------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯:다칠 준비가 돼 있어 (On and On)
發行:2013年1月17日
演唱:빅스 VIXX
歌曲:다칠 준비가 돼 있어 (On and On)
Music Video
純音源
歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳
We back again now
We back again now
This is real fantasy, attention
This is real fantasy, attention
Cuz I ain't playing around
Cuz I ain't playing around
Now V-I-Double X
Now V-I-Double X
나를 또 찌르고 달아나고 있어 我再次被刺傷,又再次逃離
娜了 豆 基了勾 塔拉娜勾 以蒐
Can't let go
Can't let go
She does it on and on and on
She does it on and on and on
날 부르고 돌아서고 있어 呼喚著我,要我回過頭來
哪 普了勾 偷拉搜勾 以蒐
위험하다고 말해도 들리질 않아 就算告訴我有危險,我也聽不見
we 紅哈打勾 馬黑豆 特里基 阿娜
분명히 나를 향한 눈빛 眼神分明是向著我的
普謬以 娜了 ㄏ一ㄤ 韓 潤比
때마침 내린 달빛 恰好亮起的月光
de 馬親 內林 塔比
넌 모든 걸 다 아는 듯이 你好像什麼都知道似的
弄 摸登 勾 塔 阿呢 的系
나를 조롱하듯이 讓我變得像個傻瓜
娜了 湊龍哈的系
나를 다 흔들어놔 看來我是動搖了
娜了 塔 亨的摟那
또다시 울컥 再一次,忽然
豆他西 五扣
나한테 왜 이러는데 到底為何要這樣對我
那韓 te 為 以摟呢 de
난 너한테 왜 이러는데 我又為何待你如此
南 no 韓 te 為 以摟呢 de
너는 말끝을 또 흐리고 你的話語讓我混淆
no 呢 馬各特 豆 喝里勾
난 눈물이 흐르고 我的眼淚又流了下來
南 潤姆里 喝了勾
또 무릎 꿇는 난 다칠 준비가 돼 있어 我又再次做好受傷的準備
豆 姆了 古呢 南 塔起 村比嘎 堆 以蒐
또다시 돌아온 나를 보고 있어 又再次回頭看向我
豆他西 偷拉翁 娜了 波勾 以蒐
Can't let go
Can't let go
I do this on and on and on
I do this on and on and on
나 잡아본 니 손끝에서 난 你指尖抓住的我
那 洽八崩 逆 松各 te 搜 南
사랑이라곤 어디도 보이질 않아 稱之為愛情,在哪也看不見
撒郎以拉公 偶底豆 波以幾 阿娜
조금씩 변해가는 눈빛 사라져가는 달빛 逐漸在變的眼神,消失的月光
湊跟系 ㄆㄩㄥ 黑嘎呢 潤比 撒拉九嘎呢 塔比
넌 이 모든 게 재밌는지 나를 비웃는 듯이 你像是看戲般嘲笑這一切
弄 以 摸登 給 切米呢基 娜了 匹物呢 的系
내게서 멀어진다 從我身邊逃離了
內給搜 摸摟金打
또다시 울컥 再一次,忽然
豆他西 五扣
나한테 왜 이러는데 到底為何要這樣對我
那韓 te 為 以摟呢 de
난 너한테 왜 이러는데 我又為何待你如此
南 no 韓 te 為 以摟呢 de
너는 말끝을 또 흐리고 你的話語讓我混淆
no 呢 馬各特 豆 喝里勾
난 눈물이 흐르고 我的眼淚又流了下來
南 潤姆里 喝了勾
또 무릎 꿇는 난 다칠 준비가 돼 있어 我又再次做好受傷的準備
豆 姆了 古呢 南 塔起 村比嘎 堆 以蒐
(uh uh) I need therapy, Lalalalala therapy
(uh uh) I need therapy, Lalalalala therapy
(uh uh) I need therapy, Lalalalala therapy
(uh uh) I need therapy, Lalalalala therapy
(uh uh) I need therapy, Lalalalala therapy
(uh uh) I need therapy, Lalalalala therapy
알고 또 빠진 난 明知後果又再次深陷的我
阿勾 豆 巴金 南
다칠 준비가 돼 있어 做好受傷的準備
塔七 村比嘎 堆 以蒐
난 너를 위한 장난감 我是你的玩物吧
南 no 了 we 韓 槍南崗
목숨은 늘 간당간당해 性命岌岌可危
摸速悶 呢 砍當 甘當黑
불안해 확실해 雖然不安,但我確定
普藍黑 花喜黑
넌 딴 놈에게로 갈아타려 해 你又換了其他奴隸吧
弄 單 no 美給摟 卡拉塔六 黑
오늘은 날 제대로 가지고 놀아줘 今天又帶著我外出玩樂
偶呢冷 哪 切 de 摟 卡基勾 no 拉九
머리부터 발끝까지 전부 다 가져 ah 把我從頭到腳全帶走
摸里補偷 怕個嘎基 衝補 塔 卡九 ah
거칠게 놀다 버려줘 다칠 준비 끝났어 玩完就丟,我已做好受傷的準備
扣起給 no 打 波溜九 塔起 村比 各那搜
왜 하필 나한테만 이러는데 為何偏偏這樣對我
為 哈匹 那韓 te 曼 以摟呢 de
난 너한테만 이러는데 我待你如此
南 no 韓 te 曼 以摟呢 de
다시 여지를 또 남기고 又再次留下餘地
塔系 由基了 豆 囊 ㄍㄧ 勾
묘한 말만 남기고 留下莫名其妙的話
謬韓 瑪曼 囊 ㄍㄧ 勾
또 떠나가는 널 바라보며 울고 있어 又再次看相離去的你,流下眼淚
豆 豆哪嘎呢 no 帕拉波謬 五勾 以蒐
(uh uh) I need therapy, Lalalalala therapy
(uh uh) I need therapy, Lalalalala therapy
(uh uh) I need therapy, Lalalalala therapy
(uh uh) I need therapy, Lalalalala therapy
(uh uh) I need therapy, Lalalalala therapy
(uh uh) I need therapy, Lalalalala therapy
또 기다리는 난 再次等待著的我
豆 ki 打理呢 南
다칠 준비가 돼 있어 已做好受傷的準備了
塔起 村比嘎 堆 以蒐
資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:LeoWithMe)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------