Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：Zelos
發行：2016年4月19日
演唱：빅스 VIXX
歌曲：다이너마이트 Dynamite

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

It’s too late girl
It’s too late girl
All mine her mind
All mine her mind
All mine her mind
All mine her mind
All mine her mind
All mine her mind
Maybe I’m jealous
Maybe I’m jealous

뭘 봐 이거 놔 看什麼看,快鬆手
摸   吧   以勾  那   
진정하라 하지 마 冷靜點,別這樣
七炯哈拉  哈基  馬
무슨 소용이야 다 這有用嗎
母甚   搜永以亞   打
이미 뻔히 저기 끝이 보여 明明已經看到結局了阿
以米   波你   湊  ㄍㄧ  個七    波有
바텐더 한 잔 더 I need more (one shot) Bartender再來一杯
Bartender   喊  江  透   I need more (one shot)
one more (two shot)
one more (two shot)
흐트러지게 내버려 둬 (let go) 混亂不堪,別管我了
喝特摟基給   內波溜  多   (let go)
놔 둬 (gonna shake it down) 放開我吧
哪   多    (gonna shake it down)

ooh 너는 저기 기우는 moon 你猶如升起的月亮
ooh   no 呢   湊  ㄍㄧ  ki   舞呢   moon
까맣게 사라져갈 뿐 消失就可以了
嘎瑪 k   撒拉九嘎  補
늦어버린 time 시곌 돌리고 已經晚了,時鐘倒轉
呢九波林   time   西給   偷李勾
되돌려봐도 回過頭看吧
推豆六吧豆
I got one night 세상을 다 뒤집어 將全世界顛倒
I got one night   say 桑恩   打   度一  基波
(come on girl)
(come on girl)

(Dynamite)
(Dynamite)
오늘만 나 조금 욱할게 oh 只有今天,我會衝動一點
偶呢曼  那  湊跟  五卡給   oh
(Dynamite)
(Dynamite)
미쳐, 날뛰어, 어질러, Shake it down 發瘋,胡鬧,亂來
米秋  哪 度一  偶   偶幾摟   Shake it down
(Dynamite)
(Dynamite)
온 세상을 엎어서라도 girl 就算整個世界都翻倒了
翁   say 桑恩  偶波 搜拉豆    girl
제발 오늘 넌 나를 떠나가지 마 拜託,今天不要離開我
切八  偶呢  弄  哪了   豆那 嘎基  馬

수리수리 이뤄져라 All mine 都實現吧
素里  素里  以羅九拉   All mine
수리수리 돌아서라 Her mind 都回來吧
素里   素里   偷拉蒐拉   Her mind

안 믿어 난 뭔가 잘못된 거야 還不相信嗎,我到底做錯什麼
安  米豆   南   摸嘎  洽摸堆  勾亞
넌 아무것도 몰라  你什麼都不知道
弄    阿姆勾豆  摸拉
그녀는 내 거일 운명이었어 那個她,是我的命運啊
可妞呢  內   扣以   溫謬 以偶搜

ooh 이건 악몽 같은 꿈 這如同噩夢般的夢
ooh  以公   阿夢   嘎疼  滾
누군가 장난친 것뿐 誰都在開著玩笑
努滾嘎   槍南侵   勾  補
어긋난 만남 시곌 돌리고 되돌려봐도 即便時針扭轉,也是扭曲的相遇
偶個男   曼囊   西給  偷里勾   推豆六巴豆
I got one night 세상을 다 뒤집어 將全世界顛倒
I got one night   say 桑恩   打   度一  基波
(come on girl)
(come on girl)

(Dynamite)
(Dynamite)
오늘만 나 삐뚤어질게 oh 只有今天,我會發怒
偶呢曼  那  比賭摟 基給   oh
(Dynamite)
(Dynamite)
밀쳐, 던져, 흔들어, Shake it down 發瘋,扔棄,動搖
米秋  通九   亨的摟   Shake it down
(Dynamite)
(Dynamite)
온 세상을 엎어서라도 girl 就算整個世界都翻倒了
翁   say 桑恩  偶波 搜拉豆    girl
어떻게든 넌 나를 떠나가지 마 無論如何都別離開我
偶豆  k  燈    弄   娜了  豆那嘎基   馬

이건 다 꿈이야 맞아 (yes right) 這都是夢,沒錯吧
以公  塔  古米亞   馬家  (yes right)
악몽 속의 악몽 같아 내가 반항해도 惡夢中的惡夢,即使我反抗著
阿夢   蒐給  阿夢   嘎他  內嘎    盼夯黑豆
누가 날 자꾸 잠들게 마성의 都總會有個誰在催眠著我
怒嘎  哪   恰古   嗆得給   忙松也
자장가를 불러 주나 봐 給我吟唱著催眠曲
洽江嘎了   普摟   主那   吧
온 세상 악당이 모여도 就算全世界的惡棍聚集在一起
翁   say  桑   阿當以   摸有豆
이런 나쁜 장난은 안 해 Oh! No! 也不會開這麼惡劣的玩笑
以龍  那奔  嗆那呢   安  黑  Oh! No!
난 하루아침에 마녀가 된 백설 我是到了夜晚就會變成白雪公主
南  哈魯阿七美   馬妞嘎  堆   北蒐
분명히 뭔가 잘못됐어 肯定有什麼出錯了
普謬以   摸嘎  洽摸堆蒐

내일이면 到了明天
內以里謬
삼켜야만 할 현실인 걸 就會成為無法接受的現實
桑 ㄎㄧㄡ 亞曼    哈  ㄏㄩㄥ 喜林   勾
씁쓸하지만 알고 있지만 다 雖然痛苦,我都知道
瑟瑟哈基曼   阿勾  以基曼  塔
I got one night 너를 보낼 수가 없어 無法放你走
I got one night  no 了   波內   素嘎  偶搜
끝나지 않은 story 不會終結的故事
個娜基   阿呢   story

(Dynamite)
(Dynamite)
원래 주인공은 나인데 oh 本來主角就是我
翁勒  促因公恩    那因  de   oh
(Dynamite)
(Dynamite)
악역이 돼버렸어 어쩌다 成為壞人怎麼辦
阿 ㄍㄧㄡ   ㄍㄧ  推波六蒐   偶九打
(Dynamite)
(Dynamite)
못된 맘을 먹어서라도 girl 就算說了不好的話
摸堆   馬悶 摸勾蒐拉豆   girl
뺏고 싶은 너 나를 떠나가지 마 我也會佔有你,不讓你離開我
北勾  喜盆  no  娜了  豆那嘎基  馬

(Dynamite)
(Dynamite)
오늘만 나 조금 욱할게 oh 只有今天,我會衝動一點
偶呢曼  那  湊跟  五卡給   oh
(Dynamite)
(Dynamite)
미쳐, 날뛰어, 어질러, Shake it down 發瘋,胡鬧,亂來
米秋  哪 度一  偶   偶幾摟   Shake it down
(Dynamite)
(Dynamite)
온 세상을 엎어서라도 girl 就算整個世界都翻倒了
翁   say 桑恩  偶波 搜拉豆    girl
제발 오늘 넌 나를 떠나가지 마 拜託,今天不要離開我
切八  偶呢  弄  哪了   豆那嘎基  馬

수리수리 이뤄져라 All mine 都實現吧
素里  素里  以羅九拉   All mine
수리수리  수리수리
素里   素里    素里   素里
수리수리 돌아서라 Her mind 都回來吧
素里   素里   偷拉蒐拉   Her mind

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------