Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
發行：2015年11月3日
演唱：규현 圭賢
歌曲：멀어지던 날 遠去的日子 (The Day We Felt The Distance)

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

사랑이 익숙해진 그 날에 在愛情成熟的那天
撒郎以    以素  K  金   可   那哩
마음이 멀어진 그 시간에 心已遠離的那個時間
馬恩米    摸摟金   可   西嘎內
무작정 네 손 잡고 就這樣抓著你的手
母家炯   你    松   洽勾
너의 무릎을 베고 枕在你的膝上
no   也   姆了 ㄅ    配勾
잠깐 잊자 했어 說著讓我們暫時忘記
嗆乾   以家   黑搜

바라만 봐도 아파 連看著你都會難過
帕拉曼   巴豆   阿帕
가슴이 너무 아파 心裡真的好痛
卡瑟米   no  母   阿帕
둘도 없이 소중했던 우린 曾無比珍貴的我們
兔豆   偶戲  搜尊 黑東   武林
추억이 아닌데 那明明不是回憶
區偶   ㄍㄧ   阿您  de
내 사랑인데 明明是我的愛情
內    撒郎因  de
날 웃게 해준 넌 데 是讓我露出微笑的妳
哪    物給    黑尊   弄   de
닿을 수 없이 멀어진 可心已天各一方
塔喝    素    偶戲   摸摟金
우린 되돌아 갈 수 있을까 我們還能否回到當初呢
武林   推豆拉  卡   素   以色嘎

그립던 네 마음이 전해 와 你讓我思念著的心像我傳來
可里東   內   馬恩米   衝黑   挖
사랑이 따뜻하게 다가 와 愛情溫暖地向我走來
撒郎以    打得他給   塔嘎    挖
설레이는 마음에 這份激動的心
搜哩以呢   馬恩美
널 꼭 끌어안고서 讓我將你緊緊擁抱
no  購   個摟安勾搜
좀 더 있자 했어 說著我們不要離去
總   偷   已加   黑搜

바라만 봐도 아파 連看著你都會難過
帕拉曼   巴豆   阿帕
가슴이 너무 아파 心裡真的好痛
卡瑟米   no  母   阿帕
둘도 없이 소중했던 우린 曾無比珍貴的我們
兔豆   偶戲  搜尊黑東   武林
추억이 아닌데 那明明不是回憶
區偶   ㄍㄧ   阿您  de
내 사랑인데 明明是我的愛情
內    撒郎因  de
날 웃게 해준 넌 데 是讓我露出微笑的妳
哪    物給    黑尊   弄   de
닿을 수 없이 멀어진 可你已遙不可及的心
塔喝    素   偶戲   摸瞜金
네 맘이 한번 더 뛸 수 있을까 能否再次為我動心呢
內   馬米   喊崩   透   度一   素  以色嘎

항상 곁에 있던 너는 曾常伴我左右的你
夯桑    ㄎ一ㄡ  te   以東   no　呢
소중하게 숨겨뒀던 선물처럼 就像用心珍藏的禮物一樣
搜尊哈給    孫  ㄍㄧㄡ  多冬    松母秋龍
넌 나의 행운인걸 你是我的幸運
弄    那也   黑五您勾

널 바라본다 我看著你
no   塔拉朋打
추억을 삼켜 본다 我將回憶吞沒
區偶各   桑 ㄎ一ㄡ  朋打
숨길 수 없는 한가지, 可掩藏不了的
孫  ㄍㄧ   素   偶呢   喊嘎基
날 기다려준 한 사람 是等待我的那個人
哪    ki   打溜尊   喊   撒浪
널 안아본다 다시 찾아온 설렘 我抱住了你，重生起那份激動
no   阿娜朋打   塔西   洽家翁    搜勒
이제 내 모든 행복을 現在要將我所有的幸福
已接   內   摸燈    黑波各
다 모아 너에게만 줄게 全都收集起來只獻給你
塔    摸阿    no  欸給慢    主給

비처럼 맑은 너를 사랑해 我愛如雨水般清澈的你
匹秋龍    馬跟    no  了   撒郎黑
내 숨이 차오르게 잡고 싶은 한 사람 我屏住呼吸想要抓住的人
內   素米    洽偶了給   洽勾   喜盆   喊   撒浪
꿈 같은 지금처럼 이대로 就讓此刻如夢一般存在
滾     嘎藤    七根秋龍   已  de 瞜

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (冈易云音樂/ 贡献翻译：裕典)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
看歌詞記單字：

멀어지다 [讀音：摸摟基打]
(自動詞)字意
1. (變得)遠。例句：이사를 가 학교길이 멀어지다. (搬家後離學校就遠了。)
2. 疏遠。例句：싸운 뒤로 사이가 멀어졌다.  (吵架後關係疏遠了。)

(以上來源：naver)