♪趙賢雅 - 離開他之後그대 떠난 뒤(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：그대 떠난 뒤
發行：2018年4月18日
演唱：조현아 趙賢雅
歌曲：그대 떠난 뒤 離開他之後 (After You)

官方MV

空耳字幕

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

내일이 어떨지 아무도 모르잖아요 因為不知道明天會如何
內以里偶斗基阿姆豆摸了加哪有
마지막이라고 말하지 마요 不要說"最後"這樣的話
瑪基馬ㄍㄧ拉偷馬拉基馬友
거짓말이라도 내게 웃어줘요 即便是謊言也請對我笑一笑吧
扣基馬里拉豆內給物搜九有
기억 속에 그대가 아름답도록 我希望記憶中的你是美好的
ki 偶搜給可 de 嘎阿冷打豆摟

처음부터 우리는 혼자였지만 雖然剛開始我們都是獨自一人
秋恩不偷五里呢紅加有基曼
이별이란 단어로 但我們不能僅用"分手"這樣的單詞
以ㄅㄧㄡ里蘭坦 no 摟
허무하게 끝낼 순 없어요 就著麼虛無的結束
吼母哈給各內順偶搜有
사랑은 행복이 아닌 슬픔인 걸 愛情不是一種幸福而是悲傷
撒郎恩黑波ㄍㄧ阿您捨盆民勾
이제서야 알았어요 如今我才知道
以接搜雅阿拉搜有
그대가 떠난 뒤 在離開他之後
可 de 嘎豆南ㄉㄩ

그대가 없는 내 시간은 의미가 없어요 沒有你我的時間毫無意義
可 de 嘎偶呢內西嘎呢以米嘎偶搜有
하루가 일주일처럼 길게 느껴져요 一天過的就好像一周般漫長
哈魯嘎以主以秋龍 ki 給呢ㄍㄧㄡ九有
계절이 바뀌고 또 바뀔 때마다 每當季節過了一季又一季
k 九里怕ㄍㄩ勾豆怕ㄍㄩ de 馬打
나 혼자만 이렇게 멈춰있네요 卻只有我還停留在原地呢
那紅加曼以摟 k 盟秋以內有

처음부터 우리는 혼자였지만 雖然剛開始我們都是獨自一人
秋恩不偷五里呢紅加有基曼
이제서야 알았어요 如今我才知道
以接搜雅阿拉搜有
그대가 떠난 뒤 在離開他之後
可 de 嘎豆南ㄉㄩ

상처는 결국 아물지만 雖然傷口終究會癒合
桑秋呢ㄎ一ㄡ古阿姆基曼
추억은 그렇지가 않네요 但回憶卻並非如此阿
區偶跟可摟基嘎阿內有
아직까지 내 마음에는 至今在我心裡
阿基嘎基內馬恩美呢
그대의 향기로 가득한데 依舊充滿著你的香氣
可 de 也ㄏㄧㄤㄍㄧ摟卡的坎 de