Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯：다시, 가을이 오면
發行：2015年10月日
演唱：규현  圭賢 Kyuhyun
歌曲：밀리언조각 百萬碎片 A Million Pieces

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

너는 왜 이토록 나를 떨리게 하니 妳為何讓我如此悸動
no 呢  喂  以透摟  哪了  豆里給  哈逆
너의 존재만이 只因為妳的存在
no 也  衝皆馬妳
나를 숨 쉬게 하니 讓我有了呼吸
納了  孫  須給  哈逆
아무도 없었던 가난했던 마음이 曾經什麼都沒有空虛的內心
阿木豆  偶蒐東  卡南黑東   馬恩米
보석 같은 너로 가득해 因為寶石般的妳而豐盈
波嗽  嘎疼  no 摟   卡的 k
고마워 謝謝妳
叩馬我

사랑해 말조차 아까운 我愛你這句話也珍惜著
撒狼黑  馬奏恰  阿嘎溫
나의 하나뿐인 사람아 我那獨一無二的人
納也  哈納不您  撒拉馬
마지막이란 말은 하지 말아요 請別說這是最後的話
馬基罵 ㄍ一 藍  馬冷  哈基  馬拉有
넌 높이서 반짝이는 별 妳是高處閃爍的星星
弄  no 比蒐  判假 ㄍ一 呢  ㄅㄧㄡ
손 닿을 수 없이 멀었던 伸手無法觸及的距離
松  踏喝  素  偶系  摸摟東
그 거리 오늘 가까워진 걸까 這距離今天會變得近一些嗎
可  勾里  偶呢  卡嘎我今  叩嘎

오늘 밤 그대란 밀리언의 조각들로 今夜用那些與妳的百萬碎片
偶呢  棒  可 de 藍  米里翁捏  走嘎的摟
내 가슴 가장 깊은 곳에 채우고 將我的內心深處填滿
內  卡甚  嘎江  ki 奔  勾 say  切五勾
채우고 채우오 填滿再填滿
切五勾   切五偶
부서진 내 마음 그대만이 모아주오 我破碎的心唯有妳能拼湊起來
普蒐金  內  馬恩  可 de 馬妳  摸阿主偶
이 밤의 가장 깊은 곳에 在今夜最深處
以  怕美  嘎江  ki  奔  勾 say
그대의 빛으로 가득하게 充滿你的光芒
可 de 也  比測摟  嘎的卡給

차가운 입김에 눈꽃이 흩날리면 冰冷氣息中雪花紛飛的話
恰嘎溫  以 ㄍ一 美  潤勾七  喝哪裡謬
들뜬 연인들의 노래 들려올 때에 在聽到那欣喜戀人們的歌曲時
的登  有您的咧  no 勒  特溜偶  de 欸
한참을 앓았던 계절의 마지막이 那鬱結許久的季節最終
喊恰悶  阿拉東  k 久咧  馬基罵  ㄍ一
손끝에 흐른다 별 헤는 이 밤에 隨指尖溜走，在這數著星星的夜裡
松各 te  喝冷打  ㄆㄧㄡ 黑呢  以  怕美

사랑해 말조차 아까운 我愛你這句話也珍惜著
撒狼黑  馬奏恰  阿嘎溫
나의 하나뿐인 사람아 我那獨一無二的人
納也  哈納不您  撒拉馬
마지막이란 말은 하지 말아요 請別說這是最後的話
馬基罵 ㄍ一 藍  馬冷  哈基  馬拉有

넌 멀리서 반짝이는 별 妳是遠方璀璨的星星
弄  摸里蒐  判加 ㄍ一 呢  ㄆㄧㄡ
나 혼자선 어쩔 수 없는 我獨自一人無可奈何
納  紅加松  偶久  素  偶呢
그 거리 오늘 멀게만 느껴져 那距離今天只是感到遙遠
可  叩里  偶呢  摸給曼  呢 ㄍㄧㄡ 久

오늘 밤 그대란 밀리언의 조각들로 今夜用那些與妳的百萬碎片
偶呢  棒  可 de 藍  米里翁捏  走嘎的摟
내 가슴 가장 깊은 곳에 채우고 將我的內心深處填滿
內  卡甚  嘎江  ki 奔  勾 say  切五勾
채우고 채우오 填滿再填滿
切五勾   切五偶
부서진 내 마음 그대만이 모아주오 我破碎的心唯有妳能拼湊起來
普蒐金  內  馬恩  可 de 馬妳  摸阿主偶
이 밤의 가장 깊은 곳에 在今夜最深處
以  怕美  嘎江  ki  奔  勾 say
그대의 빛으로 가득하게 充滿你的光芒
可 de 也  比測摟  卡的卡給

지쳐 올려다 본 밤 給這看似如此疲憊的夜晚
基秋  偶溜打  朋  棒
작은 너의 빛 하나 붙잡고 걸었어 緊握妳那一絲光芒來前進
恰跟  no 也  比  哈那  普加勾  叩摟蒐
너만 보였으까 只有妳看的見
no 曼  波有色妳嘎
너의 가늠조차 할 수 없던 就連你自己也無法估計的
no 也  卡呢走恰  哈  素  偶東
눈부신 빛이 閃耀光芒
潤普心  比七
이 밤의 끝으로 흘러내리게 在這夜的最後流淌
以  怕美  各特摟   喝摟內里給

너는 왜 이토록 나를 떨리게 하니 妳為何讓我如此悸動
no 呢  喂  以透摟  哪了  豆里給  哈逆
너의 존재만이 只因為妳的存在
no 也  衝皆馬妳
다시 숨 쉬게 하니 再次有了呼吸
它系  孫  須給  哈逆

오늘 밤 그대란 밀리언의 조각들로 今夜用那些與妳的百萬碎片
偶呢  棒  可 de 藍  米里翁捏  走嘎的摟
내 가슴 가장 깊은 곳에 채우고 將我的內心深處填滿
內  卡甚  嘎江  ki 奔  勾 say  切五勾
채우고 채우오 填滿再填滿
切五勾   切五偶
부서진 내 마음 그대만이 모아주오 我破碎的心唯有妳能拼湊起來
普蒐金  內  馬恩  可 de 馬妳  摸阿主偶
이 밤의 가장 깊은 곳에 在今夜最深處
以  怕美  嘎江  ki  奔  勾 say
그대의 빛으로 가득하게 充滿你的光芒
可 de 也  比測摟  卡的卡給



資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from
youtube mv：YEN JOAN
字幕製作：Yen Joan
歌詞翻譯：微博:寶藍映像/滬江韓語:鯨魚仔/溺愛圭賢-孟
對話翻譯：溺愛圭賢-孟

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------