Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：I`m In Love
發行：2010年7月2日
演唱：나르샤 Narsha(原唱Ra.D)
歌曲：I`m In Love

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

사실은 첨 봤을 때 부터 其實你我初次相遇後
撒喜冷   瓊   巴瑟   de  補偷
그댈 좋아했다고 말하기가 說我喜歡你
可 de  湊阿黑打勾  馬哈 ㄍㄧ 嘎
내겐 참 어려웠던거죠 對我而言並不容易
內給   搶   偶溜我 冬勾九

먼저 연락하지 않으면 그댈 놓칠까봐 如果不先聯繫，怕錯過了你
盟久   勇拉卡基   阿呢謬   可 de  no 七嘎吧
글자를 쓰고 또 보고 지우길 반복했죠 寫好的簡訊反覆看了又刪
可加了   色勾  豆   波勾  七五 ㄍㄧ  盼波   k 九

깊어지면 상처뿐일거라는 생각에 若陷得太深，怕只會滿身傷痕
ki 波基謬    桑秋補你 勾拉呢   san 嘎給
두려움이 앞선 건 사실이지만 的確為此恐懼湧上了心頭
兔溜五米   阿松   公  撒洗里肌曼
간절한 맘으로 기도하고 바랐던 사람이 心中懇切祈禱，嚮往著的人
砍九韓   馬悶摟   ki  豆哈勾   怕拉東   撒拉米
그대라고 난 믿어요 我相信那個人是你
可 de 拉勾   南   米豆有

I'm in love , I'm fall in love
I'm in love , I'm fall in love
두렵지 않네요 그대와 함께라면 若有你相伴就不再感到恐懼
兔溜機   阿內有   可 de 哇   夯給拉謬
세상은 너무 아름답죠 世界是多麼的美麗
say 桑恩   no 母   阿冷打九

I thought I never gonna fall in love
I thought I never gonna fall in love
But I'm in love
But I'm in love
Cuz I wanna love you baby
Cuz I wanna love you baby

사실은 첨 봤을 때 부터 내 맘속으로 부터 其實與你初遇開始，我內心深處
撒喜冷   瓊   巴瑟   de  補偷   內   忙搜個摟   補偷
그댄 파도처럼 밀려 들어 你就像海浪席捲而來
可  dan   怕豆秋龍   米溜  特摟
온통 하루 종일 그대만 떠올려 腦袋裡一整天全是你
翁通   哈魯   聰以    可 de 曼   豆偶溜
I can be a good lover Wanna be your
I can be a good lover Wanna be your
네잎clover
內以   clover
세상에서 가장 행복한 여자가 된 것만 같아요 好像成了世上最幸福的女人
say 桑欸搜  卡將   黑波砍   優加嘎   堆   勾曼   嘎他有

그댄 gotta believe me
可 dan  gotta believe me
Make you never gonna leave me
Make you never gonna leave me
의심하진 않을래요 그댈 믿을께요 不會懷疑而是相信著你
噁一 心哈金   阿呢勒有   可 de   米的給有

I'm in love would you my baby
I'm in love would you my baby
I'm fall in love
I'm fall in love
두렵지 않네요 그대와 함께라면 若有你相伴就不再感到恐懼
兔溜機   阿內有   可 de 哇   夯給拉謬
세상은 너무 아름답죠 世界是多麼的美麗
say 桑恩   no 母   阿冷打九

I'm in love I'm so deep in love
I'm in love I'm so deep in love
I'm fall in love
I'm fall in love
두렵지 않네요 그대와 함께라면 若有你相伴就不再感到恐懼
兔溜機   阿內有   可 de 哇   夯給拉謬

세상은 너무 아름답죠 世界是多麼的美麗
say 桑恩   no 母   阿冷打九
그대는 너무 아름답죠 你是多麼美麗
可 de 呢  no 母   阿冷打九



資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/ 贡献翻译：Sonneet)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------