韓劇《딴따라》
中譯:戲子 The Entertainer (Tantara)
播出:2016年4月20日
主演:
池晟 飾演 申錫浩
惠利 飾演 格琳
蔡貞安 飾演 呂敏珠
姜敏赫 飾演 河那
官網:韓國SBS官方網站
集數:16集
故事大綱:
以乘著韓流的春風迅速成長的音樂產業為背景,講述了曾經是韓國最大歌手娛樂公司KTOP的理事,現在是韓國最不堪入目的新設娛樂公司代表申錫浩(池晟 飾)東山再起的成功史。
以上來源:維基百科
預告:
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯:딴따라 OST Part 6
發行:2016年5月日
演唱:정은지 鄭恩地(Apink)
歌曲:사랑 앞에서 在愛之前
劇情mv
純音源
歌詞:韓文 / 中譯 / ♫中文空耳
눈만 봐도 내 마음을 아는 사람 只看眼睛就能懂我心的人
潤曼 巴豆 內 馬恩悶 阿呢 撒浪
어느새 다가와 내 옆을 지키고 不知不覺來到,守護在我身邊
偶呢 say 塔嘎哇 內 有 ㄆ 基 ki 勾
참 예쁘고 예쁘다 해준 사람 說我真的好漂亮的人
嗆 也 ㄅ 勾 也 ㄅ 打 黑尊 撒浪
난 잊지 못해요 我無法忘懷
南 以基 摸 te 由
긴 머리를 스르르륵 將長髮順溜溜地
kin 摸里了 瑟了了 樂
넘겨주며 건네는 그 말에 梳著說出的那句話
弄 ㄍㄧㄡ 主謬 空內呢 可 馬勒
유난히 길었던 하루가 다 讓格外漫長的一天
U 南 ㄏ一 ki 簍東 哈魯嘎 踏
녹아 내려가 全都融化
no 嘎 內六嘎
그거면 됐어 변했어 那就行了,都變了
可勾謬 推搜 ㄆㄩㄥ 內搜
위로가 되어 준 너 成為我安慰的你
we 摟嘎 推偶 尊 no
내게 전해 준 만큼 돌려줄게요 我回把你給我的那些都償還
內給 衝黑 尊 滿肯 偷溜主給游
고맙단 말도 못 해서 說不出感謝的話
扣瑪丹 馬豆 摸 te 搜
사랑 알 것 만 같아서 彷彿明白了什麼是愛
撒郎 阿 勾曼 嘎他搜
나 혼자만 지나쳐 갔던 기억들 我獨自走過的那些記憶
那 紅家曼 七那秋 嘎東 ki 偶的
하나하나 되새기며 會一點一點反覆回味著
哈娜哈娜 推 say ㄍㄧ 謬
다 말해줄게요 在全都對你訴說
塔 馬黑主給游
발 한걸음 또 한걸음 邁著一步又一步
怕 喊勾冷 豆 喊勾冷
느린 날 위해 맞춰 걸었던 還有曾為了緩慢的我跟上腳步的
呢林 哪 we 黑 馬秋 扣摟東
조그만 배려도 那一絲私關懷
湊跟曼 配六豆
이제서야 떠오르는 걸 直到現在才浮現腦海
以接搜雅 豆偶了呢 勾
그거면 됐어 변했어 那就行了,都變了
可勾謬 推搜 ㄆㄩㄥ 內搜
위로가 되어 준 너 成為我安慰的你
we 摟嘎 推偶 尊 no
내게 전해 준 만큼 돌려줄게요 我回把你給我的那些都償還
內給 衝黑 尊 滿肯 偷溜主給游
고맙단 말도 못 해서 說不出感謝的話
扣 瑪 丹 馬~ 豆 摸 te 搜
사랑 알 것 만 같아서 彷彿明白了什麼是愛
撒郎 阿 勾曼 嘎~ 他搜
나 혼자만 지나쳐 갔던 기억들 我獨自走過的那些記憶
那 紅家曼 七那秋 嘎東 ki 偶的
하나하나 되새기며 會一點一點反覆回味著
哈娜哈娜 推 say ㄍㄧ 謬
다 말해줄게요 在全都對你訴說
塔 馬黑主給游
두 번 다신 두려워할 필요 없잖아 不用再感到害怕了啊
吐 崩 塔心 兔溜我哈 匹六 偶家納
어두웠던 나에게 빛이 돼 준 너 給予曾經黑暗的我光芒的你
偶渡我冬 那欸給 比七 推 尊 no
그대 앞에서 사랑 앞에서 在你面前,愛情面前
可 de 阿沛搜 撒郎 阿沛搜
약해진 내 마음 보이고 싶지 않아 不想讓你看到我脆弱的心
雅 k 金 內 馬恩 波以勾 喜基 阿娜
Du Du Du Du Du ~
고맙단 말도 못 해서 說不出感謝的話
扣 瑪 丹 馬~ 豆 摸 te 搜
사랑 알 것 만 같아서 彷彿明白了什麼是愛
撒郎 阿 勾曼 嘎他搜
나 혼자만 지나쳐 갔던 기억들 我獨自走過的那些記憶
那 紅家曼 七那秋 嘎東 ki 偶的
하나하나 되새기며 會一點一點反覆回味著
哈娜哈娜 推 say ㄍㄧ 謬
다 말해줄게요 在全都對你訴說
塔 馬黑主給游
하나하나 되새기며 會一點一點反覆回味著
哈娜哈娜 推 say ㄍㄧ 謬
다 말해줄게요 在全都對你訴說
塔 馬黑主給游
資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:裕典)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
留言列表