♪PSY - I LUV IT(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：PSY 8th 4X2=8
發行：2017年5月10日
演唱：싸이 PSY
歌曲：I LUV IT

Music Video

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

내 나이 사십 babe 我年齡40 baby
內   那以   撒系   babe
울 엄마 귀한 자식 babe 我媽媽寶貴的兒子babe
五    翁媽   ㄎㄩ喊    加西   babe
직업은 댄스 가수 babe 職業是熱舞歌手 babe
七勾奔   dance   卡速 babe
15년째 딴따라 15年之久的戲子
喜波妞接   單打拉
A yeah~
A yeah~

기술보다는 예술이 I LUV IT 比起技術更喜歡藝術
ki 速波打呢   野素里    I LUV IT
실력보다는 매력이 I LUV IT 比起實力更喜歡魅力
喜溜波打呢   美溜ㄍㄧ    I LUV IT
품격보다는 파격이 I LUV IT 比起品格更喜歡破格
普ㄍㄧㄡ波打呢怕ㄍㄧㄡㄍㄧ    I LUV IT
사치보다는 가치가 좋아 I LUV IT 比起奢侈更喜歡價值
撒七波打呢   卡七嘎   湊阿    I LUV IT
자신을 LUV IT 여러분도 LUV IT 愛自己,也愛大家
洽西呢   LUV IT    有摟奔豆    LUV IT
앞뒤 양옆 사람들 前後兩側的人們
阿ㄉㄩ   洋有   撒郎的
I LUV IT so much
I LUV IT so much
남 걱정에 잠은 자셨냐 替別人擔心,能睡得著嗎
囊扣炯恩   洽悶   洽修娘
니 시방 밥은 자셨냐 你現在在吃飯嗎
你   西幫怕奔洽修娘

생선을 먹을 땐 가시 발라먹어 吃海鮮時,剔除魚刺吃
san 搜呢   摸個   dan   卡西   把拉摸勾
수박을 먹을 때는 씨 발라먹어 吃西瓜時,挑出瓜籽吃
素八葛   波葛   de 呢   西巴拉摸勾
날 좋아하는 분들 내 사랑 먹어 喜歡我的人,取得了我的愛
哪   湊阿哈呢奔得   內   撒郎   摸勾
욕하고 모욕하고 그랬다 又是辱罵,又是侮辱
有卡勾   摸友卡勾可勒打
카더라 카는 분들 모여 不明身分的人聚在一起
卡都拉   卡呢   奔得摸有
이거나 먹어 不管什麼都吃
以勾那   摸勾

I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Oh yes~)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Oh yes~)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Yo Ho~~)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Yo Ho~~)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (I LUV IT!!)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (I LUV IT!!)
만사가 다 오케이야 萬事都ok
曼撒嘎   打   ok 以亞
어절씨구 옹헤야~
偶九溪谷    翁黑雅

We like 2 party babe
We like 2 party babe
가끔은 추억 팔이 babe 偶爾會出售回憶
卡跟悶   區偶   帕里   babe
그 추억은 수억짜리 babe 那回憶價值數億
可   區偶跟   素偶家裡   babe
그 돈 줘도 안 팔아 即使給了錢也不賣
可同九豆   安   帕拉
A yeah~
A yeah~

개미보단 베짱이 I LUV IT 比起螞蟻更喜歡蚱蜢
ki 米波丹   北江以   I LUV IT
반칙보단 변칙이 I LUV IT 比起犯規更喜歡違規
判七波丹   ㄆㄩㄥ七ㄍㄧ   I LUV IT
화풀이보단 뒤풀이 I LUV IT 比起出氣更喜歡盡餘興
花圃裡波丹   ㄉㄩ埔里   I LUV IT
선비보단 좀비가 좋아 I LUV IT 比起書生更喜歡殭屍
松比波丹   總比嘎   湊阿   I LUV IT
나의 fan LUV IT 안티 I LUV IT 愛我的fan,愛反對我的人
哪也   fan   LUV IT   anti   I LUV IT
앞뒤 양옆 사람들 前後兩側的人們
阿ㄉㄩ   洋有   撒郎的
I LUV IT so much
I LUV IT so much
남 걱정에 잠은 자셨냐 替別人擔心,能睡得著嗎
囊扣炯恩   洽悶   洽修娘
니 시방 밥은 자셨냐 你現在在吃飯嗎
你   西幫怕奔洽修娘

생선을 먹을 땐 가시 발라먹어 吃海鮮時,剔除魚刺吃
san 搜呢   摸個   dan   卡西   把拉摸勾
수박을 먹을 때는 씨 발라먹어 吃西瓜時,挑出瓜籽吃
素八葛   波葛   de 呢   西巴拉摸勾
날 좋아하는 분들 내 사랑 먹어 喜歡我的人,取得了我的愛
哪   湊阿哈呢奔得   內   撒郎   摸勾
욕하고 모욕하고 그랬다 又是辱罵,又是侮辱
有卡勾   摸友卡勾可勒打
카더라 카는 분들 모여 不明身分的人聚在一起
卡都拉   卡呢   奔得摸有
이거나 먹어 不管什麼都吃
以勾那   摸勾

I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Oh yes~)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Oh yes~)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Yo Ho~~)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Yo Ho~~)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (I LUV IT!!)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (I LUV IT!!)
만사가 다 오케이야 萬事都ok
曼撒嘎   打   ok 以亞
어절씨구 옹헤야~
偶九溪谷    翁黑雅

난 극단적인 놈 중간을 몰라요 我是極端的傢伙,不懂得中庸
南   克單九ㄍㄧㄣ弄   宗嘎呢   摸拉有
이 정도는 껌 껌 껌 껌 這程度的話就是口香糖
以    衝豆呢   公   公   公   公
난 끝장 보는 놈 중간이 없어요 我是看結果的傢伙,不看過程
南   個江   波呢弄   宗嘎你   偶搜有
누워서 떡 떡 떡 먹 易如反掌
怒我搜   豆豆   豆摸
한번 더! 再一次
喊崩偷

I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Oh yes~)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Oh yes~)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Yo Ho~~)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (Yo Ho~~)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (I LUV IT!!)
I LUV IT I LUV IT I LUV IT (I LUV IT!!)
만사가 다 오케이야 萬事都ok
曼撒嘎   打   ok 以亞
어절씨구 옹헤야~
偶九溪谷    翁黑雅

오오오오오오오 좋아 좋아 좋아 좋아 ohohoh~好啊好啊~
Oh oh oh oh Oh oh oh   湊阿湊阿湊阿
오오오오오오오 참좋아 아주 좋아 ohohoh~很好,非常好
Oh oh oh oh Oh oh oh   嗆湊阿   阿主   湊阿
오오오오오오오 좋아 좋아 좋아 좋아 ohohoh~好啊好啊~
Oh oh oh oh Oh oh oh   湊阿湊阿湊阿
오오오오오오오 ohohoh~
Oh oh oh oh Oh oh oh