------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯:A Delicate Sense
發行:2016年3月9日
演唱:피에스타 FIESTAR
歌曲:Mirror
Music Video
純音源
歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳
내가 아닌 것 같아 我好像不是我
內嘎 阿您 勾 嘎他
내가 없는 것 같아 好像我不存在般
內嘎 偶呢 勾 嘎他
점점 사라져만 가 漸漸地在消失
聰宗 撒拉九曼 嘎
Somebody help me now
Somebody help me now
Somebody help me now
Somebody help me now
나를 보는 넌 누구니 是誰在那看著我
娜了 波呢 弄 努古逆
누군데 또 울고 있니 你又為什麼在哭
怒滾 de 豆 五勾 以逆
온몸이 젖은 거울 속 내 모습 鏡子裡反射的我在哭泣
翁摸米 湊怎 扣五 搜 內 摸色
보기 싫어 눈 뜨기 싫어 不想看見,不願睜開眼睛
波 ㄍㄧ 喜摟 潤 的 ㄍㄧ 喜摟
이대로 시간이 멈췄으면 싶어 想讓時間在這時刻停下
以 de 摟 西嘎你 盟秋色謬 喜波
Somebody help me now
Somebody help me now
까만 밤보다도 어두워진 내 맘 我的心比黑暗騎士還要黑
嘎曼 胖波打鬥 偶渡我今 內 忙
어디서부터 꼬인 걸까 到底是什麼事情錯了
偶底搜普偷 勾因 勾嘎
너란 흔적에 잠 못 이루는 매일 밤 我因為你的痕跡而睡不著
no 藍 亨酒給 嗆 摸 以魯呢 美以 棒
대체 예전의 넌 어디에 到底從前的你在哪
te 切 也九捏 弄 偶底欸
너만 찾아 헤매는 어린애처럼 我像個孩子般在找尋著你
no 曼 洽家 黑美呢 偶里內秋龍
더는 널 기다리기 싫어 我不想在等你了
透呢 no ki 打理 ㄍㄧ 喜摟
But I 니가 돌아오길 빌어 但我祈禱你會回來
but I 你嘎 偷拉偶 ㄍㄧ 匹摟
거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어 鏡子裡的我就好像瘋子一樣
扣五勒 比親 南 米親 欸秋龍 古摟
스물네 시간 지칠 때까지 울어 我24小時都在哭著,直到哭累了
色姆內 西甘 基七 de 嘎基 五摟
눈물이 끝이 안 나서 我的眼淚無止境
潤姆里 個七 安 那搜
깊은 바닥까지 가라앉아 我已陷入太深
ki 奔 怕打嘎基 卡拉安家
Save me Save me Save me
Save me Save me Save me
날 구해 줘 來救救我吧
哪 苦黑 九
아무 감정도 느낄 수 없었는데 什麼感情也都感受不到
阿姆 康炯豆 呢 ㄍㄧ 素 偶搜呢 de
먼저 사랑을 원한 건 바로 넌데 是你讓我們之間開始有愛的火花
盟九 撒郎恩 我韓 公 怕摟 弄 de
내 맘을 흔들어 놓고 你動搖了我的心
內 馬悶 亨的簍 no 扣
나를 엉망이게 어지르고 讓我為你神魂顛倒
娜了 翁忙以給 偶基了勾
Babe Babe Babe 너는 어디에 你在哪裡
Babe Babe Babe no 呢 偶底欸
거울 속 내 모습 내가 봐도 짠해요 看著鏡子裡的我,心碎了
扣五 搜 內 摸色 內嘎 怕豆 家內由
시간이 거꾸로 돌아가길 바래요 我真的希望時光倒回
西嘎你 扣古摟 偷拉卡 ㄍㄧ 怕壘由
난 모르겠어 어디서부터 我真的不知道到底是從何開始
南 摸了給搜 偶底搜捕偷
우리 둘 사이가 비뚤어진 걸까 我們倆之間做錯了什麼
五里 賭 薩以嘎 匹度摟金 勾嘎
거울 속에 비친 난 마치 미친 애처럼 굴어 鏡子裡的我就好像瘋子般
扣五 搜給 比親 南 馬七 米親 欸 秋龍 古摟
아무렇지 않다가도 我一直都過得很好
阿姆摟七 安打嘎豆
니 이름 세 글자가 直到聽到你的名字
逆 以冷 say 可加嘎
날 미친 애로 자꾸 만들어 讓我變得瘋狂
哪 米親 欸摟 恰古 曼的摟
Stop My time, my life,
Stop My time, my life,
memories with you
memories with you
잃어버린 시간 浪費的時間
以摟波林 西甘
내 안에 니가 없는 난 沒了你的我
內 阿內 你嘎 偶呢 南
나란 존재마저 점점 무의미해져 가 逐漸沒了意義
納蘭 聰接馬久 聰宗 姆也米黑九
거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어 鏡子裡的我就好像瘋子一樣
扣五勒 比親 南 米親 欸秋龍 古摟
스물네 시간 지칠 때까지 울어 我24小時都在哭著,直到哭累了
色姆內 西甘 基七 de 嘎基 五摟
눈물이 끝이 안 나서 我的眼淚無止境
潤姆里 個七 安 那搜
깊은 바닥까지 가라앉아 我已陷入太深
ki 奔 怕打嘎基 卡拉安家
Save me Save me Save me
Save me Save me Save me
날 구해 줘 來救救我吧
哪 苦黑 九
내가 아닌 것 같아 我好像不是我
內嘎 阿您 勾 嘎他
내가 없는 것 같아 好像我不存在般
內嘎 偶呢 勾 嘎他
점점 사라져만 가 漸漸地在消失
聰宗 撒拉九曼 嘎
Somebody help me now
Somebody help me now
Somebody help me now
Somebody help me now
거울에 비친 난 미친 애처럼 굴어 鏡子裡的我就好像瘋子一樣
扣五勒 比親 南 米親 欸秋龍 古摟
스물네 시간 지칠 때까지 울어 我24小時都在哭著,直到哭累了
色姆內 西甘 基七 de 嘎基 五摟
눈물이 끝이 안 나서 我的眼淚無止境
潤姆里 個七 安 那搜
깊은 바닥까지 가라앉아 我已陷入太深
ki 奔 怕打嘎基 卡拉安家
Save me Save me Save me
Save me Save me Save me
날 구해 줘 來救救我吧
哪 苦黑 九
아무 감정도 느낄 수 없었는데 什麼感情也都感受不到
阿姆 康炯豆 呢 ㄍㄧ 素 偶搜呢 de
먼저 사랑을 원한 건 바로 넌데 是你讓我們之間開始有愛的火花
盟九 撒郎恩 我韓 公 怕摟 弄 de
내 맘을 흔들어 놓고 你動搖了我的心
內 馬悶 亨的簍 no 扣
나를 엉망이게 어지르고 讓我為你神魂顛倒
娜了 翁忙以給 偶基了勾
Babe Babe Babe 너는 어디에 你在哪裡
Babe Babe Babe no 呢 偶底欸
資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv:Wat Sub)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------