♪아스트로 ASTRO - 숨바꼭질 Hide&Seek(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：Spring Up
發行：2016年2月23日
演唱：아스트로(ASTRO)
歌曲：숨바꼭질 Hide&Seek

Music Video

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

꼭꼭꼭꼭 숨어라 好好的快躲起來
勾勾勾勾   速摸拉
머리카락 보일라 我看到你的頭髮了唷
摸里卡拉   波以拉

나나 나비처럼 네게 날아가서 我就像蝴蝶一樣向你飛去
娜娜   那比秋龍   內給   娜啦嘎搜
벌처럼 별처럼 네게 꽂히겠어 像蜜蜂、星星一樣，而你就是花朵
波秋龍   ㄆ一ㄡ秋龍   內給   勾七給搜
눈치챘니 벌써 노란 꽃이 폈어 看到嗎，那些黃色小花已經盛放了
潤七切逆   波搜    no 藍   勾七   ㄆ一ㄡ搜

봄이 왔니 벌써 Ok 준비완료 看來春天已經來了，ok準備完了
波米   娃逆   波搜   ok 村比完六

수많은 사람들 속에서 在無數的人當中
訴馬呢    撒浪的    搜給搜
너 하나 밖에 안 보였어 我只看到你一個
no   哈娜   八給   安    坡有搜
태어나서 처음으로 出生以來第一次
te 偶那搜    秋恩悶摟
네게 반해버렸어 為你著迷了
內給   怕內波溜搜
너 땜에 떨리는 손으로 因為你而發抖的手
no de 妹    豆里呢   搜呢摟
정확히 조준해 쏘겠어 準確地向你瞄準發射
衝花ㄍㄧ   湊尊黑   搜給搜
용기 내서 고백할게 남자답게 널 鼓起勇氣向你告白，像個男子漢
永ㄍㄧ內搜   扣北卡給    囊家打給   no

숨바꼭질 술래같이 就像捉迷藏一樣
孫八勾基   速勒卡七
쉽게 잡히지는 않지 不會輕易抓到吧
須給    恰比基呢安七
하지만 내 눈엔 잡히고 但是我的眼睛已經捕捉到
哈基曼   內   怒內   洽比勾
난 아직도 널 잡으러 다니지 我仍然為了抓到你而走著
南阿基豆   no   洽ㄅ摟   踏你基

물끄러미 시선 강탈했어 直直地搶奪了我的視線
母個摟米   西松   康塔黑搜
너무 예뻐 참을 수 없어 Fly Fly 太美麗了，忍不住了
no 母也撥   洽悶   素偶搜 fly fly

꼭꼭 숨어라 好好的快躲起來
勾勾   速摸拉
머리카락 보일라 我看到你的頭髮了唷
摸里卡拉   波以拉
누구보다 빛날 너라서 因為是比誰都耀眼的你
怒古波打   匹那   no 拉搜
어디든지 찾을 수 있어 無論在哪裡都能找到
偶底登基   洽則   素   以蒐

사람들이 몰라봐도 나는 就算其他人看不清
撒浪的李   摸拉巴豆    那呢
딱 보면 알지 어떻게 널 몰라 我可是一眼就知道，怎能不知道你
大   波謬   阿基   偶豆 k    no   摸拉
주변에서 젤 예뻐서 잘 튀는 애 環顧四週最好看的就是你
促ㄅㄧㄡ內搜   切   也波搜    洽   兔一呢   欸
찾으면 바로 그게 너지 要是尋找最突出的人，那就是你吧
洽則謬    怕摟   可給   no 基
아직 어색한 이 느낌 싫지 않아 並不討厭這種有點尷尬的感覺
阿基   偶 say 砍   以   呢   ㄍㄧㄣ   喜七   阿娜
내가 느낀 감정 그대로 평생 我所感受到的感情，一輩子
內嘎   呢ㄍㄧㄣ康炯   可 de 摟   ㄆㄩㄥ san
이대로 간직하고 싶어 끝까지 Girl 就這樣好好守護著直到永遠
以 de 摟   砍基卡勾   喜波   個嘎基    girl

