♪Apink에이핑크 - 如果你向我招手네가 손짓해주면((附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

Apink 於2016年4月19日出道之際,特地發行Fan Song《네가 손짓해주면/如果你向我招手》,作為禮物送給粉絲,該曲由隊長初瓏親自參與填詞,歌詞包含著對粉絲的愛和感謝。取自(深圳之窗)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：네가 손짓해주면 如果你向我招手
發行：2016年4月19日
演唱：에이핑크 Apink
歌曲：네가 손짓해주면 如果你向我招手 The Wave

Music Video

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

저 물결치는 분홍빛 너무도 아름다워 那起了波浪的粉紅光太美麗
湊   母ㄍㄧㄡ七呢   普紅筆 no 母豆   阿冷打我
너와 나 사이를 메꾸는 떨림들이 들리니 你聽見充斥在我們之間的顫抖嗎
no 哇那   薩以了   美古呢豆林的李特里逆

어두운 커튼 뒤에 나 널 기다려 我在黑暗的幃幔後面等待著你
偶度溫扣疼   度一欸哪   no   ki 打柳
우리는 보이지 않는 그 무언가를 느껴 感受我們所看不見的某個東西
五里呢波以基阿呢可母翁嘎了呢ㄍㄧㄡ
서로가 같은 마음이라면 只要大家內心一樣
搜摟嘎   嘎疼馬恩米拉謬
멀리서도 닿을 수 있음을 即使在遠方也能觸及
摸里搜豆   塔喝素   以色悶

네가 손짓해주면 난 할 수 있어 只要你向我伸出手,我就做得到
你嘎   松基 te 主謬   南哈   素   以蒐
너만 믿어준다면 웃을 수 있어 只要你願意相信,就能夠微笑
no 慢   米豆尊打謬   五色素以蒐
네가 날 부르면 如果你呼喚我
你嘎哪普了謬
언제든 어디든 달려가 不管何時何地我都會跑過去
翁街燈    偶底燈    塔溜嘎
우린 마주할 수 있을 거야 我們可以見面的
武林   馬主哈   素   以色   勾亞
짙은 어둠 속에도 찾을 수 있어 即使在漆黑之中,也能找的到
七疼   偶頓   蒐給豆   洽則素   以蒐
너의 눈빛 하나하나 볼 수 있어 我看得見你一個個的目光
no 也潤筆哈娜哈娜   波素以蒐
나의 맘을 다해 竭盡我的心思
那也   馬悶塔黑
언제나 널 향해 소리쳐 부른다 總會大聲呼喚你
翁接納 no ㄏ一ㄤ黑   搜李秋   普冷打
나는 노래한다 我唱著歌
那呢   no　哩喊打

나 괜히 때론 원 없이 울고 싶은 날 있어 我偶爾無緣無故想要哭泣
那虧你   de 龍   我 no 喜五勾   喜盆哪裡搜
주저앉아서 한 발짝 떼기조차 힘들 때 坐在地上連踏出一步也覺得難
醋九安家搜   喊   八甲   de ㄍㄧ走洽   ㄏ一ㄥ的 de
때로는 친구처럼 또 연인처럼 有時像朋友,有時又像戀人
de 摟呢   親古秋龍豆有您秋龍
한결같은 커다란 외침 너의 그 진심 始終如一巨大的呼聲,和你的真心
韓ㄍㄧㄡ嘎疼   扣打藍   威欽 no 也可   親心
난 너로 인해 숨 쉴 수 있어 我因為你才能夠呼吸
男 no 摟音黑   孫需素   以蒐
너이기에 노래할 수 있어 因為有你才可以唱歌
no 以ㄍㄧ欸   no 勒哈   素以蒐

네가 손짓해주면 난 할 수 있어 只要你向我伸出手,我就做得到
你嘎   松基 te 主謬   南哈   素   以蒐
너만 믿어준다면 웃을 수 있어 只要你願意相信,就能夠微笑
no 慢   米豆尊打謬   五色素以蒐
네가 날 부르면 如果你呼喚我
你嘎哪普了謬
언제든 어디든 달려가 不管何時何地我都會跑過去
翁街燈    偶底燈    塔溜嘎
우린 마주할 수 있을 거야 我們可以見面的
武林   馬主哈   素   以色   勾亞
짙은 어둠 속에도 찾을 수 있어 即使在漆黑之中,也能找的到
七疼   偶頓   蒐給豆   洽則素   以蒐
너의 눈빛 하나하나 볼 수 있어 我看得見你一個個的目光
no 也潤筆哈娜哈娜   波素以蒐
나의 맘을 다해 竭盡我的心思
那也   馬悶塔黑
언제나 널 향해 소리쳐 부른다 總會大聲呼喚你
翁接納 no ㄏ一ㄤ黑   搜李秋   普冷打
나는 노래한다 我唱著歌
那呢   no　哩喊打

오랜 날의 간절함으로 (간절함으로) 漫長日子所帶來的迫切感
偶雷   哪咧   砍九哈悶摟 ( 砍九哈悶摟 )
하늘이 주신 너란 선물 (너란 선물) 上天賞似的你這份禮物
哈呢里促心   no 藍松母 ( no 藍松母 )
항상 곁에 머물러 서로의 별이 되기를 一直待在身邊,成為互相的星星
夯桑   ㄎㄧㄡ te   摸母摟搜摟也   ㄆㄧㄡ里推ㄍㄧ了

내게 어둠이 오면 환히 비춰줘 黑暗向我襲來的話,請以歡喜照耀我
內給   偶度米偶謬   畫逆匹秋九
어떤 순간도 나를 믿어줘 無論何時,都請相信我
偶東   順甘豆哪了   米豆九
울고 싶으면 남몰래 너에게만 기대어 如果想哭,瞞著別人只向你依靠
五勾   喜ㄆ謬   囊摸勒 no 欸給慢   ki de 偶
아파할 수 있게 보듬어줘 請緊抱我,讓我感受到疼痛
阿帕哈素已給   波的摸九
이미 오랜 시간을 함께 나누며 已經度過了長久的時間,和你一起
以米   偶哩西嘎呢   夯給那努謬
너 없이는 완전치 못한 나이기에 沒了你就不完整的我
no 偶戲呢   完炯七   摸炭那已ㄍㄧ欸
나의 맘을 다해 온 맘이 널 향해 竭盡我的心思,滿心向著你
那也馬悶塔黑翁馬米 no ㄏ一ㄤ黑
이렇게 물들어 너에게 這樣子陷進去,對著你
以摟 k 母的摟   no 欸給
깨고 싶지 않은 꿈을 꾸는 듯이 像做了個不想忘記的夢
給勾喜基阿呢古悶古呢的戲
오늘도 부른다 나는 노래한다 我今天也唱著,我唱著歌
偶的豆普冷搭那呢 no 哩喊打