♫韓劇《信號》OST - 길 路(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《시그널》
中譯：信號 Signal
播出：2016年1月22日
主演：
李帝勳飾演朴海英
金惠秀飾演車秀賢
趙震雄飾演李在翰

官網：tvN

集數：16集

故事大綱：
以過去和現在的刑警通過一台陳舊的無線電對話，進而解決長期懸而未決的案件為內容的電視劇。

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：시그널 OST Part 4
發行：2016年2月20日
演唱：김윤아 金潤雅(金倫我) Kim Yuna
歌曲：길 路 THE ROAD

Music Video


純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

아무도 가르쳐 주지 않아 沒有人教我
阿姆豆   卡了秋   促機   阿娜
이 길이 옳은지 這條路是否正確
以   ki 李    偶亨基
다른 길로 가야 할지 亦或是有其他路可走
塔冷   ki 摟卡雅   哈基
난 저길 저 끝에 這條路走到盡頭
南    湊ㄍㄧ湊   各 te
다 다르면 멈추겠지 我會停滯不前的吧
塔   塔了謬    盟區給基
끝이라며 若是有盡頭
各七拉謬

가로막힌 미로 앞에 서 있어 站在被隔斷的迷宮前
卡摟馬 kim   米摟   阿霈    搜   以蒐
내 길을 물어도 대답 없는 메아리 就算問路也只剩無回應的回音
內   ki 了   母摟豆    te 打   偶呢   美阿里
어제와 똑같은 이 길에 머물지 몰라 是否還在昨日，停留在原路也未知
偶接挖   豆嘎藤    以   ki 哩    摸姆基   摸拉
저 거미줄 끝에 꼭 매달린 것처럼 像蛛絲緊緊纏繞於喉
湊    扣米主葛 te   溝   美打林   勾秋龍

세상 어딘가 저 길 가장 구석에 這世上哪裡是路最偏僻的角落
say 桑偶頂嘎   湊 ki   卡將    古搜給
갈 길을 잃은 나를 찾아야만 해 我迷失去向，只能先尋找自我
卡   ki 了   以亨   娜了   洽加亞曼黑
저 해를 삼킨 어둠이 오기 전에 趁著黑暗吞噬陽光之前
湊   黑了   桑 kim   偶度米   偶ㄍㄧ   湊內
긴 벽에 갇힌 被長長的圍牆困住
kim ㄆ一ㄡ給    卡親
나의 길을 찾아야만 하겠지 要找到我的去路才行吧
那也   ki 了   洽加亞曼   哈給基

(間奏)

가르쳐줘 내 가려진 두려움 請教教我，我掩藏的畏懼
卡了秋九    內   卡溜金   兔柳溫
이 길이 끝나면 다른 길이 있는지 若走完這條路，還會有別的路吧
以   ki 李各那謬   塔冷   ki 李   以呢基
두 발에 뒤엉킨 이 매듭 끝을 풀기엔 把綑綁雙腳的束縛解開
吐   怕勒   度一翁 kim   以   美的   各撤普ㄍㄧ欸
내 무뎌진 손이 더 아프게 조여와 把我笨拙的手綁到生疼吧
內   姆ㄊ一ㄡ金    搜你   透   阿ㄆ給   湊有挖

세상 어딘가 저 길 가장 구석에 這世上哪裡是路最偏僻的角落
say 桑偶頂嘎   湊 ki   卡將    古搜給
갈 길을 잃은 나를 찾아야만 해 我迷失去向，只能先尋找自我
卡   ki 了   以亨   娜了   洽加亞曼黑
저 해를 삼킨 어둠이 오기 전에 趁著黑暗吞噬陽光之前
湊   黑了   桑 kim   偶度米   偶ㄍㄧ   湊內
긴 벽에 갇힌 被長長的圍牆困住
kim ㄆ一ㄡ給    卡親
나의 길을 찾아야만 하겠지 要找到我的去路才行吧
那也   ki 了   洽加亞曼   哈給基