♪ROY KIM - 북두칠성 北斗七星(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：북두칠성 北斗七星
發行：2015年12月4日
演唱：로이킴 ROY KIM
歌曲：북두칠성 北斗七星

Music Video

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

외로움에 사무쳐 深陷孤寂之中
威摟五美撒母秋
억지로 몸을 끌고 나와 勉強自己走出來
偶基摟摸悶各勾那哇
조용한 카페에 앉아서 坐在安靜的CAFE裡
湊永喊咖沛欸安加蒐

길을 지나가는 사람들의 표정을 보다 看著路上行人的表情
ki 了七那嘎呢撒浪的咧   ㄆㄧㄡ炯恩波打
왠지 나만 이런 것 같아 覺得好像只有自己這樣
威基納曼以龍勾嘎他
더 슬퍼오면 感到更加悲傷
透色波偶謬

주변에 심어진 수많은 나무들을 바라봐 看著種在四周的樹木
醋ㄅㄧㄡ內   西摸金素馬呢納母得了怕拉吧
아무도 알아주진 않지만 即使沒有人理解它們
阿母豆   阿拉醋金   安七曼
우뚝 서 있잖아 卻仍昂首佇立著
五度蒐以加那
집에 가는 길엔 나를 그리며 在回家的路上，這樣的我
七北卡呢 ki 哩納了可里謬
하늘을 바라봐 줄래 妳願意望著天空等待著我嗎
哈呢了怕拉吧主哩

북두칠성이 보이니 有看到北斗七星嗎
普度起松以   波以逆
빛나는 별들을 천천히 이어가며 那些閃耀的星慢慢串起
痞那呢ㄆㄧㄡ得了瓊秋妳以偶嘎謬
나를 기다려 주길 等著我到妳身邊
納了 ki 打溜醋ㄍㄧ

북두칠성이 보이니 有看到北斗七星嗎
普度起松以   波以逆
니가 있는 곳이 어디든 난 따라가 無論妳在何方，我都會跟上
妳嘎以呢勾系偶底登南   打拉嘎
그 길을 비춰줄게 為妳把路照亮
可 ki 了痞秋主給

오랜만에 날씨가 좋아 天氣難得晴朗
偶哩馬內   那系嘎湊阿
책을 들고 나와 帶著書出門
切各特勾那哇
집 앞 공원에 앉아서 坐在離家不遠的公園
七阿空我內安加蒐
책을 읽다 바라본 書看到一半
切各以打怕拉崩
구부정한 그림자가 望著駝背的背影
苦補充喊   可林加嘎
오늘따라 더 초라해 보이면 今天看來特別落魄
偶呢打拉透秋拉黑波以謬

주변에 놓여진 외로운 가로등을 바라봐 看著四周孤獨的路燈
醋ㄅㄧㄡ內   no 有金威摟溫卡摟登恩怕拉吧
아무도 알아주진 않지만 即使沒有人理解它們
阿母豆阿拉醋金安七曼
우뚝 서 있잖아 卻仍昂首佇立著
五度蒐以加那
집에 가는 길엔 나를 그리며 在回家的路上，這樣的我
七北卡呢 ki 哩納了可里謬
하늘을 바라봐 줄래 妳願意望著天空等待著我嗎
哈呢了怕拉吧主哩

북두칠성이 보이니 有看到北斗七星嗎
普度起松以   波以逆
빛나는 별들을 천천히 이어가며 那些閃耀的星慢慢串起
痞那呢ㄆㄧㄡ得了瓊秋妳以偶嘎謬
나를 기다려 주길 等著我到妳身邊
納了 ki 打溜醋ㄍㄧ

북두칠성이 보이니 有看到北斗七星嗎
普度起松以   波以逆
니가 있는 곳이 어디든 난 따라가 無論妳在何方，我都會跟上
妳嘎以呢勾系偶底登南   打拉嘎
그 길을 비춰줄게 為妳把路照亮
可 ki 了痞秋主給

그 길을 비춰줄게 為妳把路照亮
可 ki 了痞秋主給

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：台灣華納日韓官方頻道)