Sunyu & KPOP空耳

韓劇《내일도 칸타빌레》
中譯：明日如歌，韓劇版《交響情人夢》
播出：2014年10月13日
主演：
周元 飾演 車宥振
沈恩敬 飾演 薛明日

官網：韓國KBS官方網站

集數： 16集

故事大綱：
講述志向成為指揮家的男主角，因為害怕搭飛機，所以無法到國外完成夢想，漸漸自暴自棄，無異間聽到女主角的琴藝後，產生了變化。

以上來源：維基百科

預告：
 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------


專輯：내일도 칸타빌레 ost / 明日如歌ost
發行：2014年12月2日
演唱：주원 周元
歌曲：이노센트 Innocente

劇情mv
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

이상하잖아 好奇怪阿
以桑哈加納
자꾸만 니가 떠올라 我總會想起妳
恰古曼   你嘎  豆偶拉
그럴 리 없다 不該是這樣的
可摟  里  偶打
내가 날 또 말려봐도 我試著阻擋自己
內嘎   哪  豆  馬溜巴豆

내 맘이 내 손이 내 눈이 我的心，我的手，我的眼
內  馬米  內  蒐你  內  怒你
너로 가득해 都被妳填滿
no 摟  卡的 k
이 느낌 이 떨림 사랑이 這感覺，這悸動愛情
以  呢 ㄍㄧㄣ  以斗林  撒狼以
이런 거라면 如果就是如此
以龍  叩拉謬
이렇게 좋은데 是這樣的美好
以摟 k  湊亨 de
이렇게 아픈데 是這樣的痛苦
以摟 k  阿盆 de

흩어지는 기억 속에도 在飄散的記憶中
喝偷基呢  ki 偶  蒐給豆
선명해져 가는 모습은 更加清晰的那個身影
松謬黑久  卡呢  摸色奔
너 뿐인데 只有妳
no  補您 de

눈감아도 니가 보이고 閉上雙眼也能看見妳
潤嘎馬豆  妳嘎  坡以勾
어딜 가도 니가 보이는 無論到哪裡都能看見妳
偶底  嘎豆  妳嘎  坡以呢
이 내 맘은 這是我的心
以  內  馬悶

내 맘이 내 손이 내 눈이 我的心，我的手，我的眼
內  馬米  內  蒐你  內  怒你
너로 가득해 都被妳填滿
no 摟  卡的 k
이 느낌 이 떨림 사랑이 這感覺，這悸動愛情
以  呢 ㄍㄧㄣ  以斗林  撒狼以
이런 거라면 如果就是如此
以龍  叩拉謬
이렇게 좋은데 是這樣的美好
以摟 k  湊亨 de
이렇게 아픈데 是這樣的痛苦
以摟 k  阿盆 de

내 맘 아나요 妳知道我的心嗎
內  忙  阿納~ 有
나 그대밖에 없는데 我只有妳
納  可 de 巴給  偶呢 de
왜 몰라주나요 為什麼不懂呢
喂  摸拉主納有
나 그대밖에 없는데 我只有妳
納  可 de 巴給  偶呢 de
왜 몰라주나요 為什麼不懂呢
喂  摸拉主納有



資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：JJ L)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------