오르지 못한 산 이래도 就算是攀不上的高山
偶了基   摸炭   三   以蕾豆
기필코 넘어가 보겠어 也一定要跨過
ki 匹扣    no 摸嘎   坡給搜
친구들이 모두 안 된다고 말려도 就算朋友們都跟我說不行
親古的李   摸度   安   堆打勾   馬溜豆
말리면 더하고 싶은 걸 越是阻止我就更想試試
馬里謬   透哈勾   喜盆   勾
자존심 때문은 아니야 並不是因為自尊心
洽宗心   de 母呢   阿你雅
솔직하게 네가 좋아서 미치겠어 說實話因為喜歡你都要瘋掉了
搜基卡給你嘎   湊阿搜   米七給搜

넌 빛이 나는 걸 알아 你知道你有多閃亮嗎
弄   比七   那呢   勾   阿拉
눈빛이 다른 것 같아 眼神是與眾不同的
潤筆七   塔冷   勾   嘎他
누가 뭐라던 간에 내가 판단해 無論誰說些什麼，都由我自以判斷
怒嘎   摸拉東   卡內    內嘎   盼單黑
너의 맘속으로 무단횡단해 會在你心中武斷橫越
no 也   忙搜個摟   牡丹灰單黑

물끄러미 시선 강탈했어 直直地搶奪了我的視線
母個摟米   西松   康塔黑搜
너무 예뻐 참을 수 없어 Fly Fly 太美麗了，忍不住了
no 母也撥   洽悶   素偶搜 fly fly

꼭꼭 숨어라 好好的快躲起來
勾勾   速摸拉
머리카락 보일라 我看到你的頭髮了唷
摸里卡拉   波以拉
누구보다 빛날 너라서 因為是比誰都耀眼的你
怒古波打   匹那   no 拉搜
어디든지 찾을 수 있어 無論在哪裡都能找到
偶底登基   洽則   素   以蒐

나나 나비처럼 네게 날아가서 我就像蝴蝶一樣向你飛去
娜娜   那比秋龍   內給   娜啦嘎搜
벌처럼 별처럼 네게 꽂히겠어 像蜜蜂、星星一樣，而你就是花朵
波秋龍   ㄆ一ㄡ秋龍   內給   勾七給搜
눈치챘니 벌써 노란 꽃이 폈어 看到嗎，那些黃色小花已經盛放了
潤七切逆   波搜    no 藍   勾七   ㄆ一ㄡ搜

봄이 왔니 벌써 Ok 준비완료 看來春天已經來了，ok準備完了
波米   娃逆   波搜   ok 村比完六

빨주노초파란보라색 무지개처럼 就像七彩顏色的彩虹一樣
把主 no 秋帕蘭波拉 say   姆基給秋龍
너를 만나고 매일매일이 새로워 和你在一起每天都是新鮮的
no 了曼娜勾   美以美以里   say 摟我
훨훨 저 구름 위를 날아간다 (워예) 向那雲端飛去
火或   湊   苦冷   we 了   娜拉甘打   wow yeah

나나 나비처럼 네게 날아가서 我就像蝴蝶一樣向你飛去
娜娜   那比秋龍   內給   娜啦嘎搜
벌처럼 별처럼 네게 꽂히겠어 像蜜蜂、星星一樣，而你就是花朵
波秋龍   ㄆ一ㄡ秋龍   內給   勾七給搜
눈치챘니 벌써 노란 꽃이 폈어 看到嗎，那些黃色小花已經盛放了
潤七切逆   波搜    no 藍   勾七   ㄆ一ㄡ搜

봄이 왔니 벌써 Ok 준비완료 看來春天已經來了，ok準備完了
波米   娃逆   波搜   ok 村比完六

꼭꼭꼭꼭 숨어라 好好的快躲起來
勾勾勾勾   速摸拉
머리카락 보일라 我看到你的頭髮了唷
摸里卡拉   波以拉
누구보다 빛날 너라서 因為是比誰都耀眼的你
怒古波打   匹那   no 拉搜
어디든지 찾을 수 있어 無論在哪裡都能找到
偶底登基   洽則   素   以蒐