Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：Here I am - The 1st Mini Album
發行：2016年4月19日
演唱：예성 藝聲 YESUNG
歌曲：문 열어봐 請開門 Here I am

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

핑계가 필요 했었나 봐 看來是需要藉口
拚給嘎   匹六   黑搜那   吧
편의점 앞에서 술을 조금 마셨어 在超商前喝了一點酒
ㄆㄧㄡ 捏宗   阿沛搜   素了  湊跟   馬秀搜
정말 조금 인데도 真的只是一點點
衝馬   湊跟  因 de 豆
세상이 흐려지는 게 就能覺得世界天旋地轉
say 桑以   喝六基呢  給
좀 취한 것 같아 나 我似乎已然微醺
聰   區含     勾   嘎他  那

시계를 잃어 버렸나 봐 大概是丟了手錶
西給了   以摟  波六那  吧
한쪽 팔이 허전해 바라보다 알았어 看著一邊空虛的胳膊,我知道
喊九  帕里  吼炯黑   帕拉波打   阿拉搜
시계 탓도 아니고 這也不是手錶的錯
西給   踏豆   阿你勾
내 팔 위에 있던 曾挽著我的胳膊
內   怕   we 欸   以東  
네 손 하나 느낄 수 없단 걸 感受不到任何一點妳的手
你   松  哈娜   呢   ㄍㄧ  素  偶單  勾

매일 가던 길인데 明明是每天都走的路
美以   卡東   ki 林 de
어떻게 이렇게 네가 좋아하는 게 많았는지 怎會有這麼多妳喜歡的東西
偶豆 k   以摟 k   你嘎   湊阿哈呢  給  馬那呢基
손에 잡히는 데로 手裡拿著的
搜內   恰比東  de 摟
술기운에 사긴 샀는데 藉著酒勁都給買下了
素  ㄍㄧ  五內   撒 ㄍㄧㄣ  灑呢 de
넌 아직 그 곳에 사는지 妳依然還在那裡生活吧
弄  阿基  可  勾  say　撒呢基

문 열어봐 내가 여기 왔잖아 請開門,我已經來了
母   有摟吧  內嘎   有 ㄍㄧ  哇加納
왜 몰라 네가 좋아하던 화분에 為何不懂,我買妳喜歡的花盆
為  摸拉  妳嘎  湊阿哈東  花補內
꽃도 조금 샀는데 還買了一些花
夠豆   湊跟  撒呢 de
(이것 봐) 네가 사준 셔츠에 (看看這個)妳買的襯衫上
( 以勾  怕 )   妳嘎   撒尊  秀測欸
네 향기 빼고 모든 게 돌아왔는데 除了妳的香氣,全都歸來了
妳  ㄏ一ㄤ   ㄍㄧ 北勾  摸登  給   偷拉哇呢  de
너만 없네 문 열어봐 只是沒有了妳,請開門吧
no 曼  偶內   母  有摟吧

그리 쉬운 말인데 是如此簡單輕易的話
可里   需溫   馬林  de
그 땐 왜 那時為什麼
可單  為
그렇게 사랑한단 말이 어려웠는지 會覺得"我愛妳"的話那麼難
可摟 k  撒郎喊單  馬里  偶六我呢基
우리 헤어진 후에 我們分手之後
五里   黑偶金  虎欸
네 모습 보이지 않아도  就算看不見妳的樣子
妳  摸色   波以基   阿納豆
넌 아직 내 맘에 사는 지 妳依然在我心中存活
弄   阿基  內  馬美  撒呢  基

문 열어봐 내가 여기 왔잖아 請開門,我已經來了
母   有摟吧  內嘎   有 ㄍㄧ  哇加納
왜 몰라 네가 좋아하던 화분에 為何不懂,我買妳喜歡的花盆
為  摸拉  妳嘎  湊阿哈東  花補內
꽃도 조금 샀는데 還買了一些花
夠豆   湊跟  撒呢 de
(이것 봐) 네가 사준 셔츠에 (看看這個)妳買的襯衫上
( 以勾  怕 )   妳嘎   撒尊  秀測欸
네 향기 빼고 모든 게 돌아왔는데 除了妳的香氣,全都歸來了
妳  ㄏ一ㄤ   ㄍㄧ 北勾  摸登  給   偷拉哇呢  de
너만 없네 문 열어봐 只是沒有了妳,請開門吧
no 曼  偶內   母  有摟吧

불 켜진 네 방 창가에 在妳開了燈的房間窗邊
普   ㄎㄧㄡ 金  妳    邦   嗆嘎欸
흐릿하게 보여  依稀地看見
喝里她給   波由
이름을 불러보지만 盡管呼喊妳的名字
以了悶   普摟波基曼
내 목소리 닿을 것만 같아 好像只有我的聲音碰觸到了
內  摸搜里  塔亨  勾曼   嘎他
내 마음도 닿을 것만 같아 我的心彷彿也觸碰到了
內  馬恩豆   塔亨  勾曼  嘎他
제발 닫힌 이 문 좀 열어봐 拜託將這緊閉的門打開吧
切把   塔親   以   母   總   有摟吧
내게 돌아와 回到我的身邊
內給   偷拉哇

문 열어봐 내가 여기 왔잖아 請開門,我已經來了
母   有摟吧  內嘎   有 ㄍㄧ  哇加納
왜 몰라 네가 좋아하던 화분에 為何不懂,我買妳喜歡的花盆
為  摸拉  妳嘎  湊阿哈東  花補內
꽃도 조금 샀는데 還買了一些花
夠豆   湊跟  撒呢 de
(이것 봐) 네가 사준 셔츠에 (看看這個)妳買的襯衫上
( 以勾  怕 )   妳嘎   撒尊  秀測欸
네 향기 빼고 모든 게 돌아왔는데 除了妳的香氣,全都歸來了
妳  ㄏ一ㄤ   ㄍㄧ 北勾  摸登  給   偷拉哇呢  de
너만 없네 문 열어봐 只是沒有了妳,請開門吧
no 曼  偶內   母  有摟吧

문 열어봐 請開們吧
母   有摟吧

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (滬江韓語網)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------