Sunyu & KPOP空耳

 


------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：Sweet Girl
發行：2015年8月10日
演唱：비원에이포 B1A4
歌曲：10년 후 十年後

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

눈을 떠보니 2025년 3월 一睜眼來到了2025年3月
怒呢  豆波逆  以瓊 以西波 妞  桑摸
주위를 보니 널브러져 있는 옷들 環視四周，散布滿地的衣服
醋 we 了   波逆   no ㄆ 摟久  以呢  偶的
이를 닦고 세수를 하고 刷完牙洗完臉
以了  打勾  say 速了  哈勾
준비를 마치고 準備完成後
村比了  馬七勾
오늘은 사람들과 한잔할까 今天要不要和某人去喝一杯呢
偶呢冷  撒浪的瓜  喊 江 哈嘎

falling and falling and falling and falling
falling and falling and falling and falling

주위를 둘러봐도 看了看周圍
醋 we 了  偷摟巴豆
나를 위한 사람 없어 為我著想的人一個都沒有
納了   we 喊  撒浪  偶蒐

falling and falling and falling and falling
falling and falling and falling and falling

아무리 보아도 나 혼자야 不管怎麼看，都只剩我一人
阿母里  波阿豆   納  紅加亞
여긴 나 혼자야 這裡只有我獨自一人
有 ㄍㄧㄣ  納  紅加亞

10년이 지나도 내 맘은 그대로인데 就算過了十年，我的心依舊
系妞你  七納豆  內  馬悶  可 de 摟因 de
아무도 날 기다려주지 않네 沒有人對我抱任何期待
阿母豆  哪   ki 打溜主基  阿內
고갤 들 수 없는 창피함에 愧疚感使我抬不起頭
叩給  的  素  偶呢  槍痞哈美

10년이 지나도 난 여기 그대로인데 就算過了十年，我依然在這
系妞你  七納豆  南  有 ㄍ一  可 de 摟因 de
모든 게 다 하나둘 떠나가요 各各都離我而去
摸登  給   塔  哈納度  豆納 嘎有
지금은 어떤가요 現在如何呢
七跟悶  偶東嘎有

바라보네요 바라만보네요 望著，就只是望著
怕拉波內有   怕拉曼波內有
주름만 점점 늘어가는 부모님 얼굴 父母臉上漸漸增多的皺紋
醋冷曼  充總  呢摟嘎呢  普摸您  偶古
부드러운 목소리 고왔던 손이 溫柔的聲音，曾經細緻的手
普的摟溫  摸蒐里  叩哇東  蒐你
많이 변했네요 세월인가요 改變了好多，歲月的緣故嗎
馬你  ㄆㄩㄥ 黑內有  say 我林嘎有

커져가는 공허함과 漸漸擴大的空虛感
叩久嘎呢   空吼夯瓜
지난날들이 무기력하게 다가와 往事無力的向我靠近
七南哪的里  母 ㄍ一 溜卡給  塔嘎哇
정신없이 돌아가는 사람들과 沒有精神不斷遊走的人們
衝心偶系  偷拉嘎呢  撒浪的瓜
다른 내게 어울리는 신세 한탄 另一個適合的自我憐惜
塔冷  內給  偶五里呢  心 say  喊 te

하루가 가고 또 그렇게 가도 儘管一天天又這樣過去
哈魯嘎  卡勾  豆  可摟 k  卡豆
오늘만큼 살아 뒤도 보지 말고 像今天這樣活著，別回頭看
偶呢曼肯  撒拉  推豆  波基  馬勾
소중한걸 알아 就能明白珍貴的事物
蒐宗喊勾  阿拉

이게 꿈이라면 다시 꾸고 싶어 若這是夢，想在夢一場
以給  古米拉謬  塔西  古勾  洗波
밤이 찾아와도 난 잠 들고 싶지 않아 就算黑夜來臨，我也不想睡去
怕馬  恰加哇豆  南  嗆  的勾  系基  阿納

falling and falling and falling and falling
falling and falling and falling and falling

주위를 둘러봐도 看了看周圍
醋 we 了  偷摟巴豆
나를 위한 사람 없어 為我著想的人一個都沒有
納了   we 喊  撒浪  偶蒐

falling and falling and falling and falling
falling and falling and falling and falling

아무리 보아도 나 혼자야 不管怎麼看，都只剩我一人
阿母里  波阿豆   納  紅加亞
여긴 나 혼자야 這裡只有我獨自一人
有 ㄍㄧㄣ  納  紅加亞

10년이 지나도 내 맘은 그대로인데 就算過了十年，我的心依舊
系妞你  七納豆  內  馬悶  可 de 摟因 de
아무도 날 기다려주지 않네 沒有人對我抱任何期待
阿母豆  哪   ki 打溜主基  阿內
고갤 들 수 없는 창피함에 愧疚感使我抬不起頭
叩給  的  素  偶呢  槍痞哈美

10년이 지나도 난 여기 그대로인데 就算過了十年，我依然在這
系妞你  七納豆  南  有 ㄍ一  可 de 摟因 de
모든 게 다 하나둘 떠나가요 各各都離我而去
摸登  給   塔  哈納度  豆 納 嘎有
지금은 어떤가요 現在如何呢
七跟悶  偶東嘎有

모든 게 꿈이었다면 난 若這一切都是夢
摸登  給  古米偶打謬  南
다시 새로워질래요 我要將它重頭更新
塔西  say 摟我幾勒有
다시 돌아갈래요 나 我要回到過去
塔西   偷拉卡哩有  納

지워지지 않는 사라지지 않는 就算抹去不了，也消失不去
七我七基  安呢  撒拉七基  安呢
영원하지 않는 돌아오지 않는다 해도 就算永遠無法回到過去
永翁哈基  安呢  偷拉偶基  安呢打  黑斗
나 불안해도 저 푸르른 바다 即使不安，那蔚藍大海
哪  普藍黑豆  湊  普了冷  怕打
거친 파도 위를 나는 걸어가 就算波濤洶湧，我也會走在那之上
叩親  怕豆  we 了  納呢  叩摟嘎

10년이 지나도 내 맘은 그대로인데 就算過了十年，我的心依舊
系妞你  七納豆  內  馬悶  可 de 摟因 de
아무도 날 기다려주지 않네 沒有人對我抱任何期待
阿母豆  哪   ki 打溜主基  阿內
고갤 들 수 없는 창피함에 愧疚感使我抬不起頭
叩給  的  素  偶呢  槍痞哈美

10년이 지나도 난 여기 그대로인데 就算過了十年，我依然在這
系妞你  七納豆  南  有 ㄍ一  可 de 摟因 de
모든 게 다 하나둘 떠나가요 各各都離我而去
摸登  給   塔  哈納度  豆納嘎有
지금은 어떤가요 現在如何呢
七跟悶  偶東嘎有



資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：DUCK DEUL)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------