Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：Chrysalis
發行：2016年5月4日
演唱：아이오아이 I.O.I
歌曲：벚꽃이지면 如果櫻花凋謝

Produce 101節目片段
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

따사로운 햇살 밝게 비추고 溫暖的陽光明媚的照耀著
打色摟溫   黑撒   怕給   比區勾
핑크빛만 돌던 봄도 끝나가 洋溢著粉紅的春日已經過去
pink  比曼   偷東   朋豆   各那嘎

하나둘씩 떨어지는 예쁜 꽃잎을 보며 看著一片片美麗花瓣飄落
哈娜兔系   豆摟基呢   也奔  勾逆 ㄅ  波優
니 맘도 조금 조금씩 식어 가면 若連你的心也一點一點冷卻
你   忙豆   湊跟  湊跟系  系勾  卡謬
어떡하나 該怎麼辦
偶豆卡納

소리 없이 끝나가는 우리들만의 봄을 無聲無息地結束,我倆的春天
搜里  偶戲  各那嘎呢   五里的馬捏  波悶
살포시 눈을 감고 끝나지 않길 기도하죠 輕輕地閉上眼,祈禱不會結束
撒 波系   努呢  康勾   各納基  安 ki   ki 豆哈九

벚꽃이 지면 우리 사랑은 櫻花凋謝的話,我們的愛情
波勾七   七謬   五里   撒郎恩
여름처럼 뜨거워질 수 있나요 會變得像夏天一樣炙熱嗎
有冷秋龍   的勾我基   素   以娜由

우리의 시작이 조금 따뜻했다면 如果我們的開始是溫暖的
五里也   西嘉  ㄍㄧ   湊跟  打得 te 打謬
이젠 좀 더 뜨겁게 서로를 안아줘요 現在請更火熱地擁抱彼此吧
以兼   總   透  的勾給   搜摟了   阿娜酒友

ah 밝게 웃는 니 모습 좋아 喜歡你開朗笑著的樣子
ah  怕給   舞呢  逆  摸色  湊阿
ah 니가 좋으면 나도 좋아 你的開心就是我的快樂
ah  逆嘎  湊喝謬  納豆   湊阿

하나둘씩 떨어지는 예쁜 꽃잎을 보며 看著一片片美麗花瓣飄落
哈娜兔系   豆摟基呢   也奔  勾逆 ㄅ  波優
니 맘도 조금 조금씩 식어 가면 若連你的心也一點一點冷卻
你   忙豆   湊跟  湊跟系  系勾  卡謬
어떡하나 該怎麼辦
偶豆卡納

소리 없이 끝나가는 우리들만의 봄을 無聲無息地結束,我倆的春天
搜里  偶戲  各那嘎呢   五里的馬捏  波悶
살포시 눈을 감고 끝나지 않길 기도하죠 輕輕地閉上眼,祈禱不會結束
撒 波系   努呢  康勾   各納基  安 ki   ki 豆哈九

벚꽃이 지면 우리 사랑은 櫻花凋謝的話,我們的愛情
波勾七     七謬   五里   撒郎恩
여름처럼 뜨거워질 수 있나요 會變得像夏天一樣炙熱嗎
有冷秋龍   的勾我基   素   以娜由

우리의 시작이 조금 따뜻했다면 如果我們的開始是溫暖的
五里也   西嘉  ㄍㄧ   湊跟  打得 te 打謬
이젠 좀 더 뜨겁게 서로를 안아줘요 現在請更火熱地擁抱彼此吧
以兼   總   透  的勾給   搜摟了   阿娜酒友

가끔 해바라기도 고개를 돌리곤 해 就連向日葵也有轉過頭的時候
卡跟  黑巴拉  ㄍㄧ  豆  扣給了   偷理工  黑
다 온 듯해도 끝난듯해도 即使一切像結局般來臨
塔   翁  的 te 豆  各南的  te　豆
결국 끝이 없는 게 사랑인 걸 最終不會結束的是愛情
ㄎㄧㄡ 股  各企   偶呢  給   撒郎因  勾
흐르고 흐르면 우리 둘 사이 我們之間兜兜轉轉
喝了勾  喝了謬   五里   吐   薩以
어디쯤 가 있을까 最終會走到哪裡呢
偶底怎   卡  以色嘎
아무것도 상관없어요 什麼都無所謂
阿姆勾豆   桑官偶蒐由
그저 내 맘은 那是我的心意
可久  內  馬悶

벚꽃이 지면 우리 사랑은 櫻花凋謝的話,我們的愛情
波勾七   七謬   五里   撒郎恩
여름처럼 뜨거워질 수 있나요 會變得像夏天一樣炙熱嗎
有冷秋龍   的勾我基   素   以娜由

우리의 시작이 조금 따뜻했다면 如果我們的開始是溫暖的
五里也   西嘉  ㄍㄧ   湊跟  打得 te 打謬
이젠 좀 더 뜨겁게  現在請更火熱地
以兼   總   透  的勾給

벚꽃이 지면 우리 사랑은 櫻花凋謝的話,我們的愛情
波勾七  七謬   五里   撒郎恩
여름처럼 뜨거워질 수 있나요 會變得像夏天一樣炙熱嗎
有冷秋龍   的勾我基   素   以娜由

우리의 시작이 조금 따뜻했다면 如果我們的開始是溫暖的
五里也   西嘉  ㄍㄧ   湊跟  打得 te 打謬
이젠 좀 더 뜨겁게 서로를 안아줘요 現在請更火熱地擁抱彼此吧
以兼   總   透  的勾給   搜摟了   阿娜酒友

떨어지더라도 우리는 하나라 기억하며 請記住就算凋落我們也是一體
豆摟基豆拉豆   五里呢   哈娜拉   ki 偶卡謬
예쁜 꽃잎을 바라봐 看看美麗的花兒吧
也奔  勾逆  ㄅ  帕拉吧
빛나는 불빛이 우릴 향해 비춰질 때까지 耀眼的燈光照向我們的時候
匹那呢   普比七   五里   ㄏ一ㄤ 黑   比秋幾   de 嘎基
하염없이 기다리나 봐 茫然地看著,等待著
哈勇偶戲  ki  打理那  吧
한걸음 다시 한 걸음 再一步一步(往前)
喊勾冷   踏西  喊  勾冷
Getting better together as time goes by
Getting better together as time goes by
우우우우 벚꽃이 지면 櫻花凋謝的話
woo woo woo  woo   波勾七  七謬

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/ 贡献翻译：SeolGai)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------