close

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:Hooxi, the Beginning / 韓國巨星環保慈善專輯
發行:2016年12月22日
演唱:Various Artists (韓國演藝圈群星)
演唱者:TIFFANY,金鍾國,Dynamic Duo,呂珍九,金裕貞, Eddy Kim,全炫茂,BMK,柳仁英,金秀路,崔丹尼爾,金楨勳,安內相,金載沅,金成均,白成鉉,崔汝珍,Bobby Kim, 徐文卓,玉珠鉉,徐寅永,朴建炯,張熙雄,金亨俊,朴玄彬,Eru,Kara,Younha,Rainbow,U-KISS,Ulala Session,2BiC, 金智秀,J2M,Boys Republic,FlaShe,K-MUCH,孫勝妍,Sam Hammington,申秀智,辛知勳, 이현이,西門卓

歌曲:Talk About Love

Music Video
 


歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

Talk about love
Talk about love
talk about care
talk about care
talk about happiness
talk about happiness
오늘도 정신 없이 살아가는 사람들 今天也庸庸碌碌過日子的人們
偶呢豆    充新   偶戲   撒啦嘎呢   撒浪的
그 어떤 것에 관심을 對任何事物抱持興趣
可   偶東   勾  say   寬西悶
가지는 것도 부담 돼 也成了負擔
卡基呢   勾豆   普當  堆
You Have to Change
You Have to Change

하지만 상상해봐 不過想像看看
哈基嫚   桑桑黑吧
만약 우리가 如果我們
馬娘   五里嘎
반대편에서 살아간다면 過著另一面的生活
判  de   ㄆㄧㄡ   內搜    撒拉桿打謬
그들과 삶이 뒤바뀐다면 和他們調換人生
可的瓜    撒米   ㄉㄩ    八  ㄍㄩㄣ  打謬

한번쯤 말야 有那麼一次
喊崩怎   馬  ㄌㄧㄚ
이 모든 것에 감사해 感謝這所有一切
以  摸登   勾  say   康撒黑
한번쯤 말야 有那麼一次
喊崩怎   馬  ㄌㄧㄚ 
주윌 둘러봐도 괜찮아 不妨看看你的四周
促  we    兔摟巴豆   窺恰娜

우리에게는 對我們來說
五里欸給呢
너무 흔한 물 한 방울이 十分常見的一滴水
no  母   亨南   母  喊  幫五里
그들에겐 다시 살 수 있는 힘과 對他們來說,是能活下去的力量
可的哩給   塔西   撒   素   以呢   ㄏ一ㄥ  瓜
고통을 이길 희망 和戰勝痛苦的希望
扣通恩    以  ㄍㄧ  ㄏ一   忙

Talk about love
Talk about love
talk about care
talk about care
talk about
talk about
what we can do for them
what we can do for them

가슴에 안아주고 싶어 想把他們擁進懷裡
卡瑟每   阿娜主勾   喜波
환하게 웃을 수 있게 하고 싶어 想讓他們露出燦爛的微笑
換納給    物色  素   以給   哈勾  喜波

Talk about love
Talk about love
talk about care
talk about care
talk about our happiness
talk about our happiness
운명은 찾아가는 거야 命運是追尋來的
溫謬恩  洽家嘎呢  勾雅
정해져 있는 것이 아냐 不是上天註定的
衝黑九   以呢   勾系   阿娘

( 다이나믹 듀오Dynamic Duo Rap部分暫無歌詞)
你跟我也是當中的一小部分
在這無垠宇宙中的小小一個點
它叫地球,是所有人的好朋友
只有這一個理由
我好像只看到我自己,只看著眼前生活著
黑暗隧道的盡頭必定會看到曙光
眼眶的淚水已快要決堤
來不及化為行動,至少先思考
稍稍記住同塊土地上的那些存在

You have to change
You have to change
세상이 인터넷 안에만 있는 것처럼 彷彿整個世界只存在網路裡
say  桑以   音透內  阿內慢    以呢  勾秋龍
그 어떤 것에 관심을 對任何事物
可   偶東    勾   say  寬西悶
가지지 못하는 사람들 都無法產生興趣的人們
卡基基   摸他呢   撒浪的

