♫韓劇《大撲》Ost.2 - 想念그리워(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

韓劇《대박》
中譯：大撲
播出：2016年3月28日
主演：
張根碩飾演白大吉/永壽
呂珍九飾演延礽君(英祖)
林智妍飾演譚序
田光烈飾演李麟佐
崔民秀飾演肅宗
尹珍序飾演崔福順/淑嬪崔氏

官網：韓國SBS官方網站

集數：24集

故事大綱：
描述雖然擁有王統血脈但卻過著賤民生活，過著這種悲慘命運的王子永壽（張根碩飾），與以王子身分出生，並擁有所有事物的王子英祖（呂珍九飾），兩人的愛情與命運，得到王座並且展開了兩人的對立的故事。

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：대박 Ost Part.2 / 大撲Ost Part.2
發行：2016年4月19日
演唱：김보형 金保亨 Kim Bo Hyun
歌曲：그리워 想念

劇情mv
＊＊＊

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

얼마나 울어야 要哭得多傷心
偶馬那五摟亞
얼마나 더 아파야 還要痛得多麼深
偶馬那   透   阿帕亞
널 잊을까 才能忘記你呢
no 以澤嘎
네가 지워질까 才能將你抹去呢
你嘎   七我基嘎

시간을 되돌려 把時間到回
西嘎呢   推豆溜
내가 널 볼 수 없게 讓我能夠見到你
內嘎   no 波   素    以給
미련한 가슴이 好讓愚蠢的心
米溜喊卡瑟米
널 잊게 把你忘記
no 以給

가슴 시린 바람처럼 內心如同寒風
卡甚喜林怕浪秋龍
한없이 먼 네 맘을 你遙不可及的心
哈 no 喜盟你馬悶
잊지 못해 바보처럼 像個傻瓜般無法將你忘記
以基摸 te   帕波秋龍
다가서는 내 맘을 將我靠近你的心意
塔嘎搜呢內馬悶

숨죽여 울어도 即使扼殺掉、哭泣
孫主ㄍㄧㄡ    五摟豆
아픈 끝이 보여도 即使看到痛心的結局
阿盆   各七波由豆
그리워 그리워 還是想念、還是想念
可里我   可里我
어제보다 오늘 더 今天比昨天更甚
偶接波打偶呢透
그리워 Oh My Love 想念你
可里我   Oh My Love
그리워 오늘 더 今天更加想念
可里我   偶呢透

운명에 지쳐서 厭倦了命運
溫謬欸   基秋搜
차가운 손 잡아도 所以即使握住冰冷的手
洽嘎溫松洽八豆
미친 듯 가슴이 心也像瘋了般
米親的   卡瑟米
널 찾아 找尋著你
no   洽加

가슴 시린 바람처럼 內心如同寒風
卡甚喜林怕浪秋龍
한없이 먼 네 맘을 你遙不可及的心
哈 no 喜盟你馬悶
잊지 못해 바보처럼 像個傻瓜般無法將你忘記
以基摸 te   帕波秋龍
다가서는 내 맘을 將我靠近你的心意
塔嘎搜呢內馬悶

숨죽여 울어도 即使扼殺掉、哭泣
孫主ㄍㄧㄡ    五摟豆
아픈 끝이 보여도 即使看到痛心的結局
阿盆   各七波由豆
그리워 그리워 還是想念、還是想念
可里我   可里我
어제보다 오늘 더 今天比昨天更甚
偶接波打偶呢透

잡을 수도 없어 無法將你挽留
洽ㄅ速豆   偶搜
널 놓칠 수 없어 無法把你錯過
no no 七   素   偶搜
너 없인 살 수 없어 沒了你,我活不下去
no 偶心   撒   素   偶搜
네 마지막 입술 你最後的唇
你馬基馬   以素
마지막 향기가 最後的香氣
馬基馬    ㄏ一ㄤ   ㄍㄧ嘎
가슴속에 남아서 留在我的心中
卡慎蒐給   那馬搜

너 하나만 사랑했어 我只愛過你一個
no 哈娜曼   撒郎黑搜
너 하나만 원했어 我只需要你一個
no 哈娜曼   翁黑搜
시리도록 아름다운 冰冷的,美麗的
洗里透摟   阿冷打溫
하나뿐인 사랑아 那唯一的愛情阿
哈娜補您   撒郎阿
그리워 Oh My Love 想念你
可里我   Oh My Love
그리워 오늘 더 今天更加想念
可里我   偶呢透

사랑아 愛情阿
撒郎阿