close


------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯:SEOULITE
發行:2016年3月9日
演唱:이하이 李夏怡 LEE HI
歌曲:손잡아 줘요 HOLD MY HAND

Music Video
 

純音源
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

 Let me hold your hand again and again and again  
 I want you to come back   
 I want you to love me again  

나의 손을 잡던 그대의 손길이 曾牽住我的手的,你的手
那也   搜呢   洽東   可 de 也   松  ㄍ 一
얼마나 따뜻했는지 다시 알 수 있게 有多麼溫暖,終於讓我明白
偶馬那   打 的 te 呢機     塔西   阿  素    以給

한 번만 더 손잡아 줘요 在一次牽住我的手
喊   崩慢   透   松 洽八   酒友
온기를 느끼게 해 줘요 讓我感受到你的溫暖
翁  ㄍㄧ  了   呢 ㄍㄧ 給   黑   酒友
바람이 불어서 차갑단 말이에요 一陣風吹過來,覺得好冷
帕拉米   普簍搜   洽嘎東   馬哩有

 Let me hold your hand again and again and again  
 I want you to come back   
 I want you to love me again 


나를 안아주던 그대의 품속이 曾將我擁入懷中的,你的懷抱裡
娜了   阿娜主東   可 de 也   普搜  ㄍㄧ
얼마나 따뜻했는지 다시 알고 싶죠 曾是那麼的溫暖,想要再次了解
偶馬那    打的 te 呢基   塔西   阿溝    喜酒

마지막 그날 밤 작별 인사하고 最後那天的那一晚,我們互道再見
瑪姬瑪   可納   棒   洽  ㄅㄧㄡ  因撒哈勾
돌아서서 서 있는데 차가운 눈물만 我轉過身站著,滿臉的冰冷淚水
偷拉颼颼   嗽   以呢  de   洽嘎溫   潤姆慢

한 번만 더 날 안아줘요 請在一次給我擁抱
喊    崩慢   透    哪   阿娜酒友
사랑을 느끼게 해 줘요 讓我感受到這份愛
撒郎恩    呢  ㄍㄧ  給   黑   酒友
마음이 비어서 차갑단 말이에요 因為心裡空洞,所以覺得好冷
馬恩米    匹偶搜  洽嘎東   馬哩有

 Let me hold your hand again and again and again  
 I want you to come back   
 I want you to love me again 


I said 1, 2, 3 you
I said  one  two  three  you
오늘도 한 발자국 今天也期待你能轉身走一步
偶呢豆   喊   八家古
돌아와 달라고 回到我身邊
偷拉挖   塔拉勾

1, 2, 3 you
one  two  three  you
오늘도 한 발자국 今天在靠近一步
偶呢豆   喊   八家古
4, 5, 6
four  five  six

 Let me hold your hand again and again and again  
 I want you to come back   
 I want you to love me again 


그대 없인 너무 춥단 말이에요 沒有你真的覺得好冷
可  de   偶新   no  母   區東   馬哩有
그댄 참 따뜻했었단 말이에요 你真的好溫暖
可  dan   嗆   打的  te 嗽單   馬哩有
이대로 끝나면 난 안된단 말이에요 要是就這樣結束,我真的會受不了
以  de  摟   各那謬   南   安堆單   馬哩有

 Let me hold your hand again and again and again  
 I want you to come back   
 I want you to love me again 

 


資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv:台灣華納日韓官方頻道)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()