Sunyu & KPOP空耳

韓劇《육룡이 나르샤》
中譯：六龍飛天
播出：2015年10月5日
主演：
李成桂 飾演 千浩振
鄭道傳 飾演 金明民
李芳遠 飾演 劉亞仁
李方誌 飾演 卞耀漢
芬兒 飾演 申世景
無恤 飾演 尹均相

官網：官方網站

集數： 50集

故事大綱：
以朝鮮建國初期為背景，描述以太宗李芳遠為中心的六名主角，在亂世中的野心、慾望與成功的故事。

以上來源：維基百科

預告：
 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------



專輯：육룡이 나르샤 OST Part 2
發行：2015年11月11日
演唱：XIA(준수) 金俊秀
歌曲：너라는 시간이 흐른다 你的時間流逝

劇情mv
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

그래선 안되나 봐 看來是不行的吧
可哩松  安堆納  吧
너를 볼 수 없나 봐 再也見不到你了吧
no 了  波  素  偶那  吧
그 이름 하나 입에 못 담아 連你的名字都難以啟齒
可   以冷  哈納  以北  摸  塔馬
가슴에 묻는다 只能埋在心裡
卡色美  木呢打

그대가 차올라서 妳的身影化作浪潮襲來
可 de 嘎  恰偶拉蒐
너를 참을 수가 없어서 再也無法忍受
no 了  恰悶  素嘎  偶蒐嗽
그저 너를 닮은 그 눈물만 흐른다 只能像妳一樣淚水直流
可久  no 了  塔悶  可  潤母曼  喝冷打

숨에 베여서 몸에 새겨서 滲透在呼吸裡，烙印在身軀上
素美  北有蒐  摸美  say ㄍㄧㄡ 蒐
잊을수록 더 아려온다 越是想忘記回憶越是鮮明
以責素摟  透  阿溜翁打
멎은 듯이 얼어버린 가슴에 在結凍停止跳動的心臟中
摸怎  的系  偶摟波林  卡 色美
너란 시간이 흐른다 名為"妳的時間流逝著"
no 藍  西嘎妳  喝冷打

가슴에 타올라서 心口在燃燒
卡色美  塔偶拉蒐
지난 미련을 다 태워도 即使將過往迷戀全部燒毀
七南  米溜呢  塔  te 我豆
걷잡을 수 없는 그리움만 번진다 也無法挽留，只剩思念蔓延
叩加 ㄅ  素  偶呢  可里溫曼  崩金打

숨에 베여서 몸에 새겨서 滲透在呼吸裡，烙印在身軀上
素美  北有蒐  摸美  say ㄍㄧㄡ 蒐
잊을수록 더 아려온다 越是想忘記回憶越是鮮明
以責素摟  透  阿溜翁打

손끝 하나 델 수 없는 아픔이 連根手指都無法動彈般的悲痛
松各  哈納  de   素   偶呢   阿 ㄆ 米
그대 아니길 그댄 아니길 多希望不是你
可 de  阿妳  ㄍ一  可  dan 阿妳 ㄍ一

언젠가 삶의 끝에서 直到生命盡頭
翁街嘎~    撒美    各 te 蒐
미치도록 널 불러본다 我會瘋了般試著呼喚你
米七透摟   no  普摟朋打
내 눈물을 닮아버린 그대가 像我一樣止不住淚水的你
內  潤母了  塔馬波林  可 de 嘎
사랑할수록 그립다 越是深愛越是思念
撒狼哈素摟  可力打

그래선 안되나 봐 看來是不行的吧
可哩松  安堆納  吧
너를 볼 수 없나 봐 再也見不到你了吧
no 了  波  素  偶那  吧
그 이름 하나 입에 못 담아 連你的名字都難以啟齒
可   以冷  哈納  以北  摸  塔馬
가슴에 묻는다 只能埋在心裡
卡色美  木呢打


資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：1215voicesoul)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------