋那吧  那
미쳤나봐 나 我是瘋了吧
米秋那吧  那
끊을 수 없어 널 無法戒掉你
各呢   素   偶蒐  no
Don't break my heart oh boy
Don't break my heart oh boy

날 애타게 만드는 건 Only you 讓我心急
哪  欸它給  曼的呢  公  only you
가슴이 두근거리던 이유 讓我的心噗通跳不停
卡色米  兔跟勾里東  以 U
온 몸이 짜릿해 全身麻酥酥的
翁  摸米  加里 te
이젠 내 짝이 돼 現在你成為我的另一半
以間  內  加 ㄍ一  堆
우릴 감싸는 핑크색 전류 粉色電流包圍著我們
五里  康薩呢  pink say  充律

이제 내 사랑을 맛봐 (Get ready) 現在來嘗嘗我的愛吧
以皆  內  撒狼恩  馬吧 (Get ready)
이런 날 어떻게 참아 (Hey baby) 這樣的我你怎能忍得住
以龍  哪  偶豆 k   恰馬  (Hey baby)
두렵지 않아 1 2 3 並不害怕
兔溜基  阿納  one two three
난 이제 너의 것 現在我是你的了
南  以皆  no 也  勾

미쳤나봐 나 我是瘋了吧
米秋那吧  那
미쳤나봐 나 Babe 我是瘋了吧
米秋那吧   那   babe
이렇게 널 원해도 我是如此的渴望你
以摟 k  no   翁黑豆
넌 날 돌아보지 않는데 你卻不回頭看我
弄   哪   偷拉波基  阿呢 de

미쳤나봐 나 我是瘋了吧
米秋那吧  那
미쳤나봐 나 我是瘋了吧
米秋那吧  那
끊을 수 없어 널 無法戒掉你
各呢   素   偶蒐  no
Don't break my heart oh boy
Don't break my heart oh boy

(Going cray Going cray)
(Going cray Going cray)
I want you be mine I want you be mine
I want you be mine I want you be mine
I need you babe Why don't you know that
I need you babe Why don't you know that
미쳐가고 있잖아 나 我漸漸瘋了
米秋嘎勾  以加那  那
I'm going crazy
I'm going crazy


資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：lkimshan)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------