You have to change
You have to change
그렇게 의미 없는 하루하루가 看似無意義的一天右翼天
可摟   k   ㄜ一  米   偶呢  哈魯哈魯嘎
누군가에겐 절박한 시간 對某人卻是迫切的時光
怒滾嘎欸給    秋巴坎  西甘
그들과 삶이 뒤바뀐다면 如果和他們調換人生
可的瓜   撒米   ㄉㄩ  八   ㄍㄩㄣ   打謬

한번쯤 말야 有那麼一次
喊崩怎  馬   ㄌㄧㄚ
내가 가진 것에 감사해 感謝自己擁有的一切
內嘎   卡金   勾  say   康撒黑
한번쯤 말야 有那麼一次
喊崩怎   馬  ㄌㄧㄚ 
주윌 둘러봐도 괜찮아 不妨看看你的四周
促  we    兔摟巴豆   窺恰娜
 
우리에게는 對我們來說
五里欸給呢   
너무 쉬운 땀 한 방울이 十分輕鬆的一滴汗
no  母   需溫   當  喊  幫五里
그들에겐 다시 살 수 있는 힘과 對他們來說,是能活下去的力量
可的哩給   塔西   撒   素   以呢   ㄏ一ㄥ  瓜
고통을 이길 희망 和戰勝痛苦的希望
扣通恩    以  ㄍㄧ  ㄏ一

Talk about love
Talk about love
talk about care
talk about care
talk about
talk about
what we can do for them
what we can do for them

가슴에 안아주고 싶어 想把他們擁進懷裡
卡瑟每   阿娜主勾   喜波
환하게 웃을 수 있게 하고 싶어 想讓他們露出燦爛的微笑
換納給    物色  素   以給   哈勾  喜波

Talk about love
Talk about love
talk about care
talk about care
talk about our happiness
talk about our happiness
운명은 찾아가는 거야 命運是追尋來的
溫謬恩  洽家嘎呢  勾雅
정해져 있는 것이 아냐 不是上天註定的
衝黑九   以呢   勾系   阿娘

생각해봐 잠시 동안 稍微花點時間想想
sam  嘎  k  吧   槍西  東安
가슴 속에 작은 공간 心理的小小空間
卡甚    搜給   洽跟   空桿
사랑이라고 채워져 있는 那個填滿愛的地方
撒郎以拉勾   切我九   以呢
그 곳을 잊은 건 아닌지 是否已經被遺忘了
可   勾色   以怎  公   阿您基

no no no no
no no no no
이 세상에 늦어 버린 것 따윈 없는 걸 這世上沒有所謂的為時已晚
以   say  桑欸   呢九  波林   勾  打  win  偶呢  勾
단지 이제 더이상은 只要從現在起
坦基   以接    透以桑恩
절대 미뤄버려선 안돼 絕對不許再拖延
秋   de   米羅波溜松   安堆

Talk about love
Talk about love
talk about care
talk about care
talk about
talk about
what we can do for them
what we can do for them

가슴에 안아주고 싶어 想把他們擁進懷裡
卡瑟每   阿娜主勾   喜波
환하게 웃을 수 있게 하고 싶어 想讓他們露出燦爛的微笑
換納給    物色  素   以給   哈勾  喜波

Talk about love
Talk about love
talk about care
talk about care
talk about our happiness
talk about our happiness
운명은 찾아가는 거야 命運是追尋來的
溫謬恩  洽家嘎呢  勾雅
정해져 있는 것이 아냐 不是上天註定的
衝黑九   以呢   勾系   阿娘

Oh You and me
Oh You and me
Talk about love
Talk about love
Oh We have to
Oh We have to
Talk about care
Talk about care
Oh You and me
Oh You and me
Talk about love
Talk about love
Make a better place
Make a better place
더 나은 세상을 위해 為了更美好的世界
透   那恩   say  桑恩   we  黑
더 나은 내일을 위해 為了更美好的明日
透   哪恩   內以了   we   黑

Oh You and me
Oh You and me
Talk about love
Talk about love

Oh You and me
Oh You and me
Talk about love
Talk about love

Oh You and me
Oh You and me
Talk about love
Talk about love

Oh You and me
Oh You and me
Talk about love
Talk about love

 

 



資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (台灣華納日韓官方頻道)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()