Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：자전거 自行車
發行：2014年9月1日
演唱：정인鄭仁 & 개리 GARY
歌曲：자전거 自行車

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

오랜만에 날씨가 너무 좋아 很久了，這天氣真好
偶哩馬內   哪系嘎   no 母   湊阿
마치 우리 사이처럼 하늘도 맑아 這清澈的天空，就像我們的關係
馬七   五里   薩以秋龍   哈呢豆   馬嘎
괜히 웃음이 나와 괜히 웃음이 나와 笑容就這樣出來了
虧你   五色米   納瓦   虧你   五色米   納瓦
높은 빌딩의 품에 안긴 한강 在高樓大廈懷里的漢江
no 盆   匹丁也   普美   安 ㄍㄧㄣ  喊剛
우린 바람을 맞으며 자전거를 타 我們乘著風踏自行車
武林   帕拉悶   馬則謬   洽宗 勾了   塔
웃음이 나와 웃음이 나와  笑容出來了，笑容出來了
五色米   納瓦   五色米   納瓦
멈추지마 붉은 노을 따라 달려가 不要停下來，跑向那紅霞
盟區雞馬    普跟   no ㄜ  打拉   塔溜嘎
멈추지마 지금 이 순간 난 不要停下來，現在在這瞬間，我
盟區雞馬   七根  以   順甘    南
너무 좋아 좋아 覺得很好，很好
no 母   湊阿  湊阿

우리 둘 다 벗어나고 싶었지 도시의 혼잡함 我倆都希望擺脫這城市喧嘩
五里   賭  塔   波蒐那勾   喜波基   透系也   烘加夯
잔뜩 쌓인 일과 사람들의 시끄러운 말 一堆工作和人們吵雜的說話
燦的    薩因   以刮   撒浪的咧   西葛簍溫   馬
대신에 함께 맞는 강바람 마치 멈춘 듯 反而想隨著江邊的風就像停止般
te 溪內   夯給    馬呢   康怕浪  馬七   盟群   的
잔잔한 강물은 우리의 마음 같아 平靜的河就像我們的心
燦加南   康母冷   五里也   馬恩  嘎他
난 너의 뒤를 따라가 我跟在你後面
南   no 也   度一  了   打啦嘎
오늘따라 섹시해 보이는 너의 힙 今天你的臀部看起來很性感
偶呢打拉   sexy 黑  波以呢   no 也   hip
잠시 또 딴생각에 고이는 침 讓我暫時想到其他事，流了口水
槍西   豆  單 say 嘎給   扣以呢   親
그러다 가끔 돌아보는 너에게 딱 걸려 但被轉頭過來的你抓著正著
可摟打   卡跟   偷拉波呢  no 欸給   打  扣溜
조심하라고 소리치며 안본 척 시침 讓我小心點，別以為沒看到
湊心哈拉勾   蒐里七謬   安崩   秋  西親

한가로이 너와 둘이 앉아 一起優閒的坐著
喊嘎摟以   no 哇   吐里  安家
서로 바라보며 먹는 도시락 看著對方，吃著飯盒
蒐摟   帕拉波謬   摸呢   透析啦
괜히 웃음이 나와 괜히 웃음이 나와 笑容就這樣出來了
虧你   五色米   納瓦   虧你   五色米   納瓦
다른 이들에겐 평범한 일상 對平常人來說，這平凡的日常
塔冷   以的勒給   ㄆㄩㄥ 波滿   以桑
하지만 우리에겐 특별한 시간 但對我們來說是特別的時光
哈基曼   五里欸給   特 ㄅㄧㄡ  藍   西甘
괜히 웃음이 나와 웃음이 나와 笑容就這樣出來了
虧你   五色米   納瓦    五色米   納瓦
멈추지마 붉은 노을 따라 달려가 不要停下來，跑向那紅霞
盟區雞馬    普跟   no ㄜ  打拉   塔溜嘎
멈추지마 지금 이 순간 난 不要停下來，現在在這瞬間，我
盟區雞馬   七根  以   順甘    南
너무 좋아 좋아 覺得很好，很好
no 母   湊阿  湊阿

서쪽 하늘로부터 노을이 붉게 번져 西邊的夕陽，紅霞在天空中擴散
搜走  哈呢簍普偷   no ㄜ 里   普給  崩九
그 아름다움에 잠시 멈춰 바라본 풍경 這美麗的風景里暫時停留
可   阿冷塔五美    嗆西   盟秋  帕拉崩   普 ㄍㄩㄥ
그림같어 강둑이 像畫的河岸
可臨嘎偷   康賭 ㄍㄧ
수많은 연인들 바쁜 손과 입 很多戀人，忙碌的手和嘴
素馬呢   有您的   怕奔   松瓜   以
또 비밀스런 그 속삭임에 又在這裡秘密耳語
豆   屁米色龍   可   蒐撒 ㄍㄧ 每
태양은 눈을 감고 太陽都閉上了眼
te 洋恩   怒呢   康勾
초록빛 잔디 위 翠綠的草地上
秋摟比   燦底  we
맥주한잔씩 나눈 사람들 얼굴엔 웃음 꽃이 喝著啤酒的人都笑得像花
美主喊江系   那潤   撒浪的   偶股勒   五甚   勾七
이 모든 것이 다 평화로운 도시 這一切都平靜安寧
以   摸燈   勾西   塔   ㄆㄩㄥ  花摟溫   都係
난 너와 다시 페달을 你我再一次踏著踏板
南   no 哇   塔系   配打了
밟아 이 길의 끝까지  踏到路的盡頭
怕八   以  ki 咧   個嘎基

you're my sunshine sunshine
you're my sunshine sunshine
눈부신 하늘이 너의 배경 같아 這閃耀的天空是你的背景
潤埔心   哈呢里   no 也  配  ㄍㄩㄥ  嘎他
미친 아름다움에 這瘋了般的美麗
米親   阿冷打五美
나는 눈을 못 떼네 我無法移開視線
那呢   努呢   摸   de 內

you're my sunshine sunshine
you're my sunshine sunshine
해가 지고 다시 어둠이 와도 即使日落，黑夜再次來臨
黑嘎   基勾   塔西   偶賭米  娃豆
달려 오 달려 繼續踏
塔柳   偶   塔柳
멈추지마 붉은 노을 따라 달려가 不要停下來，跑向那紅霞
盟區雞馬    普跟   no ㄜ  打拉   塔溜嘎
멈추지마 지금 이 순간 난 不要停下來，現在在這瞬間，我
盟區雞馬   七根  以   順甘    南
너무 좋아 좋아 覺得很好，很好
no 母   湊阿  湊阿

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：gariehk)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------