♪DAVICHI 다비치 - 雙愛 두사랑(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：두사랑 雙愛
發行：2015年3月18日
演唱：다비치 DAViCHi (Feat. Mad Clown 매드클라운)
歌曲：두사랑 雙愛

Music Video

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

미쳤다고 하겠지 내 지금 사랑이 要瘋了吧，我如今的愛
米秋打勾   哈給基   內七根   撒郎以
어떤 건지 듣는 사람들은 究竟是什麼，聽到的人都是
偶東公基特呢撒浪的冷
사랑이란 반드시 한 사람과 하는 所謂愛情無條件就是要和一個人過
撒郎以藍   畔的西   喊撒浪瓜   哈呢
거라면서 나를 욕하겠지 看來我會被罵吧
扣拉謬搜娜了   有卡給基

하지만 난 한 사람을 가볍게 但是我覺得一個人如此輕鬆
哈基曼   南   喊   撒拉悶   卡ㄅㄧㄡ給
사랑하지 않아 이해 못하겠지 不去愛無法理解吧
撒郎哈基阿娜   以黑摸它給基
두 사람을 미친 듯이 兩個人瘋了一般
吐   撒拉悶米親的西
온 마음 다 바쳐서 사랑해 用全身去支撐著愛
翁馬恩   塔怕秋搜   撒郎黑
나도 내 맘을 모르겠어 我也不懂我的心了
納豆   內   馬悶摸了給搜

내 두사랑은 한 사랑보다 깊어 我覺得兩份愛比一份愛要深刻
內   兔撒郎恩   喊   撒郎波打   ki 波
난 두 사람 중 한 사람도 곁에서 我兩人中要有一個人在身旁
南   吐   撒浪   中喊撒浪豆    ㄎ一ㄡ te　搜
보낼 수 없는데 이러면 안 되는데 無法送別，再這樣下去不行了
坡內    素偶呢 de   以拉謬安堆呢 de
누구에게도 털어 놀 수 없어 對誰都無法和盤托出
努古欸給豆   偷摟   no   素   偶搜
없어 정말이야 沒有，真的阿
偶搜    衝馬李雅

나 두 사람을 사랑해 목숨 바쳐 我愛著兩個人，冒著身命危險
那吐撒拉悶    撒郎黑   摸孫怕秋
나 두 사람을 사랑함 안 되는걸 我不能就這麼愛著兩個人
那   吐   撒拉悶   撒郎夯   安推呢勾
너무 잘 알면서 너무 잘 알면서 我很了解，太了解了
no 姆   洽阿謬搜   no 姆洽   阿謬搜
둘 중 누구도 보낼 수가 없어 兩者之間無法送走誰
吐   中怒古豆坡內   素嘎偶搜
없어 정말이야 不行，真的阿
偶搜   衝馬李雅

이해할 수 있어 可以理解
以黑哈   素以蒐
처음 봤을 땐 初次見面時
秋恩    怕色 dan
그냥 지나치는 사람쯤 以為只是擦身而過的人
可娘妻那七呢   撒浪怎
두 번짼 풍선처럼 第二次就如同氣球
吐   崩間   普松秋龍
네 맘에서 점점 커지고 在你的心中漸漸膨脹
逆馬美搜   衝總   扣基勾
그러다 너도 모르는 사이 어느새 但在你不曾察覺時也不知不覺
可摟塔 no 豆   摸了呢薩以偶呢 say
이젠 한 가슴에 살게 된 如今一心一意活下去也可以
以兼   喊卡瑟每撒給   堆
전혀 다른 두사랑 完全不同的兩份愛
湊妞   塔冷   兔撒浪

익숙함과 새로움 둘 사이 熟悉與新鮮之間
以素康瓜   say 摟溫   吐薩以
둘 다 상처주기 싫어 雙方都討厭給予傷害
吐   打   桑秋主ㄍㄧ喜摟
꽤나 힘들었겠어 真是疲憊
窺那   ㄏ一ㄥ的摟給搜
괜찮아 맘 가는 데로 해 沒關係，就隨你的心去吧
窺恰娜忙   卡呢   de 摟黑
그 맘이 진심이라면 那若是真心的話
可馬米親西米拉謬
넌 좀 더 이기적이어도 돼 你稍微自私點也行
弄   總   透   以ㄍㄧ走ㄍㄧ偶豆堆

내 두사랑은 한 사랑보다 깊어 我覺得兩份愛比一份愛要深刻
內   兔撒郎恩   喊   撒郎波打   ki 波
난 두 사람 중 한 사람도 곁에서 我兩人中要有一個人在身旁
南   吐   撒浪   中喊撒浪豆    ㄎ一ㄡ te　搜
보낼 수 없는데 이러면 안 되는데 無法送別，再這樣下去不行了
坡內    素偶呢 de   以拉謬安堆呢 de
누구에게도 털어 놀 수 없어 對誰都無法和盤托出
努古欸給豆   偷摟   no   素   偶搜
없어 정말이야 沒有，真的阿
偶搜    衝馬李雅

나 두 사람을 사랑해 목숨 바쳐 我愛著兩個人，冒著身命危險
那吐撒拉悶    撒郎黑   摸孫怕秋
나 두 사람을 사랑함 안 되는걸 我不能就這麼愛著兩個人
那   吐   撒拉悶   撒郎夯   安推呢勾
너무 잘 알면서 너무 잘 알면서 我很了解，太了解了
no 姆   洽阿謬搜   no 姆洽   阿謬搜
둘 중 누구도 보낼 수가 없어 兩者之間無法送走誰
吐   中怒古豆坡內   素嘎偶搜
없어 정말이야 不行，真的阿
偶搜   衝馬李雅

스스로가 밉고 이해할 수 없어도 獨自怨恨，就算無法理解
瑟瑟摟嘎   密勾   以黑哈素   偶搜豆
사람 마음이란 게 所謂人心
撒浪   馬恩米蘭給
가끔씩 그럴 수 있지 偶爾也可以這樣
卡跟西   可摟   素    以基
나쁜 건 나쁜 쪽이 快的事情，壞的方面
那奔公   那奔   走ㄍㄧ
되기 싫은 너의 맘 很是討厭你的心
推ㄍㄧ喜冷   no 也   忙
상처주지 않는 법 따위 없다고 沒有不帶來傷害的方法
桑秋主   ㄍㄧ安呢    波   打 we　偶打勾
애매하고 못된 헷갈리고 서툰　不行如此曖昧，如此猶豫生疏
欸每哈勾   摸堆   黑嘎裡勾   搜吞
그런 맘이라 생각되면 有那樣的心和想法的話
可龍   馬米拉   san   嘎推謬
잠시 두면 돼 暫時放一邊就是了
倉西    兔謬   堆

괜찮아 맘 가는 데로 해 沒關係，就隨你的心去吧
窺恰娜忙   卡呢   de 摟黑
그 맘이 진심이라면 那若是真心的話
可馬米心西米拉謬
넌 좀 더 이기적이어도 돼 你稍微自私點也行
弄   總   透   以ㄍㄧ走ㄍㄧ偶豆堆

이 두 사람은 너무 날 사랑해서 這兩個人都是如此愛我
以   吐   撒拉悶 no 姆那   撒郎黑搜
난 두 사람 중 한 사람도 아프게 我讓這兩人中誰痛苦
南   吐撒浪中    喊   撒浪豆阿ㄆ給
할 수가 없는데 이러면 안 되는데 都沒有辦法做到，這樣下去不行啊
哈   素嘎偶呢 de   以摟謬安堆呢 de

누구에게도 털어 놓을 수 없어 對誰都無法和盤托出
努古欸給豆   偷摟   no 喝素   偶搜
없어 정말이야 沒有，真的阿
偶搜    衝馬李雅

나는 사랑이 아닌 사랑들을 해요 我不只一份愛，而是在那些愛情中
那呢   撒郎以阿您   撒浪的了黑有
이걸 어쩌지 이걸 어쩌지 這該如何是好，如何是好
以勾   偶九基   以勾偶九基
어쩌면 좋지 怎樣才是好的
偶九謬   湊七
어떡하죠 怎麼辦
偶豆卡九
그 어떤 사랑보다 정말 깊은 걸요 這比任何愛都要來的深刻
可偶東撒浪波打   衝馬   ki 奔   勾溜
대체 누가 날 到底有誰對我
te 切   怒嘎哪
대체 누가 날 이해해줄지 到底有誰能夠理解我
te   切   怒嘎   哪   以黑黑